What is the translation of " COMPETITIVE AND DYNAMIC " in Polish?

• konkurencyjną i dynamiczną
• konkurencyjnej i dynamicznej
• konkurencyjnym i dynamicznym
• konkurencyjnego i dynamicznego

Examples of using Competitive and dynamic in English and their translations into Polish

A competitive and dynamic European agri-food sector.
Konkurencyjny i dynamiczny sektor rolno-spożywczy.

The European economy is less competitive and dynamic than, for example, the US economy.
Konkurencyjność i dynamizm europejskiej gospodarki są niższe niż, np. gospodarki USA.

This programme is based on a strong awareness that relaunching investment in R& D is vital for a competitive and dynamic economy.
Jest on wyrazem silnego przeświadczenia, że zwiększenie inwestycji w B+R jest niezbędne dla dynamicznej i konkurencyjnej gospodarki.

Now, one prerequisite for a competitive and dynamic knowledge-based economy is to have a flexible work force.
Teraz jednym z warunków niezbędnych do stworzenia konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy jest posiadanie elastycznej siły roboczej.

This allows our clients to get benefits on highly competitive and dynamic markets.
Pozwala to naszym klientom na uzyskanie przewagi na bardzo konkurencyjnych oraz dynamicznych rynkach.

Success will ensure a competitive and dynamic economy with more and better jobs
Sukces w tej dziedzinie będzie oznaczał konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę, lepsze

The EU set itself the objective of becoming the world's most competitive and dynamic knowledge-based economic power by 2010.
UE postawiła sobie za cel, że do 2010 roku zostanie najbardziej konkurencyjną i dynamiczną, opartą na wiedzy, siłą gospodarczą świata.

Competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
Competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,

RO The Lisbon Strategy stipulates that the EU should become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in 2010.
RO Strategia lizbońska stanowi, że w roku 2010 UE powinna stać się najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarką opartą na wiedzy.

Europe must become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
Europa ma stać się najbardziej konkurencyjną i dynamiczną oraz opartą na wiedzy gospodarką na świecie,

training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe(…);
kształcenia w tworzeniu w Europie konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy;

This requires a strong, competitive and dynamic telecoms sector to carry out the necessary investments, to exploit innovations such as Cloud computing,
Sektor telekomunikacyjny musi być silny, konkurencyjny i dynamiczny, aby móc przeprowadzić niezbędne inwestycje i wykorzystać takie innowacyjne technologie,

The Lisbon European Council of March 2000 set the objective of making Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
W marcu 2000 r. w Lizbonie Rada Europejska postawiła cel uczynienia z Europy najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej, opartej na wiedzy gospodarki na świecie.

For Europe to become the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world,
Aby Europa stała się najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarką opartą na wiedzy na świecie,

seeks to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
stara się uczynić UE najbardziej konkurencyjną i dynamiczną, opartą na wiedzy gospodarką na świecie do roku 2010.

The right conditions must be defined in a changing competitive and dynamic environment in support of a firm competitive basis for EU industry.
W zmieniającym się, konkurencyjnym i dynamicznym środowisku należy określić właściwe warunki, które będą stanowić wsparcie solidnej i konkurencyjnej bazy dla przemysłu UE.

the new directive will contribute to making the European Union more competitive and dynamic, as can be expected in a global economy.
po zakończeniu negocjacji instytucjonalnych nowa dyrektywa przyczyni się do większej konkurencyjności i dynamizmu Unii Europejskiej, jakich można oczekiwać w gospodarce ogólnoświatowej.

Enlargement is equally helping the EU to become a more competitive and dynamic economy and be better prepared to meet the challenges of a globalised and changing world.
Rozszerzenie pomaga również UE w rozwoju bardziej konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki oraz w lepszym przygotowaniu się do wyzwań stawianych przez globalizację i zmieniający się świat.

The March 2000 Lisbon European Council set the European Union the strategic goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world;
Rada Europejska określiła na posiedzeniu w Lizbonie w marcu 2000 r. cel strategiczny polegający na uczynieniu z Unii najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej, opartej na wiedzy gospodarki świata.

According to the Lisbon Agenda it is the aim of the EU"to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world" most importantly"capable of sustainable economic growth with more
Zgodnie ze strategią lizbońską Unia Europejska ma za zadanie stać się„najbardziej konkurencyjną i dynamiczną opartą na wiedzy gospodarką na świecie”, a co ważniejsze,„zdolną do zrównoważonego wzrostu gospodarczego przy większej ilości

by 2010, the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
stworzenie do 2010 roku najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej na świecie gospodarki opartej na wiedzy.

by creating a more competitive and dynamic economy, now requires securing economic democracy in the internal market.
wraz ze stworzeniem bardziej konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki, zależy obecnie od zagwarantowania demokracji gospodarczej na rynku wewnętrznym.

The March 2000 Lisbon European Council therefore resolved to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world 4.
Z tego względu w marcu 2000 r. w Lizbonie Rada Europejska postanowiła uczynić z Unii Europejskiej najbardziej konkurencyjny i dynamiczny obszar gospodarczy świata, oparty na wiedzy 4.

set the target for the EU to become the most competitive and dynamic knowledgebased economy in the world by 2010.
celem jest uczynienie z UE do 2010 r. najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej opartej na wiedzy gospodarki na świecie.

The Lisbon Strategy, which was adopted in 2000, aims to make the European economy'the most competitive and dynamic knowledge-based economy' by 2010.
Celem przyjętej w 2000 roku strategii lizbońskiej jest przekształcenie do 2010 roku gospodarki europejskiej w najbardziej dynamiczną i konkurencyjną gospodarkę na świecie opartą na wiedzy.

is to make Denmark one of the most competitive and dynamic knowledge economies in the world by 2015.
jest przekształcenie Danii do 2015 r. w jedną z najbardziej konkurencyjnych i dynamicznych gospodarek opartych na wiedzy na świecie.

The vitality and potential of many rural areas remain closely linked to the presence of a competitive and dynamic farming sector,
Żywotność i potencjał gospodarczy wielu obszarów wiejskich są bezpośrednio powiązane z istnieniem konkurencyjnego i dynamicznego sektora rolnego,

The European Council in Lisbon in March 2000 set the target for Europe to become within ten years the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Rada Europejska w Lizbonie w marcu 2000 r. ustaliła cel dla Europy, którym jest stworzenie w ciągu dziesięciu lat najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy na świecie.

In 2000 the European Council in Lisbon set the strategic goal for Europe to become the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world by 2010.
Z kolei w roku 2000 szczyt Rady Europejskiej w Lizbonie wytyczył strategiczny cel uczynienia z Europy najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki świata, ze społeczeństwem opartym na wiedzy do roku 2010.

The seventh Framework Programme is central to achieving the Lisbon strategic goal of Europe becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Siódmy program ramowy ma zasadnicze znaczenie dla realizacji strategicznego celu lizbońskiego, zakładającego uczynienie z Europy najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy na świecie.

How to use "competitive and dynamic" in an English sentence

highly competitive and dynamic Australian telecommunications market.

Able to thrive in competitive and dynamic environment.

Telecom is a highly competitive and dynamic industry.

Marketing management position in a competitive and dynamic environment.

Submerge operates in a competitive and dynamic music industry.

competitive and dynamic with commitment to quality and innovation.

The culinary marketplace is a competitive and dynamic environment.

Organisation operate within a highly competitive and dynamic environment.

This makes for a highly competitive and dynamic industry.

Lead diverse teams in competitive and dynamic international markets.

How to use "konkurencyjnej i dynamicznej, konkurencyjną i dynamiczną" in a Polish sentence

Strategicznym celem rozwoju społeczno-gospodarczego państw Unii Europejskiej w obecnej dekadzie jest stworzenie najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy.

Celem tym było zwiększenie tempa przekształcenia gospodarki europejskiej w gospodarkę opartą na wiedzy, najbardziej konkurencyjną i dynamiczną na świecie.

Ujednolicenie systemów wydaje się konieczne, by Europa mogła stać się "najbardziej konkurencyjną i dynamiczną, w skali światowej, gospodarką opartą na wiedzy", jak przewiduje to tzw.

najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarką opartą na wiedzy na świecie?

Alex Salmond zaznaczył, że Szkocja potrzebuje nowych narzędzi ekonomicznych, by zbudować bardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę, która będzie oferowała obywatelom więcej miejsc pracy.

Dzięki temu gospodarka państw UE powinna stać się najbardziej konkurencyjną i dynamiczną na świecie.

Dysponuje wieloma atutami wynikającymi z atrakcji przyrodniczych, czystego środowiska, jednak nie dysponuje konkurencyjną i dynamiczną bazą gospodarczą.

Jej podstawowym celem było uczynienie Unii Europejskiej najbardziej konkurencyjną i dynamiczną, opartą na wiedzy gospodarką na świecie.

Strategia Lizbońska miała zrobić z UE najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę świata.

Postawiono wtedy Unii Europejskiej strategiczny cel: stać się w ciągu dziesięciu lat najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarką opartą na wiedzy na świecie.