What is the translation of " COMPLETELY AWARE " in Polish?

• całkowicie świadoma
• całkowicie świadomy

Examples of using Completely aware in English and their translations into Polish

Hey, I am completely aware, okay?
Hej, jestem całkowicie świadomy, w porządku?

Completely aware of every passing second.
Zupełnie świadomy każdej mijającej sekundy.

Is naughty and completely aware of it.
Ta jest niegrzeczna i zupełnie tego nieświadoma.

He was completely aware of responsibility for the defense of Christianity against the aggressive Islam.
Miał całkowitą świadomość odpowiedzialności za obronę chrześcijaństwa przed agresywnym islamem.

I was rested, alert and completely aware of my surroundings.
Byłem wypoczęty, czujny i całkowicie świadomy sytuacji.

I'm completely aware of my rights as a kid in this vajacked situation and I'm not gonna let anyone make me feel.
I jestem świadoma swoich praw jako dziecko w tej powalonej sytuacji i nie pozwolę nikomu sprawić, że.

I was rested, alert and completely aware of my surroundings.
Byłem wypoczęty, czujny i w pełni świadomy co dzieje się wokół.

We must really stay completely aware that the main messages of peace, conversion, prayer, fasting, and love always stay the same, and that in these monthly messages Mary has repeatedly reminded us by way of various points with which she wishes to help us to remain with her on the path to God.
Musimy sobie jasno uświadomić, że główne orędzia o pokoju, nawróceniu, modlitwie, poście i miłości zawsze pozostają te same i że w tych miesięcznych orędziach Maryja ciągle nam przypominała przy różnych okazjach, że pragnie pomóc nam, żebyśmy pozostali na Jej drodze do Boga.

You're not allowed to orb in unless I'm completely aware of it.
Nie wolno ci orbować tu, jeśli ja nie jestem tego całkowicie świadoma.

Are you completely aware of what's at stake here?
Ma pan świadomość, o jaką stawkę gramy?

I'm Mr. Bright, the district supervisor, and I'm completely aware that my looks are average.
Jestem pan Bright, inspektor okręgowy i jestem całkowicie świadom że mój wygląd jest przeciętny.

She's completely aware of my guy thing.
Ona jest całkowicie świadoma tego, że jestem gejem.

If you understand that, please work it out in such a manner that you all become completely aware of your divinity by which you can see.
Jeśli to rozumiecie, proszę wypracujcie to w taki sposób, abyście wszyscy stali się całkowicie świadomi waszej boskości, przez którą możecie zobaczyć.

He was completely aware that he was receiving the Eucharist.””.
Był całkowicie świadomy, że otrzymywał Eucharystię””.

She lives in the present and accepts it as a gift, while completely aware of the historical situation to which she is subject.
Żyje w teraźniejszości i akceptuje ją jako dar, całkowicie świadoma sytuacji historycznej, której podlega.

Were I not completely aware of my duty to my family and my country, and I would not have come back tonight.
Obowiązków względem rodziny i kraju, Gdybym nie była całkowicie świadoma swoich nie wróciłabym z powrotem dziejszego wieczoru.

One has to do it and one will do it. I'm sure one day when you all will be completely aware of Viratangana power within yourself, I don't know what will happen to this country.
Jestem pewna, że pewnego dnia, kiedy wszyscy będziecie całkowicie świadomi mocy Viratangany w sobie, to nie wiem, co się stanie z tym krajem.

Were I not completely aware of my duty to my family and my country… I would not have come back tonight… or, indeed.
Gdybym nie była całkowicie świadoma swoich obowiązków względem rodziny i kraju, nie wróciłabym z powrotem dzisiejszego wieczoru.

If you are using this drug for the first time, you're not advised to drive until you are completely aware of the side effects as in rare instances patients taking it have fallen asleep while driving.
Jeśli używasz tego leku po raz pierwszy, nie jesteś powinni jeździć, dopóki nie są całkowicie świadomi skutków ubocznych jak w rzadkich przypadkach u pacjentów przyjmujących że zasnął podczas jazdy.

She woke up completely aware. She's her old self. It happens.
Obudziła się dziś rano całkowicie świadoma, znów jest sobą.

Before becoming an employee of the company andto begin his new interesting work, the future engineer for labor protection his duties should not just superficially know, but be absolutely and completely aware of them, because a large enterprise, which will work such a specialist, is a dangerous object.
Zanim zostanie pracownikiem firmy iaby rozpocząć swoją nową interesującą pracę, przyszły inżynier ds. ochrony pracy, jego obowiązki powinny nie tylko powierzchownie wiedzieć, ale być absolutnie i całkowicie świadomym, ponieważ duże przedsiębiorstwo, które będzie takim specjalistą, jest niebezpiecznym obiektem.

Evan, I am completely aware of how costly a wedding can be.
Evan, jestem całkowicie świadomy tego jak kosztowny może być ślub.

When you're scared it forces you to be completely aware of your… surroundings and the moment you're in.
Gdy się boisz, strach zmusza cię do bycia całkowicie świadomą otoczenia i chwili, w której się znajdujesz.

Dreamers are completely aware and all senses work just as well as when awake.
Śpiący są całkowicie świadomi, a ich zmysły działają tak dobrze, jak poza snem.

Congress and the President are completely aware of this fraud, and it was even cited in a recent court case.
Kongres i prezydent byli całkowicie świadomi tego oszustwa, i było to nawet przytoczone w niedawnej rozprawie sądowej.

Whether Matisse was completely aware of his effect on the bourgeoisie, he was certainly provocative and full of surprises.
Czy Matisse był świadomy swojego wpływu na mieszczaństwo, faktem jest, że był zuchwały i zaskakujący.

Could it be reduced to just being completely aware of what causes me to be happy and unhappy and then to do what makes me happy and not do what makes me unhappy?
Czy to może zostać sprowadzone po prostu do bycia całkowicie świadomym tego, co powoduje, że jestem szczęśliwy i nieszczęśliwy, a następnie robienia tego, co czyni mnie szczęśliwym a nie robienia tego, co czyni mnie nieszczęśliwym?

It's true but this youth is not completely aware of the fact that it must be the world in which we will have to sell only some financial advisory services or insurance policies to each other….
To prawda, ale ta młodzież chyba nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, że to ma być świat, w którym będziemy sobie nawzajem sprzedawali wyłącznie jakieś usługi doradztwa finansowego albo polisy ubezpieczeniowe….

You have to be alert and opened, absolutely aware, completely effortless- absolutely effortless.
Musicie być czujni i otwarci, całkowicie świadomi, musicie to robić całkowicie bez wysiłku, absolutnie bez wysiłku.

How to use "completely aware" in an English sentence

Are you completely aware of all tax changes?

He was completely aware that he should run.

Be completely aware of them and follow them.

Are you completely aware of every bugle call?

And we’re not even completely aware of that.

Throughout this time, I’ve been completely aware of Apple.

Many human-like ET races are completely aware of humanity.

Being completely aware of your surroundings while remaining present.

I become completely aware of all these things simultaneously.

Allah (swt) is completely aware of what you do.

How to use "całkowicie świadomy" in a Polish sentence

Nie chodzi tutaj o nadużycie środka stylistycznego; ten aspekt trzeba uznać za całkowicie świadomy ze strony autorki.

O ile tak jest, jesteś całkowicie świadomy, iż samo urządzenie nie wystarcza.

Gdybyś być całkowicie świadomy swoich myśli i emocji, zdałbyś sobie sprawę w jaki sposób manifestują się one w Twoim życiu.

To była forma ucieczki, której Bergman był całkowicie świadomy.

Wychodzi na to, że zaledwie kilkanaście procent populacji słucha muzyki w sposób całkowicie świadomy, kontrolując ten proces i sterując tym, co leci z głośników.

O ile tak, jesteś całkowicie świadomy, iż sam sprzęt nie starcza.

Całkowicie świadomy błędu, przesiedział dwie godziny w ukryciu, w jakiejś dziupli między skałami.

Wiedząc jednak, z jakiego formatu muzykami mamy do czynienia, trudno nie uznać tego za zabieg całkowicie świadomy i celowy.

Całkowicie świadomy i mający nadzieję na kontynuowanie tego snu, wręcza operatorowi następny bilet. "tym razem - mówi - chciałbym być kimś zupełnie innym".

Był przy tym wszystkim całkowicie świadomy, że niemal niemożliwym jest, aby nie zobaczył jej najgorszej strony, a nawet i sam jego doświadczyć.