What is the translation of " COMPLETELY PROTECTED " in Polish?

• całkowicie chronione
• całkowicie zabezpieczone

Examples of using Completely protected in English and their translations into Polish

The clamps are completely protected by the guidance's.
Zaciski są całkowicie chronione przez prowadnice.

And my wealth is completely, completely protected?
A moje mienie jest całkowicie… całkowice chronione?

Completely protected by new polystyrene packaging.
Całkowicie zabezpieczone w nowym opakowaniu ze styropianu.

High cellular density, completely protected by the skull.
Wysoki gęstość komórek, całkowicie chroni czaszkę.

Completely protected by new polystyrene packaging.
Bez świateł i gumy Całkowicie zabezpieczone w nowym opakowaniu ze styropianu.

The Plug& GO pump is completely protected against overload.
Pompa Plug& GO jest całkowicie chroniona przed przeciążeniem.

Completely protected against splash and rain water, detergents and other fluids.
Całkowicie chroniony przez rozbryzgami wody i wodą deszczową, detergentami i innymi płynami.

Don't forget that you are completely protected by our guarantee.
Nie zapomnij, że jesteś całkowicie zabezpieczony naszej gwarancji.

Tank completely protected from the stress of the rear tool.
Całkowite zabezpieczenie zbiornika przed obciążeniami związanymi z osprzętem tylnym.

The P. H2E Complete Solution is completely protected against overload.
Kompletny Zestaw P. H2E jest całkowicie chroniony przed przeciążeniem.

You should keep to your innocence and, you will be surprised, you will be completely protected.
Powinniście trzymać się swojej niewinności i będziecie bardzo zaskoczeni, będziecie całkowicie chronieni.

Lights and rubber not included. Completely protected by new polystyrene packaging.
Bez świateł i gumy Całkowicie zabezpieczone w nowym opakowaniu ze styropianu.

Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the Queen's American tour is completely protected.
Oczywiście, nam wszystkim zależy na tym, aby ten etap podróży królowej po Stanach była zupełnie bezpieczna.

All transactions are completely protected by the totally reliable payment systems operated by internationally recognized clearing partners.
Wszystkie transakcje są całkowicie chronione przez całkowicie niezawodne systemy płatności obsługiwane przez międzynarodowych partnerów rozliczeniowych.

By a 500 Meters long, 20 Meters wide and 2,70 high curved harbor wall are completely protected all yachts.
Przez 500 Metrów, 20 Metrów szerokości i 2, 70 wysoki zakrzywiona ściana przystań są całkowicie zabezpieczone wszystkie jachty.

The steering servo and speed controller are completely protected, and the receiver is encased in a splashproof box- so you can run in the rain and snow without letting the weather slow you down!
Serwo i regulator prędkości są całkowicie chronione, a odbiornik jest zamknięty w pudełku wodoodpornym- tak można jeździć w deszczu i śniegu, jeśli pogoda pozwoli ci na taką jazdę!

However, after the removal of the load, the structure shall not enter the zone of clearance, which shall be completely protected.
Natomiast po usunięciu obciążenia konstrukcja nie może naruszać strefy wolnej przestrzeni, a strefa ta powinna być całkowicie chroniona.

All of you, when you are in God- in fulfilling the Divine Laws, and when you serve wholeheartedly to God, you are entirely and completely protected!
Wszyscy wy, kiedy jesteście w Bogu i przestrzegacie Boskich Przykazań i Praw i kiedy całym sercem służycie Ojcu, to jesteście całkiem i w pełni chronieni!

Since all data saved to LOK-IT USB flash drives are secured with military-grade encryption and protected further via PIN-pad based hardware authentication, all data remains completely protected in case of the drive's loss or theft.
Ponieważ wszystkie dane zapisane w pamięci flash USB, LOK-IT są zabezpieczone szyfrowaniem wojskowej klasy i zabezpieczone dodatkowo poprzez uwierzytelnianie oparte PIN-sprzętowej pad, wszystkie dane pozostają w pełni chronione w przypadku utraty lub kradzieży dysku.

Dry-running protection The DRP completely protects the QPGo.P.
DRP całkowicie chroni Kompletny Zestaw QPGo.P.

It completely protects the wound from water, dirt and bacteria.
To całkowicie chroni rany przed dostępem wody, brudu i bakterii.

Completely protects against rain and wind.
Całkowicie zabezpiecza przed deszczem i wiatrem.

Very strong cover that completely protects against rain, dust and scratches.
Bardzo mocne pokrycie, które caÅ'kowicie chroni przed deszczem, kurzem i zarysowaniami.

The DRP completely protects the submersible pump against lack of water in the well, without the aid of other equipment probes, cables, sensors, control panels etc.
Urządzenie DRP całkowicie chroni pompę przed brakiem wody w studni lub w zbiorniku, bez konieczności użycia dodatkowego sprzętu sondy, czujniki, panele kontrolne itp.

Quick Heal Total Security 2010 completely protects your PC, Mobile Phones against malwares and data theft.
Quick Heal Total Security 2010 całkowicie chroni komputer, telefony komórkowe przed malware i kradzieży danych.

As with other vaccines, M-M-RVAXPRO may not completely protect all persons who are vaccinated.
Podobnie jak w przypadku innych szczepionek, nie wszystkie osoby, którym podano szczepiokę M- M- RVAXPRO, będą całkowicie chronione przed zakażeniem.

The P. H2E Complete Solution completely protects itself against lack of water in the well or tank, without the aid of other equipment probes, cables, sensors, control panels, etc.
Kompletny Zestaw P. H2E jest całkowicie chroniona przed brakiem wody w studni lub w zbiorniku, bez użycia dodatkowego innego sprzętu sondy, czujniki, panele kontrolne itp.

VetoMail completely protects your Outlook and Outlook Express in-boxes from incoming spam in under three minutes.
VetoMail całkowicie chroni Outlook i Outlook Express, w skrzynkach z przychodzącego spamu w niecałe trzy minuty.

Their complex geometry completely protects the sensitive signal from the impact of the increasingly ubiquitous electronic smog, or any kind of radiation from the outside.
Ich złożona geometria całkowicie chroni przewodniki przed wpływem coraz bardziej wszechobecnego smogu elektronicznego, czyli wszelkiego rodzaju promieniowania z zewnątrz.

The DRP completely protects the OT. DRP motor against lack of water in the well, without the aid of other equipment probes, cables, sensors, control panels etc.
Urządzenie DRP całkowicie chroni silnik OT. DRP przed brakiem wody w studni lub w zbiorniku, bez konieczności użycia dodatkowego sprzętu sondy, czujniki, panele kontrolne itp.

How to use "completely protected" in an English sentence

Thus the tunnels are a completely protected space.

The layout must be completely protected with paint.

We feel completely protected with Air Systems Unlimited.

my floor is completely protected from the elements.

NAC completely protected the cells from MIA-induced apoptosis.

The President Coolidge is completely protected by law.

Completely protected from weather when not in use.

Your life is completely protected for special equipment.

Your data is completely protected during all operations.

They were completely protected from this demonic attack.

How to use "całkowicie zabezpieczone, całkowicie chronione" in a Polish sentence

Urządzenie jest całkowicie zabezpieczone przed emisją hałasu i wyposażone w system odpylania (nie ma emisji pyłu do otoczenia).

Program do obsługi kancelarii Sprawy działa w chmurze, a dzięki odpowiednim zabezpieczeniom dane w nim zawarte są całkowicie chronione.

Są one pokrywane specjalnymi lakierami, przez co stają się odporne na warunki atmosferyczne, ale niestety nie zawsze meble są całkowicie chronione.

Urządzenia spełniają również wymagania normy IP-65, co oznacza, że są całkowicie chronione przed kurzem oraz strumieniem wody (np.

Kapslarka zgrzewa metalową folię, wówczas powstaje bardzo szczelne wieko gwarantujące, że mleko jest całkowicie zabezpieczone.

Twoje dane są całkowicie zabezpieczone w czasie przechowywania ich na urządzeniu NAS.

Zwłaszcza, że nawet przez teoretyków praw nie są one traktowane na równi z ludźmi, zaś na gruncie utylitaryzmu nie są całkowicie chronione przed wykorzystywaniem przez człowieka.

Dzięki laminatom Venturi Stretch, są całkowicie zabezpieczone przed wodą i wiatrem, ale oddychają i nie ograniczają swobody ruchów.

Twoje ubranka mogą być całkowicie zabezpieczone.

Twoje dane są całkowicie zabezpieczone w momencie przechowywania ich na urządzeniu NAS.