Examples of using Complex analysis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oh now we get into a more complex analysis of causality.
Oj, teraz wchodzimy w bardziej złożoną analizę przyczynowości.Rapid and complex analysis of large amounts of data is required.
In 2009, John Harrison employed HOL Light to formalize a proof employing complex analysis.
W 2009 roku John Harrison wykorzystał HOL Light do sformalizowania dowodu wykorzystującego analizę zespoloną.It is a very sophisticated, complex analysis of how rebirth works;
To bardzo wyrafinowana, złożona analiza tego, jak"działa" proces odradzania się;For a few years, Gemius has published a report Polish e-Commerce in the eyes of Internet users,which presents a complex analysis of Polish e-commerce.
Od kilku lat Gemius publikuje raport"e-Commerce w Polsce w oczach internautów",który prezentuje kompleksową analizę polskiego e-commerce.But at some level, in Complex Analysis, for example, they become necessary.
Ale przy niektóre poziom, w Powikłany Analiza, na przykład, zostać konieczny.Which is why I insist wereturn to the ship. And I can make decisions based on a complex analysis of a situation.
Byśmy wrócili na statek.Mogę podejmować decyzje oparte na złożonej analizie sytuacji, dlatego nalegam.This is why there is a very complex analysis of different types of results and different types of causes.
Oto dlaczego istnieje bardzo złożona analiza różnego rodzaju skutków i różnego rodzaju przyczyn.Another problem is that G2 manifolds are not complex manifolds,so theorists are unable to use tools from the branch of mathematics known as complex analysis.
Inny problem polega na tym, żerozmaitości G2 nie są rozmaitościami And I can make decisions based on a complex analysis of a situation, which is why I insist we return to the ship.
Mogę podejmować decyzje oparte na złożonej analizie sytuacji, dlatego nalegam, byśmy wrócili na statek.Karl Hermann Amandus Schwarz(German:;25 January 1843- 30 November 1921) was a German mathematician, known for his work in complex analysis.
Karl Hermann Amandus Schwarz(ur. 25stycznia 1843 w Sobieszowie, wtedy Hermsdorf- zm. 30 listopada 1921 w Berlinie)- matematyk niemiecki znany przede wszystkim z osiągnięć w analizie zespolonej.Buddhism presents a complex analysis of cause and effect, with six types of causes and five types of result.
Buddyzm przedstawia bardzo złożoną analizę przyczyn i skutków, z sześcioma rodzajami przyczyn i pięcioma rodzajami skutków.Algebraic geometry occupies a central place in modern mathematics andhas multiple conceptual connections with such diverse fields as complex analysis, topology and number theory.
Geometria algebraiczna zajmuje centralne miejsce we współczesnej matematyce;jest spoiwem łączącym tak odległe od siebie dziedziny, jak analizę zespoloną, topologię i teorię liczb.We hope that our collaboration offers the most complex analysis of the World War II and Holocaust in social media.
Mamy nadzieję, iż nasza współpraca zaoferuje najbardziej kompleksową analizę II Wojny Światowej i Holokaustu w mediach społecznościowych.The recognition of our customers' needs is the basis of subsequent satisfactory cooperation this is why,while preparing the detailed concept of logistics services we start our work with meeting with customers and complex analysis of their expectations.
Rozpoznanie potrzeb naszych partnerów jest podstawą późniejszej satysfakcjonującej współpracy,dlatego opracowując szczegółową koncepcję usług logistycznych zaczynamy pracę od spotkań z klientami i kompleksowej analizy ich oczekiwań.Some of such information is closely available,some requires complex analysis and some requires collecting data for a period of time.
Cześć z nich dostępna jest na wyciagnięcie ręki,cześć wymaga złożonych analiz, część wymaga zgromadzenia przez pewien czas.The aim of the pilot project is to produce a complex analysis based on current understanding of the Roma community's situ-ation in the Union, emphasising the entire complex and synergetic spectrum of education and training, beginning with pre- school children, through the further education of young mothers up to training for older people.
Uwagi Celem tego projektu pilotażowego jest powstanie złożonej analizy opartej na bieżącym zrozumieniu sytuacji wspólnoty Ro-mów w Unii, kładąc nacisk na całą złożoność i synergiczne spektrum zagadnień oświatowych i szkoleniowych, poczynając od dzieci w wieku przedszkolnym, poprzez dalsze kształcenie młodych matek aż po szkolenia dla seniorów.The Center is equipped with the most advanced devices,allowing for complex analysis of the locomotor system efficiency and training progress monitoring.
Centrum wyposażone jest w najnowocześniejsze urządzenia,umożliwiające kompleksową analizę wydolności układu ruchu oraz kontrolę postępów treningowych.Wirtinger derivatives were used in complex analysis at least as early as in the paper(Poincaré 1899), as briefly noted by Cherry& Ye(2001, pp. 31) and by Remmert 1991, pp.
Pochodne Wirtingera wykorzystywano w analizie zespolonej, jak to zauważyli Cherry i Ye(2001, s. 31), co najmniej od czasów pracy Poincarégo 1899.Radical cystectomy is the treatment of choice in invasive bladder cancer. Preoperative clinical staging of the tumour is based on complex analysis of the results gained from diagnostics methods.
Przedoperacyjna ocena klinicznego stopnia zaawansowania naciekającego raka pęcherza moczowego opiera się między innymi na kompleksowej analizie wyników uzyskanych za pomocą dostępnych metod diagnostycznych.Other applications that require more complex analysis will still be forwarded via the Firewall for full analysis. .
Inne aplikacje, które wymagają bardziej kompleksowej analizy będą nadal przesyłane przez zaporę sieciową w celu pełnej Our study, which included a complex analysis from different perspectives, was used by our client as one of the main tools in its discussions with the market regulator.
Nasze opracowanie, obejmujące kompleksową analizę z różnych punktów widzenia, zostały wykorzystane przez klienta jako jedno z głównych narzędzi w rozmowach z organem regulacyjnym.The Newspoint tool satisfies the needs of complex analysis of a huge amount of data(BigData) and provides highly efficient analytical solutions.
Narzędzie Newspoint zaspokaja potrzeby związane z wykonywaniem złożonych analiz ogromnej ilości danych(BigData) oraz dostarcza wydajnie zautomatyzowane rozwiązania analityczne.On the other hand, such an assessment- which sometimes requires complex analysis- may also lead, in certain cases, to a manifest infringement of the applicable law, whether that assessment is made in the context of the application of specific provisions relating to the burden of proof or the weight or admissibility of the evidence, or in the context of the application of provisions which require a legal characterisation of the facts.
Po drugie, ocena taka- wymagająca nieraz złożonych analiz- może również prowadzić w niektórych przypadkach do oczywistego naruszenia obowiązującego prawa, niezależnie od tego, czy ocena ta nastąpiła w ramach stosowania szczególnych przepisów dotyczących ciężaru dowodu, wartości dowodów, dopuszczalności środków dowodowych, czy stosowania przepisów wymagających prawnej kwalifikacji okoliczności faktycznych.Pringsheim published numerous works on the subject of complex analysis, with a focus on the summability theory of infinite series and the boundary behavior of analytic functions.
Pringsheim opublikował liczne prace z zakresu analizy zespolonej, zwłaszcza teorii sumowalności szeregów nieskończonych i zachowania funkcji analitycznych na brzegu obszaru określoności.A common way to define functions in complex analysis proceeds by first specifying the function on a small domain only, and then extending it by analytic continuation.
Popularnym sposobem na definiowanie funkcji w analizie zespolonej jest jej określenie na niewielkim obszarze a następnie jej poszerzenie przez zastosowanie przedłużenia analitycznego.For, if a particular our action requires a lengthy and complex analysis in one indicator, then just suffices to check it with another indicator for which it may turn to be easier, faster and more clear to be judged.
Jeśli bowiem jakieś nasze działanie wymaga długiego czasu i skomplikowanej analizy w jednym wskaźniku, wówczas wystarczy spróbować je oszacować innym wskaźnikiem w którym zapewne okaże się ono być łatwe, szybkie i bardziej jednoznaczne do osądzenia.Now we want to go further, try to catch something more,perform more complex analysis, and at the same time use something that so far we have not used for such research, aerodynamic cyclones"- described Tomasz A. Miś.
Teraz chcemy pójść dalej, spróbować złapać coś więcej,przeprowadzić bardziej skomplikowaną analizę, jednocześnie wykorzystać coś, czego do tej pory nie wykorzystywaliśmy do takich badań, czyli właśnie cyklony aerodynamiczne"- opisuje Tomasz A. Miś.The extended complex numbers are useful in complex analysis because they allow for division by zero in some circumstances, in a way that makes expressions such as 1 0∞{\displaystyle{\tfrac{1}{0}}=\infty} well-behaved.
Rozszerzony zbiór liczb zespolonych jest przydatny w analizie zespolonej, ponieważ pozwala w pewnych przypadkach na dzielenie przez zero, tzn. wyrażenia takie jak 1/ 0 ∞{\displaystyle 1/0\=\\infty} mają„wartość” w zbiorze C ∪{ ∞}{\displaystyle\mathbb{C}\\cup\\{\infty\.Jordan algebras have since been applied in projective geometry,number theory, complex analysis, optimization, and many other fields of pure and applied mathematics, and continue to be used in studying the mathematical and conceptual underpinnings of quantum theory.
Algebry Jordana były stosowane w geometrii rzutowej,teorii liczb, analizie zespolonej, teorii optymalizacji i wielu innych dziedzinach matematyki„czystej” oraz stosowanej, nadal są używane podczas studiów matematycznych i koncepcyjnych podstaw teorii kwantowej.
