What is the translation of " KOMPLEXE ANALYSE " in English?

• complex analysis

Examples of using Komplexe analyse in German and their translations into English

Datenbank und Prognosesoftware: komplexe Analysen in Echtzeit.
Database and forecasting software: complex analyses in real time.

Oft ist eine komplexe Analyse nötig, mit der bestimmt wird, ob Handlungen erforderlich sind.
Often, complex analysis is needed to determine whether action is required.

Eine konkrete Anlage mit einem AZO ShuttleDos erfordert während der Designphase komplexe Analysen, um den Nachweis zu führen, dass die geforderte Leistung der Anlage erreicht wird.
An actual plant equipped with AZO ShuttleDos systems requires complex analysis during the design phase to verify the specified output ratings.

Eine komplexe Analyse zu ermöglichen, die auch die unterschiedliche Farbintensität der Partikel berücksichtigt;
To enable complex analysis that takes into account the different colour intensity of the particles.

F:(L) Al-'Arabi präsentiert eine sehr komplexe Analyse, aber er hat auch wahrscheinlich nicht alles gewusst….
Q:(L) Al-'Arabi presents a very complex analysis and he probably didn't know it all either….

Komplexe Analysen, repetitive Arbeiten und Abgleich von Statistiken mit realen Konsequenzen sind keine leichten Aufgaben für sie.
Complex analysis, repetitive tasks, and matching statistics to real consequences are not easy activities for ESFPs.

Eine sehr genaue Fehlerursachenüberprüfung und komplexe Analyse der Abfülllinie zeigt, dass Fehlerquellen oft an anderer Stelle als vermutet liegen.
A very precise error cause examination and complex analysis of the filling line show that the cause of a fault is often not where one would expect it.

Komplexe Analyse der offenen Forderungen der Unternehmen der Energieversorgung und anderen Unternehmen der Kommunalwirtschaft;
Complex analysis of outstanding accounts receivable of energy supplying organizations and other organizations of the municipal services complex;.

Dieser Satz wurde vermutete im 18 Jh., aber es war nicht erwiesen, bis 1896, als Hadamard und(selbstständig) Charles de la Vallée Poussin, komplexe Analyse verwendet.
This theorem was conjectured in the 18th century, but it was not proved until 1896, when Hadamard and(independently) Charles de la Vallée Poussin, used complex analysis.

Unsere Stärke besteht darin, komplexe Analysen in Lösungen für anspruchsvolle Konstruktionsaufgaben umzusetzen.
Our strength lies in turning complex analyses into solutions for challenging design tasks.

Das Seminar war der erste Versuch, eine effektive Beschäftigungspolitik basierend auf der Tagesordnung für neue Fähigkeiten, Beschäftigung und komplexe Analyse der ökologischen Wachstumsaufgaben zu nennen.
Seminar was the first effort to call an effective employment policy, based on agenda for new skills and jobs, and complex analysis of green-growth challenge.

Zusätzlich, meiner Meinung nach haben Sie komplexe Analysen zu verwenden, um der Lage sein, eine starke Kenntnis des Handels Therapie zu besitzen.
Additionally, in my opinion to be able to use complex analysis you have to possess a strong knowledge of trading therapy.

Deshalb möchte ich Herrn Böge vor allem dafür Anerkennung zollen, dass er äußerst weise und besonnen eine schwierige Aufgabe gemeistert hat, die eine komplexe Analyse erforderte und in wirksame politische Vorschläge mündete.
I would above all, therefore, like to give credit to Mr Böge for having, with great wisdom and balance, produced a sensitive report that required complex analysis and has resulted in effective political proposals.

Das System ermöglicht komplexe Analysen aller drei EBU-Parameter, deren Start- und Stoppzeiten selbst im Nachhinein beliebig einstellbar sind.
The system supports complex analysis of all three EBU parameters. Start and stop times can be set as desired even retrospectively.

Zur Feststellung, welche strategischen Initiativen für Ihr Unternehmen am besten geeignet sind, kann eine komplexe Analyse herangezogen werden, an der zahlreiche Teams und gelegentlich externe Berater mitwirken.
Determining what strategic initiatives are most appropriate for your business can include a complex analysis involving many teams and sometimes external consultants.

Einige der Faktoren, die komplexe Analyse des Proteins beeinflussen, sind Serum proteomics, das Vorhandensein des Membranproteins im proteome, Komplexität, usw.
Some of the factors that affect protein complex analysis are serum proteomics, the presence of membrane protein in proteome, complexity, etc.

Rabih Mroués jüngste Lecture Performance„The Inhabitants of Images"(2009) ist eine spielerische und komplexe Analyse des politischen und ideologischen Gebrauchs und Missbrauchs von Bildern im Libanon und dem Nahen Osten.
Rabih Mroué's most recent lecture performance"The Inhabitants of Images"(2009) is a playful and complex analysis of the use and misuse of images for political and ideological purposes in Lebanon and the Middle East.

Die komplexe Analyse des Einflusses verschiedener Tatsachen auf das Niveau der Preise und die Auswahl der optimalen Methode der Preisbildung gewährleisten die Vergrößerung des Gewinns.
The complex analysis of influence of the various facts on a price level and a choice of an optimum method of pricing provide profit increase.

Dem regionalen Dienst nach den Tarifen und der Reihe der Formministerien ist es nötig, die komplexe Analyse des Wertes und der sonstigen Bedingungen des technologischen Beitrittes an die Netze, sowie der in der Region geltenden Tarife auf die Elektrizitätsversorgung, die Wasserversorgung und die Abwasserableitung im Vergleich mit anderen Subjekten der Russischen Föderation zu leiten.
It is entrusted to Regional Tariff Service and number of the profile ministries to carry out the complex analysis of cost and other conditions of technological accession to networks, and also acting in the region of rates for power supply, water supply and water disposal in comparison with other territorial subjects of the Russian Federation.

Komplexe Analyse des Seminars darüber, wie der soziale Dialog in die Prozesse der Professionalisierung der Sozialarbeit in der modernen Situation eingebettet werden kann und sich auf Demokratisierung und Professionalisierung konzentriert, wenn es keine exklusive Gewerkschaft der Sozialarbeiter in den baltischen Staaten gibt;
The seminar gave complex analysis of how social dialogue can be embedded in the processes of social work professionalization in modern situation, focusing on democratization and professionalization in situation when there is no exclusive trade union of social workers in the Baltic States;

Allein durch die komplexe Analyse vorhandener Daten gelang es Noori- ohne einen weiteren Tierversuch- die biochemischen Schaltkreise im Rattengehirn aufzuklären, die grundlegend für die Informationsverarbeitung im Gehirn sind.
Through the complex analysis of existing data, Noori was able to identify the biochemical circuits in the rat brain which are essential to information processing- without conducting a single animal experiment.

Das Seminar ergab eine komplexe Analyse des Europäischen Modells des Sozialen Dialogs aus der Sichtweise der Wohlfahrtsverantwortung, speziell in Hinblick auf die Prozesse der Demokratisierung und Professionalisierung in den drei Baltischen Staaten.
Seminar gave complex analysis of European Model of social dialogue from criteriology angle, particularly paying attention to democratization, institutionalization and professionalization processes in the three Baltic States.

Fasst viel von Levinsons brillanten frühen Forschung in harmonischer und komplexer Analyse.
Subsumes much of Levinson's brilliant early research in harmonic and complex analysis.

Komplexen Analysen ausreichend Zeit geben.
Allowing time for complex analysis.

Für Routineanwendungen bis hin zu komplexen Analysen.
For routine applications to complex analysis.

Muss eine viel komplexere Analyse, einschließlich Frequenzen, ein ähnliches Volumen zwischen verschiedenen mp3s zu erreichen, um die Lautstärke auf die Lautstärke zu stabilisieren.
Must make a much more complex analysis, including frequencies, in order to stabilize the volume to the volume level to achieve a similar volume between different mp3s.

Bertralli erstellt einen code, der empfangen können, die Bewegung von Daten von Sony SmartWatch3 und nach komplexer Analyse stellen Sie eine Vermutung darüber, was den Träger eingegeben hat.
Bertralli created a code that can receive motion data from Sony SmartWatch3 and after complex analysis make a guess about what the wearer has typed.

Gut geschriebenen Text ist konzipiert als ein Einführungskurs in realen und komplexen Analyse für Studenten mit elementaren Kalkül und lineare Algebra.
Well-written text is designed as an introductory course in real and complex analysis for students familiar with elementary calculus and linear algebra.

Der Rutengänger ist speziell ausgebildet und kann dadurch auch feststellen, um welche Störzonen es sich handelt, was zur komplexen Analyse der jeweiligen Situation unbedingt erforderlich ist.
Dowsers are specially formed and can also state what kind of fault zones are present leading to a complex analysis which is absolutely necessary for every local place.