What is the translation of " QUANTITATIVE ANALYSE " in English?

• quantitative analysis
• quantitative analyses
• quantitative analytics

Examples of using Quantitative analyse in German and their translations into English

Quantitative Analyse, Zinssätze: aktuell 44 Jobs.
Quantitative Analytics, Interest Rates: currently 44 jobs.

Unfälle: Daten und Unbekannte für die quantitative Analyse.
Accident: data and unknowns for quantitative analyses.

Quantitative Analyse von temaren Textilfasergemischen.
QUANTITATIVE ANALYSIS OF TERNARY TEXTILE FIBRE MIXTURES.

Probenahme und Probenverarbeitung Quantitative Analyse Abundanzen morphologischer Gruppen.
Sampling and sample processing quantitative analysis of abundances of morphological groups.

Quantitative Analyse von temaren Texti lf asergemi sehen.
QUANTITATIVE ANALYSIS OF TERNARY TEXTILE FIBRE MIXTURES.

Ein neues Modell für die Messung über das BIP und die rein quantitative Analyse hinaus festzulegen;
Establishing a new model for measuring that looks beyond GDP and quantitative analyses alone;

D1 Quantitative Analyse potentieller Genderprobleme in der Lehre.
D1 Quantitative analysis of potential gender problems in teaching.

Dabei bieten die Methoden der Physik definierte Umgebungsbedingungen und Mikroskopiemethoden, die die quantitative Analyse einzelner chemischer Bindungen erlauben.
In the area of physics, researchers are defining the ambient conditions and microscopy methods which will allow them to quantitatively analyse single chemical bonds.

Für die quantitative Analyse benötigst Du eine kritische Masse.
For quantitative analysis, like analytics, you need a critical mass.

Im Fall der Raumsonde Stardust, die im Jahr 2004 an ihrem Kometen vorbeiraste, hatte sich der Staub beim Einfang zudem stark verändert, sodass eine quantitative Analyse nur eingeschränkt möglich war.
In the case of the space probe Stardust, which raced past its comet in 2004, the dust had changed significantly during capture, so that a quantitative analysis was only possible to a limited extent.

Eine quantitative Analyse wurde angenommen, um die Hypothese zu bestätigen und Schlüsse daraus zu ziehen.
Quantitative analyses will be adopted to verify the hypotheses and make conclusions.

Der Antragsteller legt den Kommissionsdienststellen repräsentative Proben der neuen, reinen Textilfaser und der relevanten Textilfasergemische vor, die für eine Validierung der Faser und eine quantitative Analyse benötigt werden.
The applicant has to provide the Commission services with representative samples of the new fibre, both pure and in the relevant textile fibre mixtures, for the purpose of the fibre validation and quantification analysis.

Stratos- für die qualitative und quantitative Analyse von Schichtmaterialien, z. B. Halbleitern, ohne dass artgleiche Kalibrierungsmuster benötigt werden.
Stratos- for the qualitative and quantitatve analysis of layered materials, such as semiconductors, without the need for in-type calibration samples.

Ferner arbeiteten Experten aus Slowenien, Ungarn und Rumänien an einer Datenbank von Schlüsselindikatoren, die mittlerweile fertiggestellt wurde und eine quantitative Analyse der Leistungen nationaler Berufsbildungssysteme enthält.
Furthermore, experts from Slovenia, Hungary and Romania worked on the development of a database of Key Indicators which has now been completed and provides a quantitative analysis of the performance of national vocational training systems.

Die quantitative Analyse von Netznutzungsentgelten und Zähl- und Messpreisen der Netzbetreiber für den Zeitraum von 2000 bis 2006 ergab im Zeitablauf leicht fallende Messpreise.
Quantitative analyses of grid charges and metering prices of grid operators in the time between 2000 and 2006 show slightly decreasing metering prices.

Die Analyse der Wechselwirkungen und das qualitative Ursache-Wirkungsmodell bilden die Grundlage für eine quantitative Analyse mittels des systemdynamischen GEE(R)-Modells, das quantitative Aussagen ermöglichen soll, u.a.
The analysis of the interactions and the qualitative cause-effect model form the basis for a quantitative analysis by means of the system-dynamic GEE(R) model, which should enable quantitative statements, e. g.

Die quantitative Analyse ist ein Bereich, in dem ein Kandidat mit einer Promotion nicht als überqualifiziert gilt, obwohl oft auch ein Mastertitel in dem entsprechenden Fachgebiet ausreicht.
Quantitative analytics is one area where a candidate with a doctorate isn't considered to be overqualified, although a master's degree in the appropriate discipline can sometimes suffice.

In einem aufschlussreichen historischen Überblick Ã1⁄4ber die Entwicklung der Systembiologie erklären Westerhoff und Palsson(2004), wie anfängliche Konzepte der molekularen und zellulären Selbstorganisation auf die Modellierung und quantitative Analyse von Stoffwechselnetzwerken ausgeweitet wurden.
In an insightful historical overview of the evolution of systems biology, Westerhoff and Palsson(2004) show how ideas on molecular and cellular self-organisation were subsequently extended to modelling and quantitative analysis of metabolic networks.

Qualitative und quantitative Analyse der Oberfläche von festen oder pulverförmigen Werkstoffen mittels ener gie dispersiver Röntgenstrahlungsanalyse(EDX) im Rasterelektronenmikroskop(REM) zur Identifikation der Elemente Bor bis Uran.
In the qualitative and quantitative analysis of the surface of solid or powdery materials, the energy dispersive spectroscopy by X-rays(EDX) on the electron microscope is used to identify the elements from bor to uranium contained in the sample surface.

In Artikel 19 ist vorgeschrieben, dass die Überprüfungen zum Zwecke der Bestimmung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen gemäß den in Anhang VIII ausgeführten Methoden für die quantitative Analyse von binären und ternären Textilfasergemischen oder mit harmonisierten Normen erfolgen müssen.
Article 19 of the Regulation requires the checks for determining the fibre composition of textile products to be carried out in accordance with the methods for the quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures set out in Annex VIII, or with harmonised standards.

Die aggregierte quantitative Analyse ergibt wesentliche Unterschiede hinsichtlich der Leistungsfähigkeit der Websites in den drei bewerteten Kategorien„Nutzung von Fremdsprachen",„Qualität von Stellendatenbanken" und„Qualität von Informationen zu den Arbeits- und Lebensbedingungen.
The aggregated quantitative analysis shows significant differences in the performance of web sites in the three assessed categories"use of foreign languages","quality of job data bases" and"quality of information on working and living conditions.

Automatische Erkennung von Stichprobenspitzen, automatische Identifikation von chromatographischen Peaks, automatische qualitative und quantitative Analyse, automatische Speicherung von analytischen Ergebnissen und Chromatogrammen, automatisches Drucken von verschiedenen Berichten und statistischen Berichten und anderen Funktionen.
Automatic detection of sampling peak, automatic identification of chromatographic peaks, automatic qualitative and quantitative analysis, automatic storage of analytical results and chromatograms, automatic printing of various reports and statistical reports and other functions.

Diese Erfolge zugerechnet werden kann Zeitgenössische und strengen Lehrplan Rechnungslegung Ein Engagement für ausgezeichnete Lehre und einem Schwerpunkt auf den Fähigkeiten grundlegend für den beruflichen Aufstieg, wie effektiv Schreiben, Sprechen, quantitative Analyse, Computerkenntnisse, Entscheidungsfindung und Problemlösung.
These successes may be attributed to Accounting's contemporary and rigorous curriculum, a dedication to teaching excellence and to an emphasis on the skills basic to career advancement such as effective writing, speaking, quantitative analysis, computer proficiency, decision making and problem solving.

Wir leben diesbezüglich in einer spannenden Zeit- dass solch eine quantitative Analyse nun erstmals möglich ist, verdanken wir Fortschritten auf vielen Gebieten: von der Mikrobiologie über die Suche nach Exoplaneten bis hin zu Beobachtungen planetarer Kinderstuben bei anderen Sternen.
It is an exciting feature of current research on the origins of life that thanks to advances in many fields, from microbiology to the search for exoplanets and observations of planetary birthplaces around stars, we are steadily moving away from speculations and into the realm of quantitative analyses.

Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 448/98 hat die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat am 21. Juni 2002 einen abschließenden Bericht vorgelegt, der eine qualitative und quantitative Analyse der Auswirkungen der Versuchsmethoden für die Aufgliederung und Berechnung der unterstellten Bankgebühr enthält.
In accordance with Article 5(1) of Regulation(EC) No 448/98, a final report has been presented on 21 June 2002 by the Commission to the European Parliament and the Council, containing a qualitative and quantitative analysis of the implications of the experimental methods for allocating and calculating FISIM.

Wie bereits dargelegt, ergab die quantitative Analyse, dass die effektive steuerliche Belastung in hohem Maße vom einzelstaatlichen Gesamtsteuersatz abhängt, so dass es auf der Hand liegt, dass eine einzige oder einheitliche Steuerbemessungsgrundlage ohne weitere Anpassungen in der Praxis dieses Problem fast automatisch verschärfen würde.
As already noted, the results of the quantitative analysis suggests that that the overall national tax rate is an important factor in determining the effective tax rate, and it is clear that a single or common base without further adaptations in practice would almost'mechanically' accentuate this.

Wie für die Bachelor of Business Administration in Marketing-Es wurde speziell entwickelt, um Studenten mit den Grundlagen der Buchhaltung, Finanzwesen, Informatik, quantitative Analyse, Englisch und Wirtschaft neben einem starken Wissen in Marketing und Management und ihre Anwendung auf die Realgeschäftsumgebung auszustatten.
As for the Bachelor of Business Administration in Marketing, it is specifically designed to equip students with the basics of accounting, finance, computing, quantitative analysis, English, and economics besides a strong knowledge in marketing and management and their application to the real business environment.

Beschreibung der vom Hersteller angewandten Konttollmethoden qualitative und quantitative Analyse der Bestandteile und des Fertigerzeugnisses, Sonderproben, z.B. Prüfung auf Keim- und Pyrogenfreiheit, Untersuchungen des Gehalts an Schwermetallen, Haltbarkeitsproben, biologische Untersuchungen, Prüfung der Toxizität und Konttolle der Zwischenprodukte.
DESCRIPTION OF THE CONTROL METHODS EMPLOYED BY THE MANUFACTURER(QUALITATIVE AND QUANTITATIVE ANALYSIS OF THE CONSTTTUENTS AND OF THE FINISHED PRODUCT, SPECIAL TESTS, E.G. STERILITY TESTS, TESTS FOR THE PRESENCE OF PYROGENIC SUBSTANCES, THE PRESENCE OF HEAVY METALS, STABILITY TESTS, BIOLOGICAL AND TOXICITY TESTS, CONTROLS CARRIED OUT AT AN INTERMEDIATE STAGE OF THE MANUFACTURING PROCESS).

Sie könnten auch durch das Studium fÃ1⁄4r die berufliche Qualifikation, ihre beruflichen Perspektiven verbessern Das Programm vermittelt fachspezifische und technische Fähigkeiten, sowie Ã1⁄4bertragbare Fähigkeiten wie Kommunikation, Kenntnisse der globalen Wirtschaft, Unternehmertum, Problemlösung und quantitative Analyse Rechnungswesen und Finanzen Fähigkeiten sind gefragt, ob das wirtschaftliche Klima gut ist oder wird schwieriger….
They could also enhance their career prospects by studying for professional qualifications The program teaches subject-specific and technical skills, as well as transferable skills like communication, knowledge of global business, entrepreneurship, problem-solving and quantitative analysis Accounting and finance skills are in demand whether the economic climate is good or becomes more difficult….

Wenn Tierarzneimittel aus Drittländern eingeführt wurden, gewährleistet die sachkundige Person für die Herstellung, dass bei jeder eingeführten Produktionscharge eine qualitative und eine quantitative Analyse mindestens aller Wirkstoffe und alle anderen Prüfungen durchgeführt wurden, mit denen für die Qualität der Tierarzneimittel gemäß den Anforderungen der Marktzulassung gesorgt wird.
Where veterinary medicinal products have been imported from third countries, the qualified person for manufacturing shall ensure that each imported production batch has undergone in the Union a qualitative and a quantitative analysis of at least all the active substances, and all the other tests necessary to ensure the quality of the veterinary medicinal products in accordance with the requirements of the marketing authorisation.