What is the translation of " COMPONENT TYPE-APPROVAL " in Polish?

• homologacji części
• homologacji
• homologacji typu
• homologacja części

Examples of using Component type-approval in English and their translations into Polish

Component type-approval mark.
Znak homologacji części.

Grouping of windscreens for component type-approval testing.
Grupowanie szyb przednich do celów badania homologacji części.

This component type-approval mark consists of.
Taki znak homologacji części składa się z.

Technical service responsible for conducting component type-approval tests:…………………………………….
Placówka techniczna odpowiedzialna za przeprowadzenie badań homologacyjnych części.

Examples of component type-approval marks.
Przykłady znaków homologacji części.

which may extend to withdrawal of EEC component type-approval.
które mogą objąć wycofanie homologacji EWG części.

Component type-approval number(s), if available:….
Numer(-y) homologacji typu części, jeżeli istnieje-ą.

A list of the models of windscreen for which component type-approval is sought, giving the name
Wykaz wzorów szyby przedniej, dla jakich ma być udzielona homologacja części, z podaniem nazwy producentów ciągnika

However, the test pieces must in all respects be rigorously representative of the production windscreens for which component type-approval is sought.
Jednakże części badane muszą być pod każdym względem zgodne z właściwościami szyb przednich, dla których ma być udzielona homologacja części.

A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
Znak homologacji części, zgodny ze wzorem w załączniku VI;

the five largest or the five smallest selected for component type-approval of the group in question;
pięciu najmniejszych szyb wybranych do homologacji części w danej grupie;

The component type-approval number to the right of the rectangle prescribed in point 5.4.1.
Numeru homologacji części po prawej stronie prostokąta opisanego w ppkt 5.4.1.

test-pieces submitted for component type-approval, must bear the trade name
wycinki przedstawione do homologacji części, musi być opatrzona nazwą firmy

Any special component type-approval mark assigned to each pane of a double-glazed unit may also be affixed.
Umieścić można również wszelkie specjalne znaki homologacji części przyznane każdej z tafli składającej się na podwójny zespół szyb.

In either case the test pieces must in all respects be rigorously representative of the production windscreens for which component type-approval is sought.
W obu przypadkach części badane muszą być pod każdym względem zgodne z właściwościami produkowanych szyb przednich, dla których ma być udzielona homologacja części.

These test methods may be used for component type-approval, quality-control or product-evaluation purposes, as appropriate.
Podane metody badania mogą być stosowane do celów homologacji części, kontroli jakości lub oceny produktu, odpowiednio do potrzeb.

of the Member State which has granted the component type-approval.
Państwa Członkowskiego, które udzieliło homologacji WE części.

EEC component type-approval","EEC type-approval" and"EEC approval" shall be replaced in every instance by the term"EC type-approval";
Homologacja EWG części","homologacja typu EWG" oraz"homologacja EWG" powinny zostać zastąpione w każdym przypadku terminem"homologacja typu WE";

The competent authority must verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of conformity of production before component type-approval is granted.
Przed udzieleniem homologacji części właściwe władze muszą zweryfikować istnienie odpowiednich ustaleń w celu zapewnienia skutecznej kontroli zgodności produkcji.

The following documents, bearing the component type-approval number shown above, are attached to this certificate e.g. test report, drawings, etc.
Do niniejszego dokumentu dołącza się następujące dokumenty opatrzone numerem homologacji części pokazanym powyżej np. sprawozdanie z badania, rysunki itp.

where necessary, extend to withdrawal of EEC component type-approval.
które mogą ewentualnie doprowadzić do wycofania homologacji EWG części.

However, the applicant for component type-approval may submit for the tests the sample having the smallest gap
Niemniej producent występujący o homologację części może przedstawić do celów badań próbkę o najmniejszej szczelinie

light-signalling assembly; for each device the manufacturer's mark and the component type-approval mark are indicated.
sygnalizacji świetlnej; dla każdego urządzenia są podane znak fabryczny i znak homologacji typu elementu.

May refuse to grant national component type-approval in respect of a type of rear-view mirror if the latter does not comply with the provisions of this Directive.
Może odmówić udzielenia krajowej homologacji typu części dla typu lusterka wstecznego, jeśli nie jest ono zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse or withdraw component type-approval, or prohibit sale
Wszelkie decyzje, podjęte na mocy przepisów przyjętych w celu wykonania niniejszej dyrektywy, dotyczące odmowy lub wycofania homologacji części, zakazania sprzedaży

If the samples submitted for component type-approval meet the requirements of points 5 to 7 below,
Jeżeli próbki przedstawione do homologacji części spełniają wymagania poniższych pkt

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors 79/532/EEC.
Z dnia 17 maja 1979 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu części urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

EEC component type-approval or national component type-approval for a mechanical coupling,
Udzielenia homologacji EWG części lub krajowej homologacji części sprzęgu mechanicznego,

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse or withdraw component type-approval for a direction indicator lamp
Każda decyzja podjęta zgodnie z przepisami przyjętymi przy wprowadzaniu w życie niniejszej dyrektywy, dotycząca odmowy lub cofnięcia homologacji typu EWG kierunkowskazów lub zabraniająca wprowadzania ich na rynek

A component type-approval number is assigned to each type as defined in Annexes III E,
Numer homologacji części jest nadawany dla każdego typu, jak określono w załącznikach III E,