What is the translation of " COMPONENT TYPE-APPROVAL " in Romanian?

• omologare
• omologarea
• omologării

Examples of using Component type-approval in English and their translations into Romanian

A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
Marca de omologare în conformitate cu modelul care figurează în anexa VI.

Each device shall have sufficient space for the component type-approval mark.
Fiecare dispozitiv trebuie să dispună de spaţiu suficient pentru marca omologării componentelor.

EEC component type-approval","EEC type-approval" and"EEC approval" shall be replaced in every instance by the term"EC type-approval";
Omologarea componentei CEE","omologarea CEE" şi"aprobarea CEE" se înlocuiesc în toate cazurile cu termenul"omologarea CE";

The competent authorities of that state shall advise those of the other member states of the measures taken, which may extend to withdrawal of eec component type-approval.
Autorităţile competente ale acestui stat le înştiinţează pe cele ale celorlalte state membre cu privire la măsurile luate, care pot să meargă până la retragerea omologării CEE.

Proposal for a Directive of the European Parliament on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors.
Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare şi de semnalizare luminoasă ale tractoarele agricole sau forestiere.

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive to refuse or withdraw component type-approval, or prohibit sale and use.
Se motivează cu precizie orice hotărâre luată în temeiul prevederilor adoptate prin punerea în aplicare a prezentei directive privind refuzul sau retragerea omologării pentru componente ori interzicerea desfacerii şi utilizării pe piaţă.

Each Member State shall grant EEC component type-approval for any type of direction indicator lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes 0, I, III, IV and V.
Fiecare stat membru acordă omologarea CEE oricărui tip de lampă indicatoare de direcţie dacă acesta este conform cu specificaţiile de construcţie şi testare prevăzute în anexele 0, III, IV şi V.

They may likewise prohibit the placing on the market of rear-view mirrors which do not bear the component type-approval mark issued in accordance with the requirements of this Directive.'.
De asemenea, statele membre pot interzice introducerea pe piaţă a oglinzilor retrovizoare care nu poartă marca omologării de tip a componentelor emisă conform cerinţelor prezentei directive.".

The EC component type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lowercase letter‘e', followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the component type-approval.
Marca de omologare CE de tip este compusă dintr-un dreptunghi în interiorul căruia este plasată litera"e", urmată de numărul distinctiv al statului membru care a acordat omologarea.

Refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a type of vehicle, or component type-approval of safety glazing or glazing materials for motor vehicles and their trailers.
Să refuze omologarea CE sau la nivel naţional a unui tip de vehicul sau omologarea geamurilor securizate şi a materialelor pentru geamurile autovehiculelor şi ale remorcilor acestora sau.

The competent authorities of that state shall advise those of the other member states of the measures taken, which may, where there is consistent failure to conform, extend to withdrawal of eec component type-approval.
Autorităţile competente ale acestui stat informează autorităţile celorlalte state asupra măsurilor luate care ar putea duce, dacă lipsa de conformitate este sistematică, la retragerea omologării CEE de tip.

COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors(79/532/EEC).
Din 17 mai 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind omologarea dispozitivelor de iluminare şi de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi.

Member States shall grant EEC component type-approval for any type of rear registration plate lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes 0, I, III and IV.
Fiecare stat membru acordă omologarea CEE oricărui tip dispozitiv de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate dacă el este conform cu specificaţiile de construcţie şi de încercare prevăzute la anexele 0, I, III şi IV.

List(s) of devices presented by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly; for each device the manufacturer's mark and the component type-approval mark are indicated.
Listă(liste) a(ale) echipamentelor prevăzute de constructor pentru a forma echipamentul de iluminare şi semnalizare luminoasă; pentru fiecare dispozitiv sunt indicate marca de fabrică şi marca de omologare.

Member States shall grant EEC component type-approval under the conditions of Annex I for any tyre type which satisfies the requirements of Annex II and shall grant a EEC component type-approval number as specified in Annex I.
Statele membre acordă omologarea CEE, în condiţiile stabilite în anexa I, tipurilor de pneuri fabricate în conformitate cu cerinţele din anexa II şi le atribuie un număr de omologare aşa cum este specificat în anexa I.

Any decision taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this directive, to refuse or withdraw component type-approval for a head restraint or prohibit its placing on the market or use shall set out in detail the reasons on which it is based.
Orice decizie privind refuzul sau retragerea omologării componentei sau privind interdicţia introducerii pe piaţă sau a utilizării, luată în temeiul dispoziţiilor adoptate ca urmare a punerii în aplicare a prezentei directive, trebuie să fie motivată într-un mod precis.

Each Member State must grant component type-approval for any type of rear fog lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the Annexes to the Directive, and issue an EC component type-approval mark.
Fiecare stat membru acordă omologarea oricărui tip de lampă de ceață spate, dacă acesta este conform specificațiilor de construcție și de încercare prevăzute în anexele directivei, și atribuie o marcă de omologare CE.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors(Codified version).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare şi de semnalizare luminoasă ale tractoarele agricole sau forestiere pe roţi(Versiune codificată).

Component type-approval' means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of component independently of a vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
Omologare de tip a unei componente” înseamnă procedura prin care autoritatea de omologare certifică faptul că un tip de componentă independentă de un vehicul este în conformitate cu dispozițiile administrative și cerințele tehnice relevante;

Windscreen and other glazing- Equipment requirements, definitions, application for component type-approval, component type-approval, markings, general specifications, tests and conformity of production.
Parbrize şi alte geamuri- cerinţe privind echipamentele, definiţii, cerere pentru obţinerea omologării de tip pentru componente, omologare de tip pentru componente, marcaje, specificaţii generale, testări şi conformitatea producţiei.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 79/532/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors.
Obiectivul prezentei propuneri este codificarea Directivei Consiliului 79/532/CEE din 17 mai 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare şi de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi.

The provisions of Directive[76/761/EEC] also apply to the component type-approval of special headlamps for agricultural or forestry tractors designed to provide both a main beam and a dipped beam of less than 160 mm, diameter D, with the following amendments.
Dispoziţiile Directivei[76/761/CEE] se aplică şi omologării farurilor speciale pentru tractoarele agricole sau forestiere destinate obţinerii atât a fazei lungi, cât şi a fasciculului de întâlnire cu diametrul D mai mic de 160 milimetri, cu următoarele modificări.

(1) Council Directive 79/532/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the component type-approval of lighting and light‑signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors7 has been substantially amended several times8.
(1) Directiva 79/532/CEE a Consiliului, din 17 mai 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare şi de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi7 a fost modificată de mai multe ori şi în mod substanţial8.

If the Member State which has granted EEC component type-approval finds that a number of front position(side) lamps, rear position(side) lamps and stop lamps bearing the same EEC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe lămpi de poziţie faţă, lămpi de poziţie spate şi lămpi de stop purtând aceeaşi marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l-a omologat, acesta ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea fabricaţiei cu tipul omologat.

The competent authorities of each member state shall within one month send to the competent authorities of the other member states a copy of the component type-approval certificates and extension certificates completed for each type of head restraint which they approve or refuse to approve.
Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit autorităţilor competente din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare şi de extindere a omologării stabilite pentru fiecare tip de tetieră pe care o omologhează sau refuză să o omologheze.

If the Member State which has granted EEC component type-approval finds that a number of direction indicator lamps bearing the same EEC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe lămpi indicatoare de direcţie purtând aceeaşi marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l-a omologat, acesta ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea fabricaţiei cu tipul omologat.

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex II, completed for each type of direction indicator lamp which they approve or refuse to approve.
Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare al căror model figurează în anexa II, stabilite pentru fiecare tip de lampă indicator de direcţie pe care l-au omologat sau refuză să îl omologheze.

If the Member State which has granted EEC component type-approval finds that a number of rear registration plate lamps bearing the same EEC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE constată că mai multe dispozitive de iluminare a plăcuţei de înmatriculare spate care poartă aceeaşi marcă de omologare CEE nu sunt conforme cu tipul pe care l-a omologat, acesta ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea modelelor de serie cu tipul omologat.

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex III, completed for each type of parking lamp which they approve or refuse to approve.
Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor din celelalte state membre, în termen de o lună, copii ale certificatelor de omologare, al căror model figurează în anexa III, întocmite pentru fiecare tip de lampă de staţionare pe care îl omologhează sau pentru care refuză omologarea..

The competent authorities of each Member State shall within one month send to the competent authorities of the other Member States a copy of the component type-approval certificates, an example of which is given in Annex VII, completed for each type of roll-over protection structure which they approve or refuse to approve.
Autorităţile competente ale fiecărui stat membru trimit celor ale celorlalte state membre, în termen de o lună, copia certificatelor de omologare, al căror model figurează la anexa VII, stabilite pentru fiecare tip de dispozitiv de protecţie în caz de răsturnare pe care îl omologhează sau pe care refuză să îl omologheze.