What is the translation of " COMPREHENSIVE UNDERSTANDING " in Polish?

• pełnego zrozumienia
• kompleksowe zrozumienie
• wszechstronne zrozumienie
• całościowe zrozumienie
• kompleksowe rozumienie

Examples of using Comprehensive understanding in English and their translations into Polish

Gotta wait for this judge to get a"comprehensive understanding.
Musimy czekać na jego"pełne zrozumienie.

A comprehensive understanding of all aspects of Christianity?
Pełnego zrozumienia wszystkich aspektów chrześcijaństwa?

The programmes and projects rest on a comprehensive understanding of culture.
Kompleksowa definicja kultury jest podstawą programów i projektów.

Our comprehensive understanding of real estate law comes from Ejaz A.
Nasze kompleksowe rozumienie prawa nieruchomości pochodzi od Ejaz A.

Experiment, theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor-grade fusion plasmas.
Prace doświadczalne, teoretyczne i dalsze modelowanie, których nadrzędnym celem jest całościowe poznanie plazm syntezy jądrowej nadających się do wykorzystania w reaktorach;

Developing a comprehensive understanding of the socio-economic requirements and their technological implications;
Wypracowywanie całościowej koncepcji wymogów społeczno-gospodarczych i ich konsekwencji w sferze technologii;

The deeper one digs into the workings of nature, the more opportunities for discovery and an even more comprehensive understanding of the whole arise.
Im głębiej wnika się w strukturę działania natury, tym więcej otwiera się dalszych możliwości poznania i jeszcze bardziej szczegółowego zrozumienia całości.

Only their comprehensive understanding will bring us closer to understanding the impact they have on the marine world"- the researcher told PAP.
Tylko ich całościowe zrozumienie przybliży nas do zrozumienia wpływu, jaki mają na morski świat”- uważa rozmówca PAP.

It implies an even deeper penetration of interactive services and hybrid, responsible innovation as a comprehensive understanding of the television media video spread.
Oznacza to jeszcze głębszą penetrację usług interaktywnych i hybrydowych, odpowiedzialna innowacje jako wszechstronnego rozumienia mediów telewizyjnych wideo spreadu.

His comprehensive understanding of design characterizes the face of the brand, from the smallest product detail through to the architecture of the whole company.
Jego integralne podejście do wzornictwa ukształtowało wygląd marki, od najmniejszego szczegółu wyrobu aż po architekturę firmy.

Implementing the company policy In order to put our objectives and the"five guiding principles" into practice, a comprehensive understanding and a certain acceptance is required.
Realizacja Polityki Firmy Osiągnięcie naszych celów i wdrożenie"pięciu zasad przewodnich" w praktyce, wymaga pełnego zrozumienia i najwyższego stopienia akceptacji.

Our comprehensive understanding of real estate law comes from Ejaz A. Sabir's personal experience as a real estate broker and investor.
Nasze kompleksowe rozumienie prawa nieruchomości pochodzi od Ejaz A. Osobiste doświadczenie Sabir jako pośrednikiem w handlu nieruchomościami i inwestora.

Nielsen Holdings plc(NYSE: NLSN) is a global performance management company that provides a comprehensive understanding of what consumers Watch and Buy.
Nielsen Holdings plc(NYSE: NLSN) jest globalną firmą pomagającą swoim Klientom zarządzać informacją, zapewniającą kompleksowe zrozumienie tego co konsumenci kupują(segment Buy) i oglądają segment Watch.

Centiveo has comprehensive understanding of the process in a variety of applications and industries- of Pharma machinery, Utilities, Logistics, Textile and many more.
Centiveo ma pełnego zrozumienia procesu w różnych aplikacjach ibranżach- Pharma maszyn, Użytkowe, Logistyka, Tekstylia i wiele więcej.

We have worked for many years in various areas for companies from these sectors, giving us a comprehensive understanding of the specifics of their business and enabling us to provide them with strategic advice.
Dla firm z ww. sektorów pracujemy od lat w różnych obszarach, co daje nam kompleksową wiedzę o specyfice ich działalności biznesowej. Dzięki temu możemy im zapewnić doradztwo o charakterze strategicznym.

An accurate and comprehensive understanding of the rolling process, particularly with respect to tribological factors and diverse friction regimes in the roll-bite….
Szczegółowa i wyczerpująca analiza procesu walcowania, szczególnie w odniesieniu do czynników trybologicznych i zróżnicowanych procesów tarcia pomiędzy elementami walcującymi….

Participating in our ultimate holding company's compliance training programs, we provide regular and ongoing awareness training to ensure a comprehensive understanding of ethical standards amongst our global teams.
Uczestnictwo w korporacyjnych programach szkoleniowych w zakresie zgodności zapewnia regularne i ciągłe kształcenie mające na celu zagwarantowanie kompleksowego zrozumienia standardów etycznych w naszych globalnych zespołach.

The relevance of a piece of information for the comprehensive understanding of the decision will only be examined if the passage in question constitutes confidential information.
Znaczenie konkretnej informacji dla całkowitego zrozumienia decyzji będzie zbadane jedynie wtedy, gdy dany fragment będzie zawierał informacje poufne.

As a global law firm acting on behalf of countries and territories, international organizations, state enterprises and multinational corporations and businesspeople, Dentons' lawyers have a comprehensive understanding of and experience in addressing these and other matters of public international law.
Jako firma o globalnym zasięgu, która działa w imieniu poszczególnych państw i terytoriów, organizacji międzynarodowych, przedsiębiorstw państwowych oraz międzynarodowych korporacji i ludzi biznesu, kancelaria Dentons i jej prawnicy wykazują wszechstronne zrozumienie i doświadczenie w pracy nad tymi i innymi kwestiami z obszaru prawa międzynarodowego publicznego.

The solution to this situation is to do a comprehensive understanding of the surrounding environment before building the system, and try to avoid or away from the radiation source.
Rozwiązaniem tej sytuacji jest wszechstronne zrozumienie otaczającego środowiska przed rozpoczęciem budowy systemu, i starają się unikać lub z dala od źródła promieniowania.

It will improve the ability of existing tools such as the Observatory of European SMEs to analyse economic data and SMEs' perceptions with a view to obtaining a more comprehensive understanding of their performance and characteristics without adding any direct administrative burden on SMEs.
Zostaną ulepszone zdolności analityczne istniejących narzędzi takich jak Europejskie Obserwatorium MŚP, w odniesieniu do danych ekonomicznych oraz spostrzeżeń MŚP, w celu bardziej wszechstronnego zrozumienia prowadzonej przez nie działalności oraz ich charakterystyki, bez nakładania na nie dodatkowych obciążeń administracyjnych.

By bundling the bookings and rewriting their comprehensive understanding of price structures, these agents can help reduce travel costs and use the travel budget as efficiently as possible.
Poprzez łączenie rezerwacji oraz znajomość struktury cen taryf lotniczych agencje te mogą pomóc w obniżeniu kosztów i jak najbardziej efektywnym wykorzystaniu budżetu na podróże.

We have chosen FF Fracht company from a wide range of companies with similar business activities, not only due to practical reasons as high quality of services offered by the company, but foremost comprehensive understanding of our needs as a customer, friendly and competent service, professionalism, reliability of the staff.
Do wyboru Firmy FF Fracht spośród tak szerokiego zakresu firm o podobnym charakterze działalności, skłoniły nas nie tylko względy praktyczne jak oferowana przez Fracht wysoka jakość usług, ale co ważniejsze, szerokie zrozumienie naszych potrzeb jako Klienta, miła oraz kompetentna obsługa, profesjonalizm, rzetelność kadry pracowniczej.

The automotive industry Chemistry A comprehensive understanding and mastering of these individual processes forms the basis for GBT's competence in heavy-duty corrosion protection, which is recognised throughout the world.
Przemyśle motoryzacyjnym chemii Obszerne zrozumienie i opanowanie tych poszczególnych procesów stanowi uznawaną na całym świecie podstawę kompetencji grupy GBT w zakresie ochrony przed poważną korozją.

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations(focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination, in the context of a keep-in-touch activity, of Member States' civil research activities on inertial confinement.
Działania te będą dotyczyć dalszego rozwoju ulepszonych koncepcji systemów magnetycznego zamknięcia dających potencjalne korzyści elektrowniom syntezy jądrowej(koncentrując się na zakończeniu budowy urządzenia Stellarator W7-X), teorii, modelowania mającego na celu całościowe zrozumienie zachowania plazm syntezy jądrowej i koordynację w kontekście działań„nadzorujących”, cywilnych działań badawczych Państw Członkowskich w dziedzinie zamknięcia bezwładnościowego.

Participants receive a comprehensive understanding of the tasks necessary to administer an OpenStack cloud and then use common tools that are included with an OpenStack distribution to administer a SUSE OpenStack cloud.
Uczestnicy otrzymują kompleksowe zrozumienie zadań niezbędnych do administrowania OpenStack Cloud, a następnie za pomocą typowych narzędzi, które są zawarte w dystrybucji OpenStack administrują SUSE OpenStack cloud.

Planning& Insight Context Assessment Following extensive consultation with the client about needs, we develop a comprehensive understanding of the organization, its business goals, culture as well as the specific requirements for the appointment.
Po dogłębnym omówieniu z klientem jego potrzeb, przygotowujemy opis zawierający nasze zrozumienie organizacji, jej celów biznesowych oraz kultury, jak również konkretnych wymagań w stosunku do poszukiwanej osoby.

Such knowledge enables a more comprehensive understanding of the labour market problems and helps construct and target policies aimed at reduction of the size and severity of unemployment, and activation policies as well.
Wiedza taka umożliwia bardziej kompleksową ocenę problemów danego rynku pracy i pozwala lepiej konstruować i adresować polityki ukierunkowane na ograniczenie skali i dotkliwości bezrobocia lub aktywizację osób biernych.

The collection and analysis of information should also extend to international organisations and third countries, including the EFTA and candidate countries, in order to allow a more comprehensive understanding of the gender issues raised outside the EU and support the Community in its efforts towards the integration of gender equality in the policy areas of external relations and development co-operation.
Gromadzenie i analizę informacji należy prowadzić także wśród organizacji międzynarodowych i państw trzecich, włącznie z EFTA i krajami kandydującymi, w celu umożliwienia bardziej wszechstronnego zrozumienia kwestii płci podnoszonych poza granicami UE oraz wspierania Wspólnoty w jej wysiłkach na rzecz trwałego włączenia równości płci w dziedziny polityki dotyczące stosunków zewnętrznych i współpracy dla rozwoju.

But because the comprehensive understanding of this"relative imperfection" of God is also a prerequisite for understanding and acceptance of explanations from this web page, I am going to summarise here briefly what is the essence of this"relative imperfection" of God.
Poniewa jednak dokadne zrozumienie tej"wzgldnej niedoskonaoci" Boga jest te wstpnym wymogiem zrozumienia i zaakceptowania wyjanie niniejszej strony, w skrcie podsumuj tutaj na czym polega esencja owej"wzgldnej niedoskonaoci" Boga.

How to use "comprehensive understanding" in an English sentence

A comprehensive understanding of the Nuke Python API.

You must have a comprehensive understanding of accounting.

A comprehensive understanding of TiO2 pigment durability. 2005.

Samyak sambodhi: right and comprehensive understanding (complete enlightenment).

With comprehensive understanding of the syllabus of HKDSE.

Henstock-Zapf a more comprehensive understanding of your health.

They have a comprehensive understanding of our needs.

Possesses comprehensive understanding of cGMPs and laboratory controls.

With a comprehensive understanding of the local real-estate market.

Gain a comprehensive understanding of the financial regulatory system.

How to use "kompleksowe zrozumienie, pełnego zrozumienia, wszechstronne zrozumienie" in a Polish sentence

Rozwijasz umiejętności analityczne, ogólne zarządzanie przedsiębiorstwem i rozwiązywanie problemów oraz uzyskaj kompleksowe zrozumienie praktyki rachunkowości.

W tym przedstawieniu zobaczyłam zaś Krzysia, człowieka pełnego zrozumienia dla innych ludzi, mądrego, wrażliwego.

« Sharmonizowanie zabudowań z otoczeniem Wykorzystanie łazienki » Wszechstronne zrozumienie celów i funkcji poszczególnych założeń budowlanych oraz wysoki poziom kultury artystycznej cechowały dawną urbanistykę i architekturę.

Podczas trasy pokonaliśmy wiele terenów i mieliśmy naprawdę wszechstronne zrozumienie miasta.

SITA Polska - Radom ...kompleksowe zrozumienie wyników operacyjnych spółki.

Studenci zdobywają również wiedzę na temat prawa konstytucyjnego UE jako niezbędnej podstawy do pełnego zrozumienia europejskiego prawa gospodarczego.

Kompleksowe zrozumienie siebie i poznanie fizjologii snu wpłynie pozytywnie na nasze samopoczucie i odporność.

W moim przypadku miało to ogromne znaczenie dla właściwego, bardziej pełnego zrozumienia treści.

Diagnoza Strategia Kreacja Rewizja Produkcja Nadzór kreatywny Pełne i wszechstronne zrozumienie jest kluczowym warunkiem sukcesu.

Ważna jest również relacja między psychoterapeutą, a klientem która ma wymiar ludzkiego spotkania, pełnego zrozumienia i szacunku do wewnętrznego świata drugiej strony.