Examples of using Computer so in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I just don't have a computer, so… Marius.
Tylko że nie mam komputera, więc.He won't get a computer so I wouldn't mention it again if I were you.
Nie dostanie komputera, więc niech pani nawet nie próbuje.- Mają PlayStation.You know, I just don't have a computer, so.
Tylko że nie mam komputera, więc.I took the computer so he would never find out.
Wziąłem komputer, żeby się nie dowiedział.I'm retired. Y'know, I just don't have a computer, so.
Tylko że nie mam komputera, więc.I'm going to fix the computer so we can use it.
Naprawię komputery, abyśmy mogli je wykorzystać.It's by the elevator, butthey cut the power to the computer, so.
Przy windzie, aleodcięli zasilanie do komputerów, więc.I transferred it to my computer so I can edit it.
Pobrałem je na komputer, więc mogę je edytować.I was just immediately struck by how the ultimate thing that you would really want to do with the Internet and with computers would be to use the Internet and connected computers to simulate a world to sort of recreate the laws of physics and the rules of how things went together-- the sort of-- the idea of atoms and how to make things,and do that inside a computer so that we could all get in there and make stuff.
Natychmiast uderzyło mnie, że zasadniczą rzeczą, którą człowiek będzie chciał zrobić z Internetem i I don't have a computer, so I will just do mine now.
Nie mam komputera, więc dokonam ewaluacji teraz.No, not now, I don't, but-- okay, then we gotta get you to a computer so you can start writing.
Nie, nie teraz, ja nie, ale… Ok, to musimy dostać się do komputera Więc można zacząć pisać.I used your computer, so tell them whatever you want.
Powiem im, że… Użyłam twojego komputera, więc mów im, co chcesz.We think you put a bullet in him, dumped the body, then broke into his house andtried to steal the computer so that you wouldn't be linked to the photos.
Sądzimy, że wpakowałeś w niego kulkę, porzuciłeś ciało, apotem włamałeś się do jego domu i próbowałeś ukraść komputer, żeby nie powiązano cię ze zdjęciami.She didn't have A computer, So owen bought her A p. d. a.
Nie miała komputera, więc Owen kupił jej palmtopa.Although users Windows 8.1 can set the files saved in OneDrive be available offline(When the system is not connected to the internet) right-clicking them andselecting Available offline It basically setting Download files that the computer so fisirele will be available in both OneDrive And local level.
Chociaż użytkowników Okna 8.1 można ustawić pliki zapisane w OneDrive się dostępne w trybie offline(Gdy system nie jest podłączony do Internetu) prawym przyciskiem myszy iwybierając je Dostępne w trybie offline To w zasadzie ustawienie pliki do pobrania że komputer tak będzie fisirele być dostępne zarówno w onedrive I lokalnym.He couldn't fix her computer so they made out instead?
Nie potrafił naprawić jej PC więc zaczęli się całować?I need to buy a computer so I can solve the Navier-Stokes equation.
Muszę kupić komputer, żebym mógł rozwiązać równania Naviera Stokesa.You see, someone made a world on their computer so they could play games.
Widzisz, ktoś stworzył świat na komputerze, żeby można w nim grać.He couldn't fix her computer so they made out instead?
Nie mógł naprawić komputera, więc zaczęli się obściskiwać?I had I.T. install the updated Powerpoint on your computer so you can use it for the presentation.
Kazałem I.T. zainstalować aktualnego Powerpointa na twoim komputerze więc możesz użyć go do prezentacji.And you want to use my computer so you don't get in trouble.
I chcesz użyć mojego komputera żebyś sam nie miał kłopotów.Console itself is nifty, looks like a younger brother when it stands by my computer so I put it away from the PC so that it wouldn't feel intimidated.
Sama konsola fajna jest, wygląda jak młodszy brat koło mojego kompa, więc aby nie miała kompleksów postawiłem ją poza zasięgiem wzroku blaszaka.I had some homework on my computer, so I tried again to unfreeze it.
Miało trochę prac domowych na komputerze, więc starałem się go odblokować.He couldn't log on from his computer, so we were trying from yours.
Nie mógł zalogować się ze swojego komputera, więc spróbowaliśmy z twojego.I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.
Musiałam podłączać ją do komputera, więc nie mogłam trenować gdziekolwiek.But the information's already on the computer, so… why am I filling out the card?
Ale te informacje są już w komputerze, więc… Dlaczego wypełniam te karty?The park finally sent over their computer, so I'm scanning through the day of the accident.
Park w końcu przysłał komputer, więc przeglądam zdjęcia z dnia wypadku.The business center is basically a computer so if you want to print out work, good luck.
Centrum biznesu jest w zasadzie komputera, więc jeśli chcesz wydrukować pracy, powodzenia.Your problem is your brain works like a computer so you're jealous of that other computer. .
Kłopot w tym, że twój mózg działa jak komputer, więc jesteś o niego zazdrosna.Every computer would be linked to a giant central computer so that Fabian could know everything about everyone.
Każdy 
