Examples of using Computer-aided design in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Software, computer-aided design of treatment processes.
Oprogramowanie, wspomaganie komputerowe procesów obróbki.Because we didn't have good computer-aided design tools yet.
Computer-aided design, design and metering is Free of charge.
Komputerowe projektowanie, konstrukcja i punktowy-za Darmo.By giving classes in computer-aided design CAD.
Poprzez prowadzenie zajęć z projektowania technicznego wspomaganego komputerowo CAD.Computer-aided design of castings and foundry processes.
This centre helps small and medium-sized enterprises(SMEs)to use computer-aided design.
Centrum to pomaga małym i średnim przedsiębiorstwom(MŚP)regionu w stosowaniu projektowania wspomaganego komputerowo.IEEE Transactions on Computer-aided Design of Integrated Circuits and Systems.
Specjalizuje się w mikroelektronice i komputerowym wspomaganiu projektowania obwodów i systemów.Webinars DXF Interface The DXF file format is the most commonly used exchange program in computer-aided design CAD.
DXF jest jednym z najczęściej używanych formatów pliku dla wymiany danych w projektowaniu wspomaganym komputerowo CAD.Adopt computer-aided design to achieve machine' optimum structural design. .
Przyjąć komputerowego wspomagania projektowania w celu osiągnięcia Machine”optymalny projekt strukturalny.We're opening a new plant in Bangalore,training enginrs to do computer-aided design at one-fifth the salary.
Otwieramy nową placówkę w Bangalore(Indie),kształcącą pracowników do wykonywania projektów komputerowych za 1/5 wynagrodzenia.Adopt computer-aided design to achieve machine's optimum structural design. .
Przyjęcie komputerowego wspomagania projektowania w celu osiągnięcia optymalnego urządzenia Its biggest image pixels is 64000*64000 andis widely used in animation sequences of animation graphics, computer-aided design and computer game applications.
Jego największą pikseli obrazu 64000* 64000 ijest powszechnie stosowana w sekwencji animacji grafiki animacji, projektowania wspomaganego komputerowo i aplikacji gier komputerowych.The package of KAN programs is designed for computer-aided design of central heating installations in the KAN-therm System.
Pakiet programów firmy KAN przeznaczony jest do wspomagania projektowania instalacji centralnego ogrzewania w Systemie KAN-therm.Our last project is an organic form(pages 32-33), enticing customers into the café that it envelops,executed with 18th century copper sheathing techniques enabled by computer-aided design.
Nasza ostatnia realizacja to organiczna forma spowijająca kawiarnię i kusząca do niej klientów(strony 32-33),wykonana 18-wiecznymi technikami poszycia, których zastosowanie stało się możliwe dzięki metodom komputerowo wspomaganego projektowania.CAD Training Courses Local, instructor-led live CAD(Computer-Aided Design) training courses demonstrate through hands-on practice how to use CAD in design. .
Lokalne, prowadzone przez instruktorów kursy CAD na żywo(Computer-Aided Design) demonstrują poprzez praktyczne ćwiczenia, jak używać CAD w projektowaniu.All students who have been trained at the institute become not only fluent users in modern computer technologies and computer-aided design, but also become developers of software packages.
Wszyscy studenci, którzy zostali przeszkoleni w instytucie się nie tylko biegle użytkownicy nowoczesnych technologii komputerowych i projektowania wspomaganego komputerowo, ale także stać się twórcy pakietów oprogramowania.Since its established, the company has adopted computer-aided design, such as CAD and Solid works, and the first to introduce advanced Six Sigma management.
Od swojego powstała spółka przyjęła komputerowego wspomagania projektowania, takich jak CAD SolidWorks, a pierwsze wprowadzenie zaawansowanego zarządzania Six Sigma.The modularity of this specific value chain lies in the codification andstandardisation of key business processes like computer-aided design, production planning and inventory and logistic control.
Modułowość tego konkretnego łańcucha wartości wynika z kodyfikacji istandaryzacji kluczowych procesów biznesowych, takich jak projektowanie wspomagane komputerowo, planowanie produkcji i zarządzanie zapasami oraz kontrola logistyczna.The solution includes interfacing tools for computer-aided design(CAD) applications and standard integrations to planning systems such as Oracle Primavera® and Microsoft® Project®.
To rozwiązanie obejmuje narzędzia umożliwiające współpracę z programami do projektowania wspomaganego komputerowo(CAD) oraz standardową integrację z systemami planowania, takimi jak Oracle Primavera® czy Microsoft® Project®.The FlexPAC III is a robust lunchbox computer built using heavy duty metal to provide tough,go-anywhere unit ideally suitable for wide ranges of applications such as Computer-Aided Design and geographic information system and professional digital media applications.
FexPAC III to mocny komputer typu„lunchbox” zbudowany z wytrzymałego metalu, by dostarczyć trwałe urządzenie,które można zabrać ze sobą wszędzie i które idealnie pasuje do całego szeregu zastosowań, takich jak projektowanie wspomagane komputerowo, system informacji geograficznych czy profesjonalne aplikacje z wykorzystaniem mediów cyfrowych.This innovative platform enables large,complex 3D CAD(computer-aided design) data to be transferred to an iPad and then used for mobile visualization and comparison to real world conditions.
Ta innowacyjna platforma umożliwia przesyłanie dużych,złożonych danych CAD(projektowanie wspomagane komputerowo) 3D na urządzenie iPad, a następnie wykorzystanie ich do wizualizacji i porównania ze stanem rzeczywistym.Today to introduce a Fusion iFOX 1.6TB SSD,1.6TB Large-capacity ioFX Video editing, computer-aided design(CAD), 4K And stereoscopic production, as well as digital video(DI) Ideal for processing.
Dziś wprowadzenie Fuzja iFOX 1.6TB SSD,1.6TB O dużej pojemności ioFX Edycja wideo, projektowania wspomaganego komputerowo(CAD), 4K I stereoskopowe produkcji, jak również cyfrowego wideo(DI) Idealny do przetwarzania.Centuries-old tradition and ultra-modern computer-aided design- the Chesa Futura apartment building created by Norman Foster in the years 2000 to 2004 in St. Moritz, Switzerland combines the two.
Tradycja wielu stuleci i utra nowoczesne projektowanie wspomagane komputerowo- budynek mieszkalny Chesa Futura stworzony przez Normana Fostera w latach 2000 do 2004 w St. Moritz, w Szwajcarii, łączy w sobie obie te cechy.That is why these seemingly simple devices are,in fact, highly advanced parts which require computer-aided design, a proper choice of materials and the implementation of modern manufacturing processes.
Te pozornie proste urządzenia, tow rzeczywistości wysoko zaawansowane technologicznie części, poczynając od komputerowego projektowania, poprzez użycie odpowiednich materiałów, kończąc na nowoczesnych procesach produkcji.Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced technologies to machine the 3D model formed on a computer by excavating from a single piece of material at a CNC machining center.
Technicznie rzecz biorąc, jest to rodzaj metody, która zintegrowała projektowanie wspomagane komputerowo(CAD), komputerowe wspomaganie produkcji(CAM), komputerową kontrolę numeryczną(CNC) i inne zaawansowane technologie do obróbki modelu 3D utworzonego na komputerze poprzez wykopywanie z pojedynczego kawałek materiału w centrum obróbkowym CNC.Konstruktorzy w firmie pracują także nad nowymi rozwiązaniami,co w połączeniu z nowoczesnym systemem komputerowego wspomagania projektowego pozwala na ciągłe udoskonalanie i dostosowywanie naszych produktów do zmieniających się wymogów rynku.One of the important aspects of its activity is the intense implementation of new fields of research like computer-aided design, new materials technologies, adaptive systems design, the application of emerging micro and nanotechonlogy, the harnessing of alternative energy sources, the use of aviation technologies in medicine and health services, local aviation transport, as well as space techniques and technologies.
Ważny aspekt działalności stanowią również intensywne wdrażania nowych dziedzin, takich jak: komputerowe wspomaganie projektowania, nowe techniki badania materiałów, projektowanie systemów adaptacyjnych, zastosowaniamikro- i nanotechnologii, wykorzystanie alternatywnych źródeł energii, wykorzystanie technologii lotniczych w medycynie i ochronie zdrowia, lotniczy transport lokalny, techniki i technologie kosmiczne.Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced….
Technicznie rzecz biorąc, jest to rodzaj metody, która zintegrowała projektowanie wspomagane komputerowo(CAD), komputerowe wspomaganie produkcji(CAM), komputerową kontrolę numeryczną(CNC) i inne zaawansowane….By integrating Alfresco repositories with AutoCAD 2D and 3D computer-aided design software, the industrial information management solution provides flexible yet secure access to all engineering documentation.
Za sprawą integracji repozytoriów Alfresco z oprogramowaniem do projektowania wspomaganym komputerowo AutoCAD 2D i 3D, rozwiązanie w zakresie zarządzania informacjami przemysłowymi zapewnia elastyczny, a jednocześnie bezpieczny dostęp This exacting assignment has been of lasting benefit to MAN DWE: for example,the system of three-dimensional computer-aided design introduced for the contract is now being used at 15 design work stations and such 3-D simulation of elaborate assembly scenarios is now standard practice in areas such as the refinery field.
Dla firmy MAN DWE było to zadanie, które procentuje do dziś:system komputerowego projektowania 3D, zaimplementowany podczas tego zadania, jest obecnie używany na 15 stacjach roboczych i tego typu symulacje 3D złożonych zespołów są obecnie standardowym trybem pracy, np. w dziedzinie projektów rafineryjnych.
