What is the translation of " АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ " in English?

• computer-aided design
• automated design

Examples of using Автоматизированное проектирование in Russian and their translations into English

Автоматизированное проектирование для бюро путешествий.
CAD planning for travel agency.

В 2006 году преподавал автоматизированное проектирование Rhinoceros&.
In 2006 he taught computer-aided design Rhinoceros&.

Автоматизированное проектирование средств и систем управления».
Automated design of facilities and control systems".

Краткое описание курса: Введение в автоматизированное проектирование.
Brief description of the course: Introduction to computer-aided design.

Автоматизированное проектирование электрических машин и аппаратов.
Computer-aided design of electrical machinery and apparatus.

Пререквизиты: Автоматизированное проектирование средств и систем управления.
Prerequisites: Automated design of facilities and control systems.

Автоматизированное проектирование средств и систем управления» 2 кредита/ 3 ECTS.
Automated design of facilities and control systems» 2 credit/3 ECTS.

Постреквизиты: Автоматизированное проектирование средств и систем управления.
Post-requisites: Automated design of facilities and control systems.

Постреквизиты: Управление ИТ- проектами, Автоматизированное проектирование и управление системами.
Postrequisites: Management of IT- projects, computer-aided design tools and systems management.

Точное автоматизированное проектирование и изготовление линзы позволяет получать высокое разрешение.
The exact automated design and production of a lens allows to get high resolution.

Цель: изучение средств автоматизированное проектирование средств и систем управления.
Purpose: the study of means Automated design of facilities and control systems.

Принять автоматизированное проектирование для достижения оптимальной структурной конструкции машины.
Adopt computer-aided design to achieve machine's optimum structural design..

Ключевые слова: волновой редуктор, автоматизированное проектирование, моделирование, исследовательская работа студентов.
Keywords: harmonic reducer, automated design, modeling, researching work of students.

Автоматизированное проектирование на атомных электростанциях и управление документацией по компьютеризации;
Computer-aided design in nuclear power plants and the computerization document management;

Графические основы проектирования( 1 учебник по введению в автоматизированное проектирование);
Graphical fundamentals of projecting(1 initiation textbook was elaborated in computer-aided design);

Ключевые слова: технологическая подготовка производства, автоматизация производства, производственная технологичность, автоматизированное проектирование.
Keywords: Work preparation, manufacturing automation, manufacturability, computer-aided design.

Компании внедряют рассредоточенные компьютерные системы, обслуживающие автоматизированное проектирование и производство.
Companies are adopting distributed computerized systems that support computer-aided design and manufacturing.

В то время( как, впрочем, и сейчас), в микроэлектронной промышленности доминировало автоматизированное проектирование, а для разводки цепей использовалось специальное программное обеспечение.
At that time(as it is now), the microchip industry was dominated by automated design and layout tools.

Автоматизированное проектирование компоновок технологического оборудования, участков и цехов предприятий машиностроения: Tutorial:- Tyumen: Tsogu, 1999.
Computer-aided design layouts of technological equipment, sites and workshops of enterprises of mechanical engineering: Tutorial:- Tyumen: Tsogu, 1999.

Постреквизиты: Проектирование информационных систем с использованием средств визуального программирования, Автоматизированное проектирование средств и систем управления.
Postrequisites: Design of information systems using visual programming tools, Automated design of facilities and control systems.

Автоматизированное проектирование компоновок технологического оборудования, участков и цехов предприятий машиностроения: Учебное пособие:- Тюмень: ТюмГНГУ, 1999.
Computer-aided design layouts of technological equipment, sites and workshops of enterprises of mechanical engineering: Tutorial:- Tyumen: Tsogu, 1999.

Материалы курса используются в дисциплинах" Операционные системы"," Компьютерные сети"," Параллельные и распределенные вычисления»,« Автоматизированное проектирование компьютерных систем.
Course materials are used in the disciplines"Operating systems","Computer networks","Parallel and distributed computing","Computer-aided design of computer systems.

Новые услуги, робототехника, автоматизированное проектирование и новые управленческие методы, появившиеся благодаря ИКТ,- все это способствует изменениям в конкурентоспособности фирм и государств.
New services, robotics, computer-aided design and new management techniques, made possible by ICTs, are all contributing to changes in the competitiveness of both firms and nations.

Физические методы обработки молочных продуктов, Технология продуктов функционального назначения, Технология национальных продуктов, Автоматизированное проектирование технологии и оборудования предприятий по хранению и переработке зерна.
Physical methods of processing dairy products, technology of functional products, technology of national products, Automated projected of technology and equipment of enterprises for storage and processing of grain.

Изучаемые дисциплины:« Системные исследования в задачах управления»,« Современные средства программирования»,« Автоматизированное проектирование средств и систем управления»,« Методология и инструментарий для моделирования бизнес- процессов»,« Информационные системы мобильных устройств» и д.
Study courses:"System research in management tasks","Modern software","computer-aided design tools and systems management","Methodology and tools for modelling business processes","Information system for mobile devices" and etc.

В сотрудничестве с Палестинским органом в Учебном центре в Каландии было организовано пять краткосрочных курсов продолжительностью от 6 до 40 недель, на которых 111 слушателей обучались по таким дисциплинам, как формовка алюминия, иврит, компьютерная грамотность, автоматизированное проектирование и установка сетевой версии Windows.
In cooperation with the Palestinian Authority, five short-term courses of 6-40 weeks' duration were offered at the Kalandia centre to train 111 trainees in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy, computer-aided design(AUTO-CAD) and Windows Network(NT) installations.

Проектирование и разработка- автоматизированное проектирование, моделирование, эволюционная разработка прототипов, компонентный анализ продуктов, контроль конфигурации, данные и документация о цикле жизни продукта для упорядоченного внесения усовершенствований в установки и оборудование на протяжении всего их срока жизни, кончая удалением.
Design and Development- Computer-Aided Design, simulation, evolutionary prototyping, product component analysis, configuration control, product life cycle data and documentation to manage enhancements to plant and equipment in a rigorous way, throughout their working lives through to disposal.

Теория и практика принятия организационных, технологических и экономических решений”,” Организация и управление инвестиционными и строительными проектам”,” Автоматизированное проектирование зданий”,” Энергичное и устойчивое развитие”- вот список совместных программ высшего образования, разработанных и успешно осуществляемых нашими университетами.
Theory and practice of organizational, technological, and economic decision-making“,“Organization and management of investment and construction projects“,“Automated design of buildings“,“Energetic and Sustainable Development“- here is the list of joint degree programs developed and successfully conducted by our universities.

Система позволяет производить автоматизированное проектирование техпроцессов изготовления корпусных деталей средних габаритных размеров в автоматическом и диалоговом режимах или их сочетаниях; создавать и вести базы данных функциональных модулей, комплексных технологических процессов, нормативно- справочной информации базовых предприятий; формировать и корректировать управляющие программы для станков с ЧПУ, а также комплект стандартных технологических документов.
The developed system allows to make the automated design technological processes manufacturing of case details of average overall dimensions in automatic and dialogue modes or their combinations; to create and lead databases of functional modules, complex technological processes, the normative reference information of the base enterprises; to shape and correct operating programs for machine tools with computer numerical control(CNC), as well as the complete set of standard technological documents.

В 1999/ 00 учебном году для прохождения учебы на 12 таких курсах, дававших возможность пройти подготовку по таким специальностям, как формовка алюминия, иврит, информатика, обслуживание отопительных систем, работающих на солнечной энергии, механика, обслуживание малых двигателей, работа каменщика, фотография, автоматизированное проектирование, установка сетевой версии Windows, техническое обслуживание и ремонт сантехники и систем центрального отопления, обслуживание офисного оборудования и введение в информатику, было зачислено 229 учащихся.
During the 1999/00 school year, 229 trainees were enrolled in 12 such courses offering training in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy, maintenance of solar heating systems, mechanics, maintenance of small engines, block and brick laying, photography, computer-aided design(AUTO-CAD), Windows Network installation, plumbing and central heating, office machinery maintenance and introduction of computer basics.