What is the translation of " CONDITIONS FOR ACCESS " in Polish?

• warunki dostępu
• warunków dostępu
• w warunków dostępu
• warunków korzystania

Examples of using Conditions for access in English and their translations into Polish

Natural gas transmission networks- conditions for access.
Sieci przesyłowe gazu ziemnego- warunki dostępu.

Section I- conditions for access to port by third country fishing vessels.
Sekcja I- warunki wstępu statków rybackich z krajów trzecich do portów.

Cross-border exchanges in electricity- conditions for access.
Transgraniczna wymiana energii elektrycznej- warunki dostępu do sieci.

Apply strictly the conditions for access to the invalidity pension scheme.
Ponadto ścisłe stosowanie warunków dostępu do systemu ubezpieczenia rentowego.

The Council adopted a negotiating mandate for the Commission for the discussions with the US on certain conditions for access to the US Visa Waiver Programme.
Rada udzieliła Komisji mandatu negocjacyjnego na rozmowy z USA w sprawie niektórych warunków korzystania z amerykańskiego programu bezwizowego.

The modalities, rules and conditions for access at Community level shall be established by the Commission.
Tryb, zasady i warunki dostępu na poziomie Wspólnoty są ustalane przez Komisję.

Taking these arguments into account, the EESC welcomes considers the Commission proposal for a Regulation on conditions for access to gas transmission networks to be premature.
Biorąc pod uwagę powyższe argumenty, EKES uważa przyjmuje z zadowoleniem propozycję rozporządzenia Komisji w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu za przedwczesną.

It is expected that the conditions for access by US officials to personal data from Europe will be crucial for evaluation and evolution of the programme.
Uważa się, że to właśnie warunki dostępu służb USA dodanych osobowych zEuropy będą kluczowymi dla ewaluacji iewolucji programu.

The EU track concerns the negotiations between the EU and the US regarding conditions for access to the US and, indeed, to the visa waiver programme.
Komponent UE dotyczy negocjacji pomiędzy UE a USA w odniesieniu do warunków dostępu do terytorium USA oraz faktycznie do programu zniesienia obowiązku wizowego.

The Commission recalls that the conditions for access and exercise of health professions have been harmonised by the professional qualifications directive.
Komisja przypomina, że warunki dostępu do zawodów medycznych oraz warunki ich wykonywania zostały zharmonizowane w dyrektywie w sprawie kwalifikacji zawodowych.

introduce a service fee, subscription fee or additional conditions for access to bwin live videos at any time after appropriate notice.
po odpowiednim zawiadomieniu klienta do wprowadzenia opłaty, subskrycji lub dodatkowych warunków korzystania z usługi Live Video na bwin.

Conditions for access to VIS data by authorities responsible for internal security of Member States to which the VIS Regulation does not apply.
Zasady wglądu do danych Systemu Informacji Wizowej dla organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne w Państwach Członkowskich, w których nie ma zastosowania rozporządzenie o Systemie Informacji Wizowej.

It is thus important to promote- and make more flexible- conditions for access to the resources needed for cooperation across borders
Należałoby zatem wspierać i uelastyczniać warunki dostępu do środków niezbędnych dla rozwoju współpracy transgranicznej

significant progress was made with the adoption of the Council common position for a Regulation on conditions for access to the gas transmission networks.
dużym krokiem naprzód było przyjęcie przez Radę wspólnej pozycji względem rozporządzenia odnośnie do warunków dostępu do gazowych sieci przesyłowych.

For its part, the European Driving Licence Directive establishes different conditions for access to powered two-wheelers AM mopeds;
Z kolei dyrektywa europejska w sprawie prawa jazdy określa różne warunki dostępu do dwukołowych pojazdów silnikowych motorower AM,

use of biocidal products with regard to certain conditions for access to the market.
stosowania produktów biobójczych w odniesieniu do niektórych warunków dostępu do rynku.

Is it sufficient for a finding of direct discrimination in the conditions for access to paid employment to establish that the employer applies directly discriminatory selection criteria?
Czy dla stwierdzenia bezpośredniej dyskryminacji w odniesieniu do warunków zatrudnienia w charakterze pracownika najemnego wystarcza stwierdzenie, że pracodawca stosuje bezpośrednio dyskryminujące kryteria wyboru?

special conditions for access by the products concerned to the markets of each of the Contracting Parties.
specjalnych warunków dostępu danych produktów do rynków każdej z Umawiających się Stron.

These measures should cover conditions for access to employment and promotion, dismissals, pay
Ś rodki te powinny obejmowa ć warunki dost ę pu do zatrudnienia

of the Council amending Regulation(EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity.
nr 1228/2003 w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej.

including conditions for access to documents containing personal data,
włącznie z warunkami dostępu do dokumentów zawierających dane osobowe,

the EESC stresses the importance of educating all citizens concerned on the conditions for access to funding, providing them with clear information in all EU languages.
rozporządzenia finansowego EKES podkreśla, że wszystkim zainteresowanym obywatelom należy przekazać we wszystkich językach urzędowych UE jasne i przystępne informacje na temat warunków dostępu do finansowania.

including conditions for access to documents containing personal data,
włącznie z warunkami dostępu do dokumentów zawierających dane osobowe,

7.5-9, Member States shall indicate on the EU Blue Card the conditions for access to the labour market as set out in Article 13(1)
załącznika do powyższego rozporządzenia państwa członkowskie podają na błękitnej karcie UE warunki dostępu do rynku pracy określone w art. 13 ust. 1

including simplified reimbursement methods, which will significantly simplify the conditions for access to EU funds for SMEs.
dotyczących pięciu właściwych funduszy5, w tym uproszczoną metodę zwrotu kosztów, co znacząco uprości warunki dostępu MŚP do funduszy UE.

As rapporteur on the regulations and conditions for access to gas supply networks, I want to
Podobnie jak sprawozdawczymi podkreśliła wagę przepisów i warunków dostępu do sieci gazociągowych,

timely aeronautical information affects safety and causes airspace users to face disparate conditions for access to Community airspace and freedom of movement within it.
sprawia, że użytkownicy przestrzeni powietrznej napotykają zróżnicowane warunki dostępu oraz swobody poruszania się wewnątrz przestrzeni powietrznej Wspólnoty.

The Regulation on Conditions for access to the gas-transmission networks provides for the adoption of detailed binding guidelines,
Rozporządzenie w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu przewiduje przyjęcie szczegółowych

European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks 11652/2/2004- C6-0188/2004- 2003/0302COD.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego 11652/2/2004- C6-0188/2004- 2003/0302COD.

Conditions for access for security purposes to the VIS were adopted,
Ustanowiono warunki dostępu do VIS na potrzeby zapewniania bezpieczeństwa47, a większość państw członkowskich

How to use "conditions for access" in an English sentence

Terms and Conditions for access and usage of the website of Ivey Consulting, Inc., a California corporation.

Sites and services that store files may require registration and other conditions for access to download audiobooks.

The EU subsequently adopted Regulation (EU) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks.

This is the no deposit bonus Forex, different companies, different conditions for access and use bezdepozitnogo Forex bonus.

The Impact of European Interest Group Activity on the EU Energy Policy New Conditions for Access and Influence?

The University of Ottawa creates conditions for access to employment that take individuals and their differences into account.

Are you sure you are not mixing demands with terms and conditions for access to the EU market?

How to use "warunków dostępu, warunki dostępu" in a Polish sentence

Prezes UKE rozpoczął konsultacje projektu decyzji w sprawie ustalenia warunków dostępu dla Spidernet Szczygłowski Michał do nieruchomości i budynku położonego w Częstochowie przy ul.

Megaustawy możliwość odmiennego traktowania nieruchomości handlowych, biurowych i handlowo-usługowych przy ustalaniu dla przedsiębiorców telekomunikacyjnych warunków dostępu do takich nieruchomości.

Prezes UKE rozpoczął konsultacje projektu decyzji w sprawie ustalenia warunków dostępu dla Koba sp.

Strony ściśle współpracują w celu zapewnienia, aby zostały spełnione niezbędne warunki dostępu do sieci.

Prezes UKE rozpoczął konsultacje projektu decyzji w sprawie ustalenia warunków dostępu dla UPC Polska sp.

Warunki dostępu i korzystania ze Sklepu Dostęp do treści Sklepu jest otwarty.

Centralne punkty dostępu powinny działać niezależnie od wyznaczonych organów i powinny odpowiadać za zapewnienie, w sposób niezależny, ścisłego przestrzegania warunków dostępu określonych w niniejszym rozporządzeniu.

W kwestii minimalnej powierzchni przyjmowanej jako średnia dla danej gminy, wymóg ten dotyczy zabudowy nie spełniającej warunków dostępu do drogi i mediów.

W przypadku zawierania transakcji z instytucjami finansowymi spółka giełdowa może się spodziewać uzyskania lepszych warunków dostępu do produktów finansowych (np.

w sprawie warunków dostępu i korzystania z infrastruktury kolejowej.