What is the translation of " CONNECTED TO A COMPUTER " in Polish?

• podłączony do komputera
• podłączona do komputera
• do podłączenia do komputera

Examples of using Connected to a computer in English and their translations into Polish

Connected to a computer belongs to us.
Wszystko na tym świecie podłączone do komputerów należy do nas.

Everything in this world connected to a computer belongs to us.
Wszystko na tym świecie podłączone do komputerów należy do nas.

EBI-A is a wireless device and fully autonomous during registry it is not connected to a computer.
EBI-A jest urządzeniem bezprzewodowym i w pełni autonomicznym w trakcie rejestracji nie jest podłączony do komputera.

The IB-DK2103-C is designed to be connected to a computer such as a notebook, etc.
IB-DK2103-C jest zaprojektowany do podłączenia do komputera(np. Notebooka itp.).

Once connected to a computer via its Ethernet port, the SR 300 is controllable via the Sennheiser wireless systems manager software.
Po podłączeniu do komputera za pośrednictwem portu Ethernet, SR 300 jest kontrolowane przez Sennheiser wireless oprogramowanie Menedżera systemów.

This wired USB desktop mouse by Delock can be connected to a computer with USB Type-A port.
Mysz USB Delock mo być podłączona do komputera kablem USB Typ-A.

If your iPod is connected to a computer that's turned off or is in sleep or standby mode, the iPod battery may drain.
Jeśli iPod będzie podłączony do komputera, który jest wyłączony, w trybie uśpienia lub w trybie gotowości, bateria iPoda może się wyczerpać.

This wired USB Desktop mouse by Delock, with its classic design, can be connected to a computer either to a USB Type-A or PS/2 port, by using the included adapter.
Mysz przewodowa firmy Delock, o klasycznym wyglądzie, może być podłączona do komputera za pomocą gniazda USB Typ-A lub PS/2, przy użyciu dołączonego adaptera.

When the camera is connected to a computer, you can use Remote Camera Control to take pictures or change camera settings from the computer..
Gdy aparat jest podłączony do komputera, można używać zdalnego sterowania, aby robić zdjęcia lub zmieniać ustawienia aparatu za pomocą komputera..

As for the letter I received one from a reader- it was about step by step instruction concerning the best use of an external DAC connected to a computer.
A list otrzymałem od jednego z czytelników- chodziło w nim o poprowadzenie, krok po kroku, do jak najlepszego wykorzystania zewnętrznego DAC-a podłączonego do komputera.

Every time a usb device is connected to a computer, All the details… the serial number.
Za każdym razem, kiedy USB jest podłączone do komputera wszystkie szczegóły, numer seryjny, rodzaj urządzenia… wszystko jest zapisywane w rejestrach.

The SPD: ONE WAV is a highly versatile sample pad that will fit easily into any drum setup, allowing you to drag and drop WAV files once connected to a computer.
SPD: ONE WAV jest bardzo wszechstronnym próbki pad że bedzie pasowac do wszelkich instalacji bębna, co pozwala na przestrunynij i upuść pliki WAV, gdy podłączony do komputera.

When the controller is connected to a computer there is no need for a power supply to run either the controller or the MIDI Expander;
Gdy kontroler jest podłączony do komputera, istnieje potrzeba do zasilania uruchomić kontroler lub MIDI Expander;

Arduino can be used to build independent interactive objects(rapid prototyping), or else may be connected to a computer to connect with its software example.
Arduino mogą być wykorzystywane do budowania niezależnych obiektów interaktywnych(szybkiego prototypowania), albo może być podłączony do komputera, aby komunikować się z jego oprogramowanie przykład.

If your Apple Watch is connected to a computer that's turned off or is in sleep or standby mode, the Apple Watch battery may drain.
Jeśli Apple Watch będzie podłączony do komputera, który jest wyłączony, w trybie uśpienia lub w trybie gotowości, bateria zegarka może się wyczerpać.

To reduce the interference it is important to keep the device away from metal objects, other electrical equipment(not always easy when its connected to a computer) and is kept still.
Aby zmniejszyć zakłócenia ważne jest, aby trzymać urządzenie z dala od obiektów metalowych, pozostałego sprzętu elektrycznego(nie zawsze jest łatwe, gdy jego podłączeniu do komputera) i jest utrzymywana nadal.

Even when the control isn't connected to a computer, the trims and channel faders can be used for audio input from external sources.
Nawet wtedy, gdy control nie jest podłączony do komputera, listwy i tłumika kanałowego może służyć do wejścia audio ze źródeł zewnętrznych.

The recording system also features a 31-band graphic EQ as well a range of built-in, high-quality effects as well as providing multi-track recording capabilities of all 24 inputs to USB drive and/or connected to a computer.
System rejestracji dysponuje 31-pasmowy korektor graficzny jak również szereg wbudowanych, wysokiej jakości efekty, jak również zapewnienie możliwości nagrywania wszystkich 24 wejść do dysku USB i/lub podłączony do komputera.

The IB-DK2103-C is designed to be connected to a computer(such as a notebook, etc.) with USB Type-C™ interface and DisplayPort™ Alt-Mode support.
Nowy czy stary IB-DK2103-C jest zaprojektowany do podłączenia do komputera(np. Notebooka itp.) z interfejsem USB Type-CTM.

Beyond simply mixing, the M101USB has the ability to be connected to a computer by USB allowing audio playback or recording of your sets straight to hard drive.
Poza po prostu mieszania, M101USB ma możliwość być podłączony do komputera przez USB, umożliwiając odtwarzanie lub nagrywanie z zestawów prosto do dysku twardego.

When the camera is connected to a computer, you can use Remote Camera Control to take pictures or change settings on the camera from the computer connected via USB port.
Gdy aparat jest podłączony do komputera, można używać zdalnego sterowania, aby robić zdjęcia lub zmieniać ustawienia aparatu za pomocą komputera podłączonego poprzez port USB.

UPS Assistant is intended for monitoring of status of the Uninterruptible Power Supply(UPS), connected to a computer through USB- or COM-port and supporting the Megatec/Centralion protocol Ippon, Mustek, Sven, Inelt,….
UPS Assistant jest przeznaczony do monitorowania stanu zasilacz awaryjny(UPS), podłączony do komputera przez USB-lub portu COM i wspieranie protokołu Megatec/ Centralion Ippon, Mustek, Sven, Inelt,….

Every time a USB device is connected to a computer, all the details, the serial number, the class of device, it's all stored in the registry.
Rodzaj urządzenia… wszystko jest zapisywane w rejestrach. Za każdym razem, kiedy USB jest podłączone do komputera wszystkie szczegóły, numer seryjny.

This wired USB Desktop mouse by Delock can be connected to a computer either to a USB Type-A or USB Type-CTM port, by using the included adapter.
Przewodowa mysz komputerowa firmy Delock może być podłączona do komputera zarówno poprzez gniazdo USB Typ-A, jak i USB Type-CTM, przy użyciu dołączonej przejściówki.

If the removable drive is connected to a computer having Secure Data installed, you will be prompted to enter the password to decrypt the removable drive.
Jeśli dysk wymienny zostanie podłączony do komputera, na którym zainstalowano Secure Data, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła, by go odszyfrować.

The SPD: ONE PERCUSSION Trigger Pad can be connected to a computer via USB, allowing you to import your own WAV audio files(up to five seconds long) by simply dragging and dropping the files from your device to the SPD.
Wyzwalacz PERKUSYJNY SPD: ONE Pad może być podłączony do komputera przez USB, dzięki czemu możesz importować własne pliki WAV(maksymalnie pięć sekund), po prostu przestrunyając i upuszczając pliki z urządzenia do SPD.

The phone can connect to a computer through a USB cable.
Model ten można podłączyć do komputera poprzez złącze USB.

The microscope connects to a computer or laptop using a standard USB 2.0 cable.
Mikroskop podłącza się do komputera lub laptopa za pomocą standardowego kabla USB 2.

Connects to a computer using DJ software controller.
Łączy się z komputerem za pomocą DJ oprogramowania kontrolera.

Able to record an album from the USB port without connecting to a computer.
Stanie nagrać album z portu USB bez konieczności podłączania do komputera.