What is the translation of " CONNECTED TO A NETWORK " in Polish?

• podłączony do sieci
• połączone z siecią
• podłączone do sieci
• połączony z siecią

Examples of using Connected to a network in English and their translations into Polish

One not connected to a network.
Nie będzie podłączony do sieci.

It monitors usage of all office computers connected to a network.
Monitoruje wykorzystanie wszystkich komputerów biurowych podłączonych do sieci.

But one connected to a network is all-powerful.
Ale podłączony do sieci jest wszechmocny.

Oh, my God, the bomb is connected to a network.
O Boże! Bomba jest/podpięta do sieci.

NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a compliant client computer is connected to a network.
Zapewnia także ciągłe wymuszanie kondycji, gdy komputer kliencki jest połączony z siecią.

Install a printer that is to be connected to a network using an Ethernet cable.
Instalacja drukarki, która ma być podłączona do sieci za pomocą kabla Ethernet.

Images may be monitored remotely when the computer is connected to a network.
OWA można używać tylko wówczas, gdy urządzenie jest podłączone do sieci komputerowej.

It is recommended to play while connected to a network in order to obtain accurate location information.
Zaleca się, aby grać jednocześnie podłączone do sieci w celu uzyskania dokładnych informacji o lokalizacji.

not actively connected to a network.
nie są aktywnie połączone z siecią.

When your computer is not connected to a network, it is offline, and thus invulnerable, for all intents and purposes.
Wiadomym jest, że jeżeli Twój sprzęt jest w trybie offline czyli nie podłączony do sieci staje się niewrażliwy na tego rodzaju ataki.

A computer alone at your home is powerful, but one connected to a network is all-powerful.
Ale podłączony do sieci jest wszechmocny. Jeden domowy komputer jest mocny.

If your computer is connected to a network, network policy settings might also prevent you from completing this procedure.
Jeśli komputer jest podłączony do sieci, wykonanie tej procedury mogą uniemożliwiać ustawienia zasad sieci..

To download the Courier regular unbound font to your printer connected to a network.
Aby pobrać normalne czcionki w formacie niepowiązanym Courier do drukarki podłączonej do sieci.

Applied to a network adapter when it is connected to a network that is identified by the administrator as a private network..
Stosowany dla karty sieciowej, gdy jest połączona z siecią identyfikowaną przez administratora jako sieć prywatna.

if the tablet's connected to a network, we can search its MEID.
tablet jest podłączony do sieci, możemy poszukać numeru MEID.

Applies when a computer is connected to a network in which the computer's domain account does not reside, such as a home network..
Stosowany, kiedy komputer jest połączony z siecią, w której nie znajduje się konto domeny tego komputera, na przykład z siecią domową.

A Unix time server is used to allow all unix based computers connected to a Network to be time synchronised.
Serwer czasu Unix służy do umożliwienia wszystkie komputery UNIX podłączony do sieci będzie zsynchronizowana.

Applied to a network adapter when it is connected to a network on which it can detect a domain controller of the domain to which the computer is joined.
Stosowany dla karty sieciowej, gdy jest połączona z siecią, w której może wykryć kontrolera domeny, do której jest przyłączony komputer.

If you clear the check box, then that network connection is not subject to the rules in the current profile when that network connection is connected to a network that matches the profile.
Po wyczyszczeniu tego pola wyboru połączenie sieciowe nie podlega regułom bieżącego profilu, gdy to połączenie sieciowe jest połączone z siecią zgodną z profilem.

Applies when a computer is connected to a network that contains an Active Directory domain controller in which the computer's domain account resides.
Stosowany, kiedy komputer jest połączony z siecią z kontrolerem domeny usługi Active Directory, w której znajduje się konto domeny tego komputera.

the machine is connected to a network with your server and the aptosid kernel and initrd.
urządzenie jest podłączone do sieci z twoim serwerem, a jądro aptosid i initrd.

device is connected to a network then there is only one point of reference that the computers can use to establish the order of events
urządzenie jest podłączone do sieci, istnieje tylko jeden punkt odniesienia, który komputery mogą wykorzystać do ustalenia kolejności zdarzeń

Essentially, Ubero is a distributed object computing platform that unites an unlimited number of computers connected to a network to perform powerful computing tasks. The Ubero Agent….
Zasadniczo Ubero jest rozproszonym obiektem platforma komputerowa, która łączy w sobie nieograniczoną liczbę komputerów podłączonych do sieci do wykonywania zaawansowanych zadań….

If the clustered servers are connected to a network that is not to be used for network communication in the cluster(for example, a network intended only for iSCSI
Jeśli serwery klastrowane są połączone z siecią, która nie powinna być używana do komunikacji sieciowej w klastrze(na przykład z siecią przeznaczoną tylko dla interfejsu iSCSI

the most efficient system is to use network of clocks connected to a network time server.
najbardziej efektywnym systemem jest korzystanie z sieci zegarów podłączonych do sieciowego serwera czasu.

Due to the unique fact that each lamp unit has its own node box, connected to a network, the individual lights have their own lighting programme according to their place in the barn.
Ze względu na fakt, że każda lampa ma własną skrzynkę przyłączeniową podłączoną do sieci, poszczególne światła mają własny program świecenia uzależniony od umiejscowienia w oborze.

other storage device connected to a network) solely for your personal, non-commercial use.
innym urządzeniu pamięci masowej podłączonym do sieci) wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku.

business digital wall clocks connected to a network time server
cyfrowe cyfrowe zegary biznesowe podłączone do sieciowego serwera czasu

The installation of a dedicated, NTP time server- a device designed specifically for the synchronisation of time across numerous devices connected to a network- is the simple,
Instalacja dedykowanego serwera czasu NTP,- urządzenia przeznaczone specjalnie do synchronizacji czasu w całej licznych urządzeń podłączonych do sieci- jest prosty,

from Rack Mount NTP network time server to supplies the correct time for computer networks A Unix time server is used to allow all unix based computers connected to a Network to be time synchronised.
czasu w sieciach UNIX, do montażu w stojaku z sieciowego serwera czasu NTP do dostaw właściwy czas dla sieci komputerowych Unix Serwer czasu jest używany, aby wszystkie komputery UNIX podłączony do sieci będzie zsynchronizowana.