What is the translation of " CONNECTED TO THE GRID " in Polish?

• podłączone do sieci
• przyłączonych do sieci

Examples of using Connected to the grid in English and their translations into Polish

Almost 1,5 GW of new capacity connected to the grid in 2014.
Prawie 1, 5 GW nowych mocy, przyłączonych do sieci w 2014 roku.

Those who are connected to the grid of the illusion, they also are given talents and create art.
Tym, którzy są podłączeni do sieci iluzji, również daje się talent i oni tworzą sztukę.

In August 2017, a new pumping system project has also been connected to the grid.
W sierpniu 2017 roku do sieci podłączono nowy system pomp.

Nordergrunde will be connected to the grid via a single line by TenneT.
Farma Nordergrunde zostanie przyłączona do sieci przez TenneT.

Another 103 farms with total power of 394 MW were built, but not connected to the grid.
Kolejne 103 farmy wiatrowe o łącznej mocy 394 MW zostały wybudowane, lecz nie podłączone do sieci.

The total number of turbines connected to the grid in Europe is 4.149.
Całkowita liczba turbin przyłączonych do sieci w Europie wynosi 4149.

In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
W Austrii mieliśmy elektrownię jądrową Zwentendorf, która nigdy nie została podłączona do sieci.

Veja Mate will be connected to the grid via HVDC station BorWin2 made by Siemens.
Farma Veja Mate będzie podłączona do sieci poprzez stację HVDC BorWin2.

Power for remote areas not yet connected to the grid.
Wynajem mobilnychagregatów prądotwórczych dla rejonów bez dostępu do sieci energetycznej.

In systems connected to the grid(PV Ongrid),
W systemach podłączonych do sieci(PV Ongrid)

The first 1.5 MW turbine is connected to the grid in Kings Lynn.
Pierwsza elektrownia wiatrowa o mocy 1, 5 MW podłączana jest do sieci w Kings Lynn.

Last week the 81st turbine of Gwynt y Mor offshore wind farm was connected to the grid.
W ubiegłym tygodniu do sieci brytyjskiego operatora National Grid przyłączono osiemdziesiątą pierwszą turbinę farmy Gwynt y Môr.

The overall process to become connected to the grid should be no longer than 12 months.
Pełny proces przyłączenia do sieci nie powinien trwać dłużej niż 12 miesięcy;

In May 2010, this in-house photovoltaics system, with an effective output of 250 kWp, was connected to the grid.
W maju 2010 roku ta własna instalacja fotowoltaiczna podłączona została do sieci o mocy znamionowej 250 kWp.

Anything that puts out a signal, or is somehow connected to the grid, I can reach out and touch it.
Wszystko, co wysyła sygnał i jest podłączone do sieci mogę tu namierzyć.

even if they are connected to the grid.
nawet jeśli zostaną przyłączone do sieci energetycznej.

The first- and largest- wind generator has been connected to the grid since 25 April.
Pierwsza, a zarazem największa turbina podłączona jest do sieci od 25. kwietnia.

The total solar photovoltaics(PV) power plants connected to the grid in Poland at the end of 2012 were about 1.29 MWp of capacity.
Całkowita moc podłączonych do sieci elektrowni fotowoltaicznych(ang. skrót PV) w Polsce wynosiła na koniec 2012 roku około 1, 29 MWp.

build anything that can be connected to the grid, it's gonna take time.
pracowaliśmy nad turbinami powietrznymi, lecz by zbudować coś podłączonego do sieci, wymaga to czasu.

According to the data contained in the document, the total power of offshore wind turbines connected to the grid in Europe is currently 15.780 MW,
Według danych zawartych w dokumencie sumaryczna moc morskich turbin wiatrowych przyłączonych do sieci w Europie wynosi obecnie 15780 MW,

complete Units 3 and 4 of the Cernavoda CANDU NPP unit-2 connected to the grid in 2007.
4 w elektrowni jądrowej Cernavoda typu CANDU blok nr 2 został przyłączony do sieci energetycznej w 2007 r.

The Fronius Solar Energy assortment includes a group of inverters connected to the grid and energy storage solutions for three target groups.
W zakresie oferty Fronius Solar Energy istnieje grupa podłączanych do sieci falowników i rozwiązań magazynowania energii dla trzech grup docelowych.

At this time, four of the six plants have been installed, three of which are already connected to the grid the fourth will soon follow.
W tym momencie zamontowane są cztery z sześciu turbin, trzy podłączone są już do sieci, a czwarta zostanie podłączona wkrótce.

Currently the turbines are connected to the grid through two substations- 33 kV/132 kV offshore
które obecnie stopniowo przyłączane są do sieci poprzez zlokalizowane na morzu dwie podstacje 33 kV/132 kV

There is no point in pinning our hopes on renewables if they cannot be efficiently connected to the grid”, says Hernández Bataller.
Bernardo Hernández Bataller stwierdził, że„nie ma sensu pokładać nadziei w źródłach energii odnawialnej, jeżeli niemożliwe jest ich wydajne podłączenie do sieci”.

This trend would be reversed by 2030 as new reactors are predicted to be connected to the grid and the life time extensions of others will be pursued.
Zgodnie z prognozami tendencja ta zostanie odwrócona w 2030 r., gdy nowe reaktory zostaną podłączone do sieci oraz będą prowadzone działania w celu przedłużenia czasu eksploatacji istniejących reaktorów.

Member States may allow producers of electricity from high-efficiency cogeneration wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.
Państwa członkowskie mogą zezwolić producentom energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji, którzy wyrażają chęć podłączenia do sieci elektroenergetycznej, na ogłoszenie zaproszenia do składania ofert na roboty przyłączeniowe.

Resources and services provided by the Świerk Computer Centre have been used to create a new distributed processing center, connected to the grid(system integrating resources from different domains, connected by a computer network- PAP)"Worldwide LHC Computing Grid..
Udostępniane przez Centrum Informatyczne w Świerku zasoby oraz usługi posłużyły do utworzenia nowego ośrodka przetwarzania rozproszonego, który przyłączono do gridu(systemu integrującego zasoby z różnych domen połączonych siecią komputerową- PAP)„Worldwide LHC Computing Grid”.

power generators selling the energy to final customers as well as companies distributing electricity and connected to the grid of other DSO(so-calledcapacity fees),
pobieranych od odbiorców końcowych, wytwórców energii sprzedających energię odbiorcom końcowym oraz przedsiębiorstw dystrybucyjnych przyłączonych do sieci innych OSD(tzw. opłaty mocowe),

power generators selling the energy to final customers as well as companies distributing electricity and connected to the grid of other DSO(so-called capacity fees),
pobieranych od odbiorców końcowych, wytwórców energii sprzedających energię odbiorcom końcowym oraz przedsiębiorstw dystrybucyjnych przyłączonych do sieci innych OSD(tzw. opłaty mocowe),

How to use "connected to the grid" in an English sentence

Solar and wind power connected to the grid equivalent in kWh used.

I’m also not connected to the grid when I’m out at anchor.

In 2018, every village in India got connected to the grid .

Are you connected to the grid and want to save money ?

The facility is expected to be connected to the grid in Q2/2020.

A STEAG wind farm is connected to the grid in Crucea, Romania.

STEAG's first two wind turbines are connected to the grid by 2010.

PV system connected to the grid of 10 kwp installato su tettto.

PV system connected to the grid of 2,5 kwp installed on roof.

PV system connected to the grid of 6 kwp installed on roof.

How to use "podłączone do sieci, przyłączonych do sieci" in a Polish sentence

Agata Kobylińska: Jeśli urządzenie jest na stałe podłączone do sieci i nie jest zabezpieczone odpowiednimi filtrami, to dziecko ma łatwy dostęp do treści dla niego nieodpowiednich.

Oni mieszkają w dużych, często wojewódzkich miastach, w których problemem jest zanieczyszczenie spalinami, bo centra miast są podłączone do sieci ciepłowniczej.

Wśród odbiorców przyłączonych do sieci Energi Operator odnotowano 173 099 zmian, a Enei Operator i Innogy Stoen Operator odpowiednio – 113 124 i 66 141.

Spółka podkreśla, że inwestycja ta zwiększy bezpieczeństwo i ciągłość zasilania paliwem gazowym przyłączonych do sieci operatorów dystrybucyjnych i odbiorców indywidualnych.

Często wybieraną taryfą dwustrefowa jest taryfa C12a, która przeznaczona jest dla firm przyłączonych do sieci niskiego napięcia o mocy umownej poniżej 40 kW.

Nowe monety wytwarzają komputery podłączone do sieci Bitcoin.

Oba budynki będą podłączone do sieci wodociągowej, sieci kanalizacji sanitarnej, sieci energetycznej, oraz sieci cieplnej (MPEC).

Za pomocą programu można kontrolować strony internetowe oraz wszystkie urządzenia podłączone do sieci, przetestować wydajność aplikacji webowych, serwerów i całej infrastruktury.

Ponadto może zostać podłączone do sieci telefonicznej GSM lub naziemnej.

Każdego roku na terenie warszawskiego oddziału PGE Dystrybucja rośnie liczba nowych obiektów przyłączonych do sieci elektroenergetycznej, średnio o ponad 10 tys.