What is the translation of " CONNECTED WITH IT " in Polish?

• z nią związane
• z nim związanych
• z nim związane
• związanych z nią
• w kontakcie z nimi

Examples of using Connected with it in English and their translations into Polish

Everything here's connected with it.
Wszystko jest z nim powiązane.

This edition of the brochure is devoted to the fly, sea, good mood and everything connected with it.
To wydanie broszury poświęcona jest latać, morze, dobry nastrój i wszystko z nią związane.

The biosphere and everything connected with it is nature.
Biosfera i wszystko, co z nią związane, to natura.

This edition of the brochure is dedicated to the fly, sea, good mood and everything connected with it.
Ten problem jest dedykowany muchę broszury, morze, dobry nastrój i wszystko z nią związane.

There's no miracle connected with it.
Nie ma cudu w kontakcie z nimi.

Hopes connected with it did not come true completely, even in Poland, but at that time, it was a big stimulus.
Nadzieje z nim związane nie spełniły się całkowicie, nawet w Polsce, ale był on wówczas wielkim bodźcem.

PK- Yes… and the theory connected with it.
PK- Tak… i teoria z tym związana.

Here we have in mind not ambitious dreams, and public recognition that a person receives for his labor, and satisfaction, which is connected with it.
Mamy tu na myśli nie ambitne marzenia i publicznego uznania, że dana osoba otrzymuje za swoją pracę i satysfakcję, co jest z nim związane.

She said someone connected with it is living in Broadhinny now.
Mówiła, że ktoś z nią związany mieszka obecnie w Broadhinny.

Yes, I have no bad memories connected with it.
Tak, nie mam żadnych złych wspomnień z nim związanych.

About individual events connected with it Jacek Sawicki is writing in his book.
O ciekawych pojedynczych wydarzeniach z tym związanych pisze w swojej książce Jacek Sawicki.

Movie news, tv, radio, and everything connected with it.
Aktualności film, telewizor, radia, i wszystko co się z tym wiąże.

The company and the firms connected with it play an important role as a factor of stabilization and social safety for a large part of community within the region.
Spółka i firmy ściśle z nią związane odgrywają dużą rolę czynnika stabilizacji i bezpieczeństwa socjalnego dla większej części społeczeństwa regionu.

The use of the IMI system and the advantages and disadvantages connected with it.
Powrót do systemu IMI i związane z tym wady i zalety.

This is my body, and all, It connected with it, It belongs to me.
To jest Ciało moje, i wszystko, To z nią związane, To należy do mnie.

A movie is never any better than the stupidest man connected with it.
Film nigdy nie jest lepszy niż najgłupszy człowiek z nim związany.

We're going into a new world, and this place and all connected with it will soon be forgotten and as if they never were.
Wkraczamy do nowego świata i to miejsce, i wszystko z nim związane wkrótce będzie zapomniane, jakby nigdy nie istniało.

Each man who awaited this beatification has some programme connected with it.
Każdy człowiek oczekujący na tę beatyfikację ma jakiś program z nią związany.

Valuable information about the life of the museum and communities connected with it disappear together with people who are the living memory of the Muzeum.
Cenne informacje na temat życia instytucji i związanego z nią środowiska odchodzą wraz z ludźmi, którzy są żywą pamięcią Muzeum.

It is always contagious and drags down everyone connected with it.
Zawsze jest zaraźliwy i pogrąża każdego, kto jest z nim powiązany.

The seminars focused mostly on elaboration of the Amendment to the Public Procurement Law which was under preparation and changes connected with it in a Protest- appealcomplaint procedure, as well as analysis of the jurisdiction of arbitration panels and decisions of district courts.
Seminaria były poświęcone przede wszystkim omówieniu przygotowywanej nowelizacji Prawa zamówień publicznych i związanych z nią zmian w procedurze protestacyjno- odwoławczo- skargowej, a także analizie orzecznictwa zespołów arbitrów i wyroków sądów okręgowych.

Rest service the activity in the sphere of booking and activities connected with it.
Pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane.

The increasingly rapid advance of technical development and the industrialization connected with it soon gave rise to an entirely new social situation.
Coraz szybszy rozwój techniki i związane z nim uprzemysłowienie dość szybko wytworzyły nową sytuację społeczną.

Since each house corresponds to different periods of human life, the 12th relate to old age and everything connected with it.
Ponieważ każdy dom odpowiada różnych okresach życia człowieka, 12. odnoszą się do starości i wszystko z nią związane.

The most important symbol here is the Cross and everything which is connected with it historically and culturally.
Najważniejszym symbolem jest tu krzyż i wszystko, co historycznie i kulturowo jest z nim związane.

As a founder of IMS Translations and a sworn translator of English with many years of experience I perfectly understand the needs of the market of translations and any issued connected with it.
Jako założyciel firmy IMS Translations oraz tłumacz przysięgły języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem doskonale rozumiem potrzeby rynku tłumaczeniowego oraz wszelkie zagadnienia z nim związane.

In all branches chronic unemployment and the competition connected with it exasperated.
We wszystek branża dokuczam chroniczny bezrobocie i związany z ona konkurencja.

Each underlined writing on my"playlists", and also each photograph, is a link- which, after clicking with mouse on it, opens up something connected with it.
Każdy podkreślony napis na moich"playlistach", a także każde zdjęcie, jest też linkiem internetowym- jaki po kliknięciu na niego myszą otwiera coś z nim związanego.

The best souvenir from Warsaw is something connected with it.
Najlepszą pamiątką z Warszawy jest drobiazg związany z symbolami i historią miasta.

Which is why we return with new information, latest, connected with it.
Który jest dlaczego wracamy z nową informacje, najnowsze, z nią związane.

How to use "connected with it" in a sentence

I don’t hate it, but I haven’t really connected with it yet.

The Fund and all connected with it are diminished by his passing.

The glory faded and everyone connected with it died in the wilderness.

Together with the synagogue the schools connected with it were also closed.

And you can't know who is connected with it without some help.

I connected with it on a level I didn’t know was possible.

My name doesn’t need to be connected with it (the Blare Method).

What is its history and how am I connected with it ?

It looks healthy and so my Emotions connected with it were positive.

The urban youth connected with it and it became a fashion statement.