What is the translation of " CONNECTING DIFFERENT " in Polish?

• łączenia różnych
• łączących różne
• podłączenia różnego

Examples of using Connecting different in English and their translations into Polish

There is a tunnel connecting different parts of the old city.
Ścieżka łącząca różne części dawnego miasta biegnie tunelem.

Connecting different blocks, the block number link will be added to;
Łączenie różnych bloków, link numer bloku zostanie dodany do;

Here, let's change dimensions and think of a network in terms of connecting different moments of time.
Co tutaj omawiamy, spróbujmy wymienić wymiary i pomyśleć o sieciach w kategoriach połączeń rozmaitych punktów w czasie.

Connecting different elements to wood, glass, concrete, metal and plastic bases;
Łączenia różnorodnych elementów do podłoży drewnianych, szklanych, betonowych, metalowych i z tworzyw sztucznych;

This RJ45 switch by Delock is a manually bidirectional switch for connecting different devices with RJ45 port.
Ten przełącznik RJ45 Delock ręczny dwukierunkowy przełącznik do podłączania różnych urządzeń z portem RJ45 port.

As you ascend the spiralling timber staircase connecting different parts of the school, you look over students lounging on orange beanbags discussing class work in specialised‘learning zones.
Gdy schodzi się po kręconych schodach z drewna, łączących różne części szkoły, widać uczniów odpoczywających na pomarańczowych workach wypełnionych fasolą oraz omawiających zadania lekcyjne w specjalnych„strefach nauki”.

Buses from the airport are the cheapest mode of transport and they operate on fixed schedules connecting different destinations.
Autobusy z lotniska są najtańszym środkiem transportu i działają na stałe harmonogramy łączenia różnych miejsc.

Interledger is an open protocol for connecting different payment networks. In this instructor-led, live training, participants will learn how to use Interledger to enable payments and micropayments across different blockchains and ledgers. By the end of this training, participants will be able to.
Interledger to otwarty protokół do łączenia różnych sieci płatniczych W tym instruktażowym szkoleniu na żywo uczestnicy dowiedzą się, jak korzystać z Interledgera, aby umożliwić płatności i mikropłatności w różnych blokach i księgach rachunkowych Pod koniec tego szkolenia uczestnicy będą mogli.

The belt-pack transmitter features a mini XLR connector, with many adapters sold separately for connecting different microphones.
Ręcznym oferuje złącze mini XLR, z wieloma przejściówki sprzedawane oddzielnie do podłączenia różnych mikrofonów.

But in a spacious house neat spiral staircase with his own hands will be an alternative main entrance bridge connecting different floors accommodation with each other, as well as located in the basement or the attic of the building.
Ale w przestronnym domu schludny kręta własnymi rękami będzie alternatywą główne wejście most łączący różnych piętrach pokoje z siebie, a także znajduje się w piwnicy lub na poddaszu budynku.

For audio, the Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K features multiple built in microphones with an extremely low noise floor, a mini XLR input with 48 volts of phantom power to connect professional lapel and boom mics, and a 3.5mm stereo audio jack for connecting different types of video camera microphones.
Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K posiada wiele wbudowanych mikrofonów z niezwykle niskim poziomem szumu, wejście Mini XLR z 48-woltowym zasilaniem phantomowym przeznaczonym do podłączenia profesjonalnego mikrofonu typu boom lub krawatowego oraz 3, 5 mm stereo audio jack przeznaczone do podłączenia różnego rodzaju mikrofonów kamery wideo.

It fits perfectly on the crane hook, centres the load automatically and has generous space for connecting different types of lifting components.
Pasuje ono doskonale do haka żurawia, samoczynnie równoważy obciążenie i ma dużą przestrzeń wewnętrzną do podłączenia różnego typu elementów zawiesiowych.

Support was granted to a number of sub-sea cable projects, where The Netherlands/ Norway interconnector will be the longest sub-sea cable operated, including the cable connecting Scotland and England, with a view to the greater use of renewable electricity generation and several sub-sea cables for connecting different markets or islands with the main synchronous system.
Dofinansowano szereg projektów podmorskich, między innymi połączenie międzysieciowe Holandia/ Norwegia będące najdłuższym działającym kablem podmorskim, a także połączenie Szkocji z Anglią, z możliwością wykorzystania na większą skalę energii produkowanej ze źródeł odnawialnych, czy wreszcie kilka kabli podmorskich łączących różne rynki lub wyspy z głównym zsynchronizowanym systemem.

In the scope of Task Z4.1 the experience from many projects that aimed at the preparation of network infrastructure connecting different kinds of installations will be used.
W ramach zadania Z4.1 wykorzystane zostanie doświadczenie wielu projektów, których celem, lub jedną z kluczowych aktywności, było przygotowanie infrastruktury sieciowej łączącej różnego rodzaju instalacje.

Blackmagic Design Fusion 9 Studio features a powerful node based interface that lets you quickly and easily create sophisticated effects by connecting different types of image processing tools together!
Blackmagic Design Fusion 9 Studio posiada potężny węzeł, który pozwoli Ci na szybkie i łatwe tworzenie wyrafinowanych efektów, poprzez łączenie różnych rodzajów narzędzi procesowania obrazu!

And the magnetic field connects different parts on the Earth.
Pole to łączy różne części Ziemi.

Holes in the space-time that connect different regions of space.
Które łączą różne rejony przestrzeni z innymi.

Thus you can connect different devices like e.g. TV, beamer, PC monitor etc.
W ten sposób użytkownik może podłączać różne urządzenia, np. telewizor, projektor, monitor, itp.

A wire harness is a collection of electrical wires and connectors that electronically connects different parts of for example a car or computer.
Wiązka kablowa jest zbiorem kabli elektrycznych i konektorów, łączących różne części na przykład samochodu lub komputera.

The Integration Workbench(INWB) is a central platform which connects different IT systems, machines, sites, and companies.
Integration Workbench(INWB) jako platforma integracyjna centralnie łączy różne systemy IT, maszyny, lokalizacje i przedsiębiorstwa.

Gamers can connect different parts of the costume in any combination, even trying unconventional solution, which often help to find the most stunning style.
Gracze mogą łączyć różne części stroju w dowolnej kombinacji, próbując nawet niekonwencjonalne rozwiązanie, które jest bardzo często pomaga znaleźć najbardziej oszałamiający styl.

You can connect different serial devices like printer, scanner, modem etc. to this adapter.
W ten sposób można do tego adaptera podłączać różne urządzenia szeregowe, np. drukarki, skanery, modemy, itp.

The USB port on the front panel can connect different audio sources iPods or MP3 players.
Gniazdo USB na panelu przednim można podłączyć różnych źródeł audio iPod lub MP3 players.

Jacek and the TROP Group connect different worlds by strengthening empathic collaboration through a network of trained educators, coaches and TROP leaders.
Idea Jacek i Grupa TROP łączą różne światy wzmacniając empatyczną współpracę przez sieć przeszkolonych trenerów, coachów i liderów TROP.

A central'light tower' over the reception area connects different parts of the building on all three levels and ensures close interaction between company departments.
Centralnie położona"wieża światła" nad pomieszczeniem recepcji, łączy różne części budynku na wszystkich trzech poziomach i zapewnia interakcję między poszczególnymi działami przedsiębiorstwa.

Anna connects different groups and makes everyone feel needed and like they can find their own prescription for self-reliance.
Anna łączy różne grupy i sprawia, że każdy może poczuć się potrzebny i znaleźć własną receptę na samodzielność.

With the Cloudevo software, users can connect different cloud accounts together as a cloud drive in the computer.
Dzięki oprogramowaniu Cloudevo użytkownicy mogą łączyć różne konta w chmurze jako napęd chmury w komputerze.

Stairs Stairs connect different floors, are also an important element used(except i.e. lifts) in building communication.
Schody łączą różne piętra, są ważnym elementem służącym(oprócz np. windy) do komunikacji pomiędzy poszczególnymi kondygnacjami w budynkach.

SC-LX88 In terms of connectivity the USB connection and also allows connection to your iPod or your iPhone but also connect different video sources via HDMI inputs.
SC-LX88 W zakresie łączności połączenie USB, a także umożliwia podłączenie do iPoda lub telefonu iPhone, ale także podłączenie różnych źródeł sygnału wideo za pomocą wejść HDMI.

In the 1990s, several theorists generalized Montonen-Olive duality to the S-duality relationship, which connects different string theories.
W latach dziewięćdziesiątych kilku teoretyków uogólniło dualność Montonena-Olive'a do S-dualności, łączącej różne teorie strun.

How to use "connecting different" in an English sentence

Often you will be connecting different systems.

The device allows connecting different sector antennas.

Connecting different devices wirelessly also became popular.

Connecting different solutions takes time and money.

Businessman connecting different places of the world.

Be careful connecting different cameras to the boards.

It could be about connecting different towns (e.g.

Connecting different worlds together and making them better!

Enabling dialogue and connecting different movements and groups.

And Soljia, did you try connecting different servers?

How to use "łączenia różnych, łączących różne" in a Polish sentence

Z drugiej strony zachęcamy też do odważniejszego łączenia różnych odcieni w jednym pomieszczeniu.

Klej świetnie nadaje się do łączenia różnych tworzyw syntetycznych zachowując elastyczność i wodoodporność.

Położenie Ogrodzieńca na skrzyżowaniach ważnych dróg łączących różne dzielnice kraju sprzyjało rozwojowi handlu, którym zajmowali się przeważnie Żydzi.

Nie używaj do mycia środków czyszczących w aerozolu lub roztworów, łączących różne spektrum działania w jednym preparacie.

Bardzo popularną formą urozmaicania kalendarzy książkowych jest łączenia różnych rodzajów oklein, które składają się na okładkę kalendarza.

Z ludzi, których wszystko rozprasza i marnują swój czas, w świetnie zorganizowanych i wspaniale łączących różne role życiowe.

Bierze udział w projektach łączących różne gatunki muzyczne np.

Motywuje i zachęca do łączenia różnych technik, a przez to znaczeń i symboli.

Jest szereg osób łączących różne religie, wierzenia i wyznawane wartości.

Jej strategia łączenia różnych podmiotów politycznych, niezależnie od różnic programach wyborczych, zawiodła.