What is the translation of " CONSERVATION WORK " in Polish?

• prace konserwatorskie
• prace konserwacyjne
• prac konserwatorskich
• pracach konserwatorskich

Examples of using Conservation work in English and their translations into Polish

They were doing some conservation work.
Robili jakieś prace ochronne.

More conservation work was carried out in May 1996.
W 1996 roku przeprowadzono kolejne prace konserwatorskie.

Can be used in conservation work.
Może być stosowany w pracach konserwatorskich.

required extensive conservation work.
wymagał rozległych prac konserwacyjnych.

A programme of conservation work has since been carried out with the approval of English Heritage.
Pracownia wykonała szereg prac konserwatorskich dla English Heritage.

The center also carries out much important research and conservation work.
Przeprowadzono także wiele prac konserwatorskich i badawczych.

This makes it possible to finance conservation work in a continuous and predictable way.
Pozwala to na finansowanie prac konserwatorskich w ciągły i przewidywalny sposób.

Recommended for conservation work.
Polecane do prac konserwatorskich.

The report also covers the topic of conservation work performed at the Auschwitz Memorial, including.
W sprawozdaniu piszemy także o prowadzonych w Miejscu Pamięci pracach konserwatorskich, m. in.

Recommended for conservation work.
Polecane do prac konserwatorskich.

We were mindful that the conservation work had to be carried out in the best way possible.
Zdawaliśmy sobie sprawę, że prace konserwatorskie muszą zostać przeprowadzone w najlepszy z możliwych sposobów.

carries out essential conservation work.
atakże wykonują niezbędne prace konserwatorskie.

Conservation work will also be carried out on other original Auschwitz I camp objects and structures.
Pracami konserwatorskimi objęte zostaną również pozostałe oryginalne obiekty poobozowe Auschwitz I takie jak.

The process of deacidification was undertaken in view the very low pH value, despite earlier conservation work.
Proces odkwaszania podjęto ze względu nabardzo niską wartość pH pomimo wspomnianych prac konserwatorskich.

There is also the opportunity to find out more about the conservation work that is carried out in the region.
Istnieje również możliwość aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony pracy, który odbywa się w regionie.

Conservation work is going on to restore the original appearance of the historical sign, which was cut into three pieces.
Cały czas trwają niezbędne prace konserwatorskie, mające na celu przywrócenie oryginalnego wyglądu historycznemu obiektowi gdyż sprawcy pocięli napis na trzy części.

The Auschwitz-Birkenau Foundation has decided to launch the emergency funding for possible conservation work on these objects.
Fundacja Auschwitz-Birkenau podjęła decyzje o uruchomieniu nadzwyczajnego finansowania dla ewentualnych prac konserwatorskich na tych obiektach.

In 2003, Manchester Art Gallery staff determined that if conservation work were not undertaken,
W 2003 pracownicy Manchester Art Gallery zadecydowali, że jeśli prace konserwacyjne nie zostaną podjęte,

For example, it is necessary to disentangle the symbolic clump of eyeglasses on display in block no. 5, in order to carry out essential conservation work.
Przykładowo, koniecznością jest rozplecenie symbolicznego kłębu okularów znajdującego się na wystawie w bloku numer 5 celem przeprowadzenia niezbędnych prac konserwatorskich.

The conservation work on blocks 2
Prace konserwatorskie w blokach 2

J. Firlet) conservation work in front of the eastern elevation of the castle.
J. Firlet) prace konserwatorskie, na obszarze przed wschodnią elewacją pałacu.

The conservation work at the Auschwitz I site is necessary because of the replacement of the main Museum exhibition, parts of which
Prace konserwatorskie na terenie byłego Auschwitz I są niezbędne ze względu na zmianę wystawy głównej Muzeum,

assess the needs and raise funds for conservation work.
pozyskiwaniu środków finansowych na przeprowadzenie koniecznych prac konserwatorskich.

which is a long time conservation work programme financed by the profit from the Foundation Perpetual Fund.
wieloletniego programu prac konserwatorskich finansowanych z zysków Funduszu Wieczystego Fundacji.

scale of the Perpetual Fund represent a revolution for Polish cultural institutions. The income that it earns will be used to finance the conservation work.
z którego wypracowywane dochody będą na taką skalę wykorzystywane dla finansowania prac konserwatorskich, stanowi swoistą rewolucję w dotychczasowych praktykach polskich instytucji kultury.

Conservation work involved in the cleaning of several thousand children's shoes found after the Red Army liberated Auschwitz Concentration Camp in January 1945 will go on through most of August.
Przez prawie cały sierpień trwać będą prace konserwatorskie związane z czyszczeniem kilku tysięcy butów dziecięcych, znalezionych po wyzwoleniu obozu koncentracyjnego Auschwitz przez Armię Czerwoną w styczniu 1945 r.

The Principality is one of the countries that have financially supported the Auschwitz-Birkenau Foundation in its activities aimed at implementing conservation work at the Memorial Site.
Księstwo jest jednym z krajów, które wsparły finansowo Fundację Auschwitz-Birkenau w jej działaniach, mających na celu realizację prac konserwatorskich na terenie Miejsca Pamięci.

A great deal of space in the report is also dedicated to the conservation work carried out at the Memorial and the design of the modern Visitor Service
Wiele miejsca w sprawozdaniu poświęcono również pracom konserwatorskim prowadzonym na terenie Miejsca Pamięci, a także projektowi nowoczesnego Centrum Obsługi Odwiedzających,

several decades of storage in improper conditions meant that conservation work to preserve and secure the autograph was needed.
w nieodpowiednich warunkach spowodowało, że konieczne stały się zaawansowane prace konserwatorskie mające zachować i zabezpieczyć dzieło.

the Office of Public Works have carried out conservation work on the surrounding bog to ensure that it remains wet
Publicznch(Office of Public Works) prowadzą prace konserwacyjne na okolicznych moczarach, aby utrzymać ich stałą wilgotność

How to use "conservation work" in an English sentence

Conservation work is more direct and hands on.

Conservation work was not undertaken until the 1930s.

There are two conservation work parties each month.

Celebrating the conservation work of the Aage V.

Ocean conservation work in the Southeast and U.S.

Now conservation work on the actual train began.

Former Y4AW interns continue conservation work after internship.

Graham spearheads much of the conservation work on Sandstone.

The conservation work on the painted ceiling was completed.

Conservation work is more important that any taken game.

How to use "prac konserwatorskich, prace konserwatorskie, prace konserwacyjne" in a Polish sentence

Inwentaryzacja fotograficzna prac konserwatorskich: Zabezpieczenie oraz demontaż poszczególnych elementów obiektu oraz transport do pracowni celem rozpoczęcia prac konserwatorskich przy zabytku.

Powiat daje kasę na remont zabytków Powiat zduńskowolski sfinansuje prace konserwatorskie kolejnych trzech zabytkowych obiektów za kwotę 70 tysięcy złotych.

Troska o bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców Prace konserwacyjne wykonywane są po to, aby zatroszczyć się o wszystkich mieszkańców, którzy aktualnie zamieszkują budynki mieszkalne.

Dodajmy, że Opolski Wojewódzki Konserwator Zabytków ocenił bardzo dobrze przeprowadzone prace konserwatorskie.

Przebudowa obejmuje szeroki zakres prac konserwatorskich, m.in.

został przeprowadzony komisyjny odbiór prac konserwatorskich wieży północnej.

Podczas prac konserwatorskich nic nie zostanie zmienione.

Został częściowo odbudowany (prace konserwatorskie rozpoczęto dopiero w latach .70 XX wieku), a w kilku pomieszczeniach zaaranżowano wystawę muzealną.

Dzięki dotacjom unijnym mogliśmy podjąć prace konserwatorskie i dziś te wspaniale odrestaurowane wnętrza cieszą oczy gości z całego… W grudniu 2009r.

Inną formę mecenatu dewelopera stanowi udział w finansowaniu prac konserwatorskich przy zabytkowych obiektach w poznańskiej katedrze, jak np.