What is the translation of " CONSERVATION WORK " in Hebrew?

• עבודות שימור
• עבודות השימור
• עבודת השימור
• עבודת שימור

Examples of using Conservation work in English and their translations into Hebrew

Conservation Work.
עבודות השימור.

There is a lot of conservation work being done all the time.
יש עבודת תחזוקה של היא כל הזמן.

Conservation work is needed.
דרושה עבודת שימור.

It's only really local populations that can actually support and sustain this conservation work.
אלו באמת רק האוכלוסיות המקומיות שיכולות למעשה לקיים ולתחזק את פעולת השימור הזו.

The conservation work includes.
עבודות השימור כוללות.

Conservation and maintenance: the necessity and the degree of urgency to carry out conservation work.
שימור ותחזוקה: מידת הצורך ורמת הדחיפות בביצוע עבודות שימור.

The conservation work in the courtyard included.
עבודות שימור החצר כללו.

You will get the scientific expertise you need to do conservation work in New Zealand and around the world.
תקבל את המומחיות המדעית שאתה צריך לעשות עבודה שימור בניו זילנד וברחבי העולם.

The conservation work included completing the construction of the southern part of the wall in Chamber B1.
בעבודת השימור הושלם בבנייה חלקו הדרומי של הקיר שבחלל B1.

This year three areas were excavated and conservation work was undertaken in three areas and elsewhere on the tell.
השנה נחפרו שלושה שטחים ונערכו עבודות שימור בשלושה שטחים ובנקודות נוספות בתל.

Conservation work was carried out on the eroded barrow in 1992- 93, when soil and turfs were replaced to cover the exposed areas.
עבודות שימור נעשו ברוגם הסחוף בשנים 1992-1993, כאשר האדמה והדשא הוחלפו במטרה לכסות את האזורים שנחשפו.

View of the tombstone and the stone turban ornament atop it before the conservation work. Photograph Yuval Avraham 2008.
מבט לעבר המצבה ועיטור טורבן האבן בראשה לפני עבודת השימור. צילום: יובל אברהם 2008.

For further conservation work in the future we recommend excavating the water system and connecting it to the visitor's route.
בהמשך לעבודות השימור, בעתיד, אנו ממליצים לחפור את מפעל המים ולחברו למסלול הביקור.

View of the tombstone and the stone turban ornament at the top of it after the conservation work. Photograph Avi Mashiah 2008.
מבט לעבר המצבה ועיטור טורבן האבן בראשה לאחר עבודת השימור. צילום: אבי משיח 2008.

Thanks to careful conservation work, the museum manages to preserve the rooms that were in this secret area, just as they were in those days.
בזכות עבודות שימור מוקפדות, מצליח המוזיאון לשמר את החדרים שהיו באזור הסודי הזה, ממש כמו שהיו בימים ההם.

If you are only able to join the project for 2 or 3 weeks, your involvement in the surveys and conservation work will be limited.
אם באפשרותכם להצטרף לפרויקט ל-3 שבועות בלבד, קחו בחשבון כי מעורבותכם במחקר ובעבודת השימור תהיה מוגבלת.

This forward-thinking museum is also devoted to conservation work, for example the restoration of an antique doll from 1880 and ancient theatrical costumes.
מוזיאון קדמי זה מוקדש גם לעבודת שימור, למשל שחזור בובה עתיקה משנת 1880 ותלבושות תיאטרוניות עתיקות.

Located in Wasgamuwa National Park, volunteers work hand-in-hand with staff to carry out essential conservation work heavily focused on research and education.
ממוקם בפארק הלאומי Wasgamuwa, מתנדבים לעבוד יד ביד עם צוות לבצע עבודת שימור חיוניים התמקדו רבות במחקר ובחינוך.

Conservation work takes place on the Inca Trail during the month of February, but it is still possible to reach Machu Picchu and explore the magic of the ancient site.
לאורך שביל האינקה נערכות עבודות שימור בחודש פברואר אולם ניתן עדיין להגיע למאצ'ו פיצ'ו ולטייל באתר העתיק והמרשים כל כך.

Britain's oldest synagogue has been awarded a £2.7m National Lottery windfall for conservation work and to build a new religious and cultural centre.
בית הכנסת הוותיק ביותר בבריטניה זכה בפרס לוטו בהיקף של 2.7 מיליון ליש"ט עבור עבודות שימור ובבניית מרכז דתי ותרבותי חדש בלונדון.

Conservation work on the 177-year-old structure, which is supposed to be completed at the end of next year, led to the discovery by the project team after intrusive surveys.
עבודות השימור במבנה בן 177 השנים, שאמורות להסתיים עד לסוף השנה הבאה, הובילו לחשיפת הנזקים על ידי צוות הפרויקט אחרי סקירה נרחבת.

Outside of the worksites, meanwhile, we are enthusiastically engaged in biodiversity conservation work with local communities to preserve the ecosystem.
מחוץ לאתרי העבודה, בינתיים, אנו עוסקים בהתלהבות בעבודת שימור המגוון הביולוגי בשיתוף פעולה עם הקהילות המקומיות כדי לשמר את המערכת האקולוגית.

The Church's conservation work extended to the building's original hand-operated elevator, the oldest and most historic of its kind in Florida, and now completely restored and operational.
עבודת השימור של הארגון כללה גם את המעלית הידנית המקורית של הבניין, המעלית העתיקה וההיסטורית ביותר מסוגה בפלורידה, כעת משוחזרת לחלוטין ופועלת.

The models produced surprising results, with a 91% classification accuracy for 34 species and auto machine learning sped up ZSL's conservation work from months to just days.
המודלים הניבו תוצאות מפתיעות, עם 91 אחוזי דיוק בעבור סיווג של 34 מינים ולמידת המכונה האוטומטית האיצה את עבודת השימור של החברה הזואולוגית מחודשים לימים בלבד.

The conservation works on the Old City walls are part of the ongoing maintenance and upkeep of ancient structures. The Israel Antiquities Authority undertakes conservation work at the Western Wall every year.
עבודות השימור שנעשו לאורך חומת העיר העתיקה הן חלק מעבודות תחזוקה שוטפות המתקיימות במטרה לשמור על מבנים עתיקים, ובכותל המערבי מבצעת רשות העתיקות עבודות שימור מדי שנה.

Throughout the 1970s and 1980s, local authorities in partnership with English Heritage attempted to prevent the deterioration of the houses and mills by giving advice to owners and using grants to undertake conservation work.
בשנות ה-70 וה-80 ניסו הרשויות המקומיות וקרן המורשת האנגלית למנוע את ההידרדרות במצב הבתים והמפעלים באמצעות ייעוץ לבעליהם ומענקים לעבודות השימור.

The grant will fund conservation work and go towards the costs of opening a new centre to tell the story of its congregation within the context of its neighbourhood and nearby East End of London and the broader British Jewish experience.
המענק יממן עבודות שימור ויעבור לעלויות פתיחת מרכז חדש שיספר את סיפורה של קהילתו בהקשר של שכונתה וסביבתה המזרחית הסמוכה של לונדון, ואת החוויה היהודית הבריטית הרחבה יותר.

This year, too, we are pleased to include in the framework of the event companies and traditional craftsmen, in order to enable them to reveal and share with the target audience some of the knowledge and experience they have accumulated in their conservation work over the years.
גם השנה נשמח לשלב במסגרת התערוכה חברות, ארגונים, יזמים מתחום השימור והעוסקים במלאכות מסורתיות, על מנת לאפשר להם לחשוף לקהל היעד את הידע והניסיון שצברו בעבודת השימור במשך השנים.

During conservation work in the northeastern corner of the Crusader city wall that was constructed during the crusade of Louis IX, king of France(1251 CE), two carved stones were discerned in the side of the wall that faced north(Fig. 1).
בעת עבודות שימור בפינה הצפונית-מזרחית של החומה מן התקופה הצלבנית, שנבנתה בעת מסע הצלב של לואי ה-IX מלך צרפת(1251 לסה"נ), הובחנו שתי אבנים מגולפות בצדן הפונה לצפון(איור 1).

Conservation work on the cannons was undertaken by the Australian National Maritime Museum,[109] after which two of the cannons were displayed at its headquarters in Sydney's Darling Harbour, and eventually put on display at Botany Bay and the National Museum of Australia in Canberra[110](with a replica remaining at the museum).
מלאכת השימור נעשתה על ידי המוזיאון הימי הלאומי של אוסטרליה,[101] שני תותחים הוצגו לראווה במשרדי המוזיאון בנמל דרלינג ליד מרכז סידני , ואחר כך הועברו לתצוגה במפרץ בוטני ובמוזיאון הלאומי של אוסטרליה בקנברה[102](רפליקה אחת נשארה במוזיאון).