What is the translation of " CONSERVATIONISTS " in Hebrew?

• תומכי השימור
• שימור
• אנשי שימור ה סביבה

Examples of using Conservationists in English and their translations into Hebrew

We need to be conservationists.
אנחנו צריכים להיות משמרים.

Conservationists have announced another extinction.
שוחרי סביבה הודיעו על הכחדה נוספת.

Now, an international team of scientists and conservationists has assembled to repair it.
כעת, קבוצה של מדענים ופעילי סביבה התאספו על מנת לשחזר ולתקן.

Conservationists call leopards the world's most persecuted big cat.
אנשי שימור אומרים שהנמר הוא החתול הגדול הנרדף ביותר בעולם.

Born in a family of prominent conservationists in Kenya, she was raised among wild elephants.
שנולדה למשפחה של לוחמים בולטים לשימור משאבי הטבע בקניה, גדלה בין פילי בר.

Conservationists are working hard to protect and nurture these special forests.
קונסרבטיבים עובדים קשה על-מנת להגן ולטפח על היערות המיוחדים האלו.

In 1978 Durrell started the training centre for conservationists at the zoo, or the"mini-university" in his words.
ב-1978 פתח דארל את מרכז ההכשרה לאנשי שימור טבע בגן החיות, ה"אוניברסיטה-זוטא", במילים שלו.

Many conservationists fear the continuing slaughter of whales is pushing these animals towards extinction.
הרבה שומרי הסביבה חוששים שציד הלוויתנים המתמשך מקרב את הכחדתם.

Bite marks on the carcasses in South Africa were inflicted by orcas seen recently near Cape Town, conservationists said.
סימני נשיכה על הפגרים בדרום אפריקה נגרמו על ידי אורקות שנראו לאחרונה ליד קייפטאון, אמר שימור.

Researchers and conservationists also postulate that there is a possible outlying locality in the forests near Bechati in the southeast.
חוקרים ואנשי שמורות טבע גם מניחים שיש יישוב נידח אפשרי ביערות שליד באקטי בדרום.

While that might be neat enough in and of itself, users can then proceed to help conservationists protect those creatures.
אמנם זה יכול להיות מסודר מספיק כשלעצמו, המשתמשים יכולים מכן להמשיך לעזור שימור להגן על היצורים האלה.

Ultimately, we conservationists, we must be able to apply our data, to apply our accumulated knowledge to support actual conservation action.
בסופו של דבר, אנו, הפעילים להגנת הטבע, חייבים ליישם את הנתונים, ליישם את הידע שצברנו לתמיכה בתכנית הגנת טבע ממשית.

Indeed, regulating lead ammunition has long been a hot-button point of contention among both conservationists and hunters.
ואכן, חוקים האוסרים שימוש בכדורי עופרת הם זמן רב נושא למחלוקת קשה בין שוחרי איכות הסביבה לבין ציידים.

Cecil's killing created an outrage among animal conservationists, and prompted responses from politicians and many other people.
הריגת ססיל יצרה זעם רב בקרב פעילים לשימור הטבע ובעלי החיים, מה שהביא לתגובות מפוליטיקאים ואנשים רבים אחרים.

Conservationists hope to eventually delist the species and allow fishing, thus forming alliances with fishermen in order to help preserve the species.
תומכי השימור מקווים שבסופו של דבר אפשר יהיה להוציא את המין מהרשימה ולאפשר דיג שלו, תוך יצירת ברית עם הדייגים במטרה לשמר את המין.

Unfortunately, many people still think that whale conservationists like myself do what we do only because these creatures are charismatic and beautiful.
למרבה הצער, הרבה אנשים עדיין חושבים שמשמרי לוויתנים כמוני עושים את מה שאנחנו עושים רק בגלל שהיצורים האלה הם כריזמתיים ויפים.

The death of the last as well as the endangerment of the American bison helped to focus the minds of conservationists and popularize their concerns.
מות היונה נודדת האחרונה כמו גם המצב המסוכן אליו הגיעה אוכלוסיית הביזון האמריקאי סייעה למקד את מאמציהם של תומכי השימור ולפרסם את חששותיהם.

Frustration with government and conservationists led 400 foresters to launch a lawsuit in the 1980s over serow damage to timber plantations.
התסכול מחוסר התייחסות של הממשלה וארגוני השימור הובילה כ-400 יערנים להשיק תביעה נגד המדינה על נזקי הסרו למטעי העצים בשנת 1980.

Three quarters of freshwater species endemic to East Africa's Lake Victoria basin face the threat of extinction, conservationists said, warning the biodiversity there was being"decimated".
שלושה רבעי מינים של מים מתוקים אנדמיים לאגן של אגם ויקטוריה במזרח אפריקה עומדים בפני איום ההכחדה, כך טוענים היום(ג') אנשי שימור הסביבה, והזהירו את המגוון הביולוגי שיש"נהרסים".

Conservationists hope to complete the park by bringing the boundaries up to the high sandstone rims that form the natural border of the Canyonlands landscape.
אנשי שמירת הטבע מקווים להשלים את הפארק על ידי הרחבת הגבולות אל שולי אבן החול הגבוהים המהווים את הגבול הטבעי של הנוף של קניונלנדס.

But when radiation began to leak from a plant at Three Mile Island, conservationists proclaimed technology had created one of the greatest threats to human existence.
אבל כשקרינה התחילה לדלוף ממפעל באי שלוש המילין, פעילי סביבה הכריזו שהטכנולוגיה יצרה את אחד האיומים הגדולים ביותר לקיום אנושי.

There were some conservationists, really famous conservationists like Stanley Temple, who is one of the founders of conservation biology, and Kate Jones from the IUCN, which does the Red List.
היו מספר אנשי שימור, ומהמפורסמים שבהם, כמו סטנלי טמפל, שהוא אחד המייסדים של השימור הביולוגי, וכמו קייט ג'ונס מה-IUCN, שבנתה את הרשימה האדומה.

Water use of the lower Klamath- one of the last relatively free-flowing rivers in the state of California- has been debated for decades among conservationists, tribes, irrigators, and government agencies.
השימוש במים של הקלאמת התחתון, אחד מהנהרות האחרונים הזורמים בצורה חופשית במדינת קליפורניה, הוא נושא לוויכוח פתוח ארוך שנים בין התומכים בשמירה על הטבע, שבטי אינדיאנים, חברות מים וסוכנויות ממשלתיות.

Work alongside scientists, conservationists and others dedicated to preserving Asian elephant populations(as well as leopards and sloth bears) as part of SLWCS' unique and life-changing changing volunteer program.
עבודה לצד מדענים, אנשי שימור ואחרים המוקדש לשימור אוכלוסיות פיל אסיאתי(כמו גם נמרים ודובים עצלן) כחלק מתוכנית ההתנדבות המשתנה והייחודית המשתנה של ה- SLWCS.

The tour is intended for professionals(artists, architects, conservationists and students from the field), and will focus on presenting the modernist elements of the house designed by the German architect Erich Mendelsohn.
הסיור מיועד לאנשי מקצוע(אמנים, אדריכלים, אנשי שימור, וסטודנטים מהתחום), ויתמקד בהצגת האלמנטים המודרניסטיים של הבית שתוכנן על ידי האדריכל הגרמני אריך מנדלסון.

For a group of very dedicated individuals-- scientists, conservationists, photographers and states-- were able to actually change a tragic trajectory that was destroying fragile seascapes such as this coral garden that you see in front of you.
קבוצה של יחידים מאוד חדורי מטרה-- מדענים, אנשי שימור, צלמים ומדינות-- היו מסוגלים להפוך מסלול הרסני שהיה הורס אזורים ימיים עדינים ורגישים כמו גן האלמוגים הזה שאתם רואים לפניכם.

By collecting and curating enormous amounts of data, Google has made it possible for conservationists to observe the shifting patterns of flora and fauna on a global scale, for governments to observe the growth of cities worldwide, and for individuals to tell their personal stories in a unique way.
על ידי איסוף ואצירת כמויות אדירות של נתונים, גוגל איפשרה לאנשי שימור לשמור על דפוסי החי והצומח המשתנים בקנה מידה עולמי, עבור ממשלות להתבונן בצמיחתן של ערים ברחבי העולם, ולפרטים לספר את סיפוריהם האישיים דרך ייחודית.