What is the translation of " CONSERVATIONISTS " in Vietnamese?

• các nhà bảo tồn

Examples of using Conservationists in English and their translations into Vietnamese

Conservationists do not want anyone to sabotage this ancient pine tree and the forest around it.
Những nhà bảo tồn không muốn ai phá hoại cây thông cổ đại này cùng khoảng rừng quanh nó.

One day, his demise will hopefully be seen as a seminal moment for conservationists world wide".
Một ngày nào đó, sự hy sinh của nó sẽ trở thành một khoảnh khắc mang tính biểu tượng cho công tác bảo tồn trên toàn thế giới”.

Over the last few years, the conservationists' work had focused on the recreation of the building's Eileen Gray- designed furniture.
Trong vài năm qua, công việc của các nhà bảo tồn đã tập trung vào việc giải phóng đồ nội thất được thiết kế bởi Eileen Grey.

They may learn something about their own relationship to the earth from a people, who were true conservationists.
Họ có thể học hỏi điều gì đó về mối quan hệ của riêng họ với trái đất từ một dân tộc vốn là những nhà bảo tồn thực sự.

Conservationists who want to rescue the oyster population are looking at the Solent, an area of water between southern England and the Isle of Wight.
Những nhà bảo tồn muốn giải cứu loài hàu đang tập trung vào Solent, một khu vực nằm giữa miền Nam nước Anh và Đảo Wight.

It's been in my mind for years,” Wilson told me,“that people haven't been thinking big enough- even conservationists.
Nhiều năm nay tôi đã nghĩ rằng,” Wilson nói với tôi,“ loài người chưa nghĩ đủ lớn- thậm chí cả những nhà bảo tồn cũng chưa.

Although some conservationists are risking their lives to prevent this, economic pressures continue to grow and chances of coral survival are slim.
Mặc dù một số nhà bảo tồn đang mạo hiểm cả mạng sống để ngăn chặn điều này, áp lực kinh tế vẫn tiếp tục tăng và cơ hội sống sót của san hô rất mỏng manh.

On a recent trip to the Cairngorm Mountains, I heard several conservationists suggest that the lynx could be reintroduced there within 20 years.
Dịch H Trong một chuyến đi gần đây đến dãy núi Cairngorm, tôi nghe thấy một số nhà bảo tồn cho rằng loài linh miêu này có thể được mang lại rừng trong vòng 20 năm.

Scientists and conservationists rarely study the animals directly due to their extreme rarity and the danger of interfering with such an endangered species.
Các nhà khoa học và bảo tồn học hiếm khi nghiên cứu chúng trực tiếp, vì độ hiếm có của chúng và nguy cơ có thể can thiệp vào một loài sinh vật đang nguy cấp.

It was discovered in an inland lake in Louisiana, Lake Calcasieu, and has become such an attraction that conservationists have warned tourists to leave it alone.
Nó được phát hiện tại một cái hồ ở Louisiana, hồ Calcasieu, và đã nhanh chóng trở thành một điểm thu hút mặc cho các nhà bảo tồn đã khuyến cáo khách du lịch nên để yên cho chú cá heo.

The three start-ups are all run by conservationists who aim to not only prevent sharks from mauling humans, but to also stop humans from shooting sharks in retaliation.
Ba startup đều được các nhà bảo tồn điều hành, đặt mục tiêu không chỉ chặn cá mập tấn công con người mà còn chặn con người bắn cá mập để trả thù.

In our view, keeping hundreds of thousands of animals in captivity, just so that a minuscule percentage of people might become active conservationists, is far too high a price to pay.
Theo quan điểm của chúng tôi, việc giữ hàng trăm ngàn động vật bị giam cầm, chỉ để một tỷ lệ rất nhỏ số người có thể trở thành nhà bảo tồn tích cực, là một cái giá quá cao phải trả.

Given the dire state of these two species, conservationists hope that a meeting of the international convention on endangered species(Cites) in Geneva this week will take strong action.
Với tình trạng nguy hiểm của hai loài này, các nhà bảo tồn hy vọng rằng cuộc họp của hội nghị quốc tế về các loài nguy cấp( CITES) tại Geneva tuần này sẽ có các hành động mạnh mẽ.

This deep cultural connection not only informs the mahouts' training, but also the willingness of ordinary Lao people, he says, to work with conservationists when there are clashes between humans and elephants.
Mối liên hệ văn hóa sâu sắc này không chỉ thông tin qua sự huấn luyện của quản tượng mà còn là sự sẵn lòng của người dân Lào để làm việc với các nhà bảo tồn khi có xung đột giữa người và voi.

While some conservationists in Vietnam say there is no political will in the country to tackle conservation issues, others argue the only way to protect wildlife is to work with authorities.
Trong khi một số nhà bảo tồn tại Việt Nam nói rằng Việt Nam thiếu ý chí chính trị để giải quyết vấn đề bảo tồn, những người khác lại cho rằng cách duy nhất để bảo vệ động vật hoang dã là làm việc với giới hữu trách.

Being a black African woman in the sciences, the people I meet are always curious to know if I have always wanted to be a conservationist, because they don't meet a lot of conservationists who look like me.
Là một phụ nữ da đen châu Phi trong lĩnh vực khoa học, những người tôi gặp luôn tò mò liệu tôi có luôn muốn trở thành một nhà bảo tồn vì họ không gặp nhiều nhà bảo tồn trông giống như tôi.

Aided by the World Wildlife Fund(WWF) and the International Union for Conservation of Nature(IUCN), Indian conservationists were instrumental in getting the government to ban hunting and set aside national parks.
Được sự hỗ trợ của Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới( WWF) và Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế( IUCN), các nhà bảo tồn Ấn Độ đã có công trong việc yêu cầu chính phủ cấm săn bắn và dành các vườn quốc gia.

The conservationists then trained their torches on the undergrowth, and eventually Luis Obando, head of park maintenance at Monteverde's Tropical Science Center, found the tiny female, which was sitting on a leaf.
Những nhà bảo tồn lúc đó soi những ngọn đuốc của họ vào bụi rậm và cuối cùng, Luis Obando, người đứng đầu công viên nuôi dưỡng tại Trung tâm Khoa học Nhiệt đới, đã tìm thấy con cái bé xíu, đang ngồi trên một chiếc lá.

The idea of promoting honeybees to conserve declining bees can be likened to throwing millions of Asian carp(an invasive species) into Lake Ontario to save native fishes- it's a ludicrous proposition to conservationists.
Ý tưởng thúc đẩy ong mật để bảo tồn những con ong đang suy giảm có thể được ví như ném hàng triệu con cá chép châu Á( một loài xâm lấn) vào hồ Ontario để cứu các loài cá bản địa- đó là một đề xuất ngớ ngẩn đối với các nhà bảo tồn.

According to conservationists, 1,500 tonnes of meat from 131 sei whales killed last year alone have been commercialized in Japan, and sei whale meat remains widely available in shops and restaurants in the country.
Theo các nhà bảo tồn, khoảng 1.500 tấn thịt của 131 con cá voi tấm sừng hàm bị giết năm 2018 đã được thương mại hóa ở Nhật Bản và thịt cá voi vẫn được bày bán tràn lan trong các cửa hàng và nhà hàng ở nước này.

Satellite data will be used in the Jane Goodall Institute's conservation efforts to help inform scientists and conservationists, as well as the local communities, as the Institute plans for more thoughtful land use and support chimpanzee habitats.
Dữ liệu của các vệ tinh sẽ được Viện Nghiên cứu Jane Goodall sử dụng để thông báo cho các nhà khoa học và các nhà bảo tồn, cũng như những cộng đồng ở địa phương về kế hoạch sử dụng đất hiệu quả hơn giúp môi trường sống của tinh tinh được mở rộng.

Despite decades of effort from conservationists, including a fake Tinder profile for the animal dubbed“the most eligible bachelor in the world”, Sudan proved an unwilling mate and died- the last male of his kind.
Bất chấp nỗ lực hàng thập kỷ từ các nhà bảo tồn, bao gồm cả hồ sơ Tinder giả cho con vật được mệnh danh là cử nhân đủ điều kiện nhất trên thế giới, Sudan đã chứng minh một người bạn đời bất đắc dĩ và đã chết- người đàn ông cuối cùng của anh ta.

Conservationists often maintain a lingering hope that an animal presumed to be extinct could still be found alive, said Craig Hilton-Taylor, head of the International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species.
Các nhà bảo tồn thường duy trì một niềm hy vọng rằng những loài được cho là đã tuyệt chủng vẫn có thể được tìm thấy ở đâu đó, Craig Hilton- Taylor nói, người đứng đầu Liên minh Quốc tế Bảo tồn Tự nhiên đối với những loài trong Sách đỏ.

However, plans to construct road and rail links passing through the park alarmed conservationists, and in 2017 landed Nepal with a formal warning from UNESCO that moving forward with the proposed projects could put Chitwan on the List of World Heritage in Danger.
Tuy nhiên, kế hoạch xây dựng các tuyến đường bộ và đường sắt đi qua VQG đã đánh động các nhà bảo tồn và năm 2017, UNESCO đã chính thức cảnh báo Nepal rằng triển khai các dự án được đề xuất có thể đưa Chitwan vào Danh sách Di sản Thế giới bị đe dọa.

For more than 17 years, conservationists from Plymouth University in the UK worked with researchers from the Federal University of Bahia in Brazil to analyze the diversity and density of coral reefs and colonies off the coast of South America.
Trong hơn nhiều năm 17, các nhà bảo tồn từ Đại học Plymouth ở Anh đã làm việc với các nhà nghiên cứu từ Đại học Liên bang Bahia ở Brazil để phân tích sự đa dạng và mật độ của các rạn san hô và thuộc địa ngoài khơi Nam Mỹ.

Despite this last sticking point, conservationists from both countries have welcomed the advance in this long-awaited collaboration, noting that producing a viable Sumatran rhino embryo through IVF would add much-needed diversity to the captive population.
Mặc cho nút thắt này, các nhà bảo tồn ở cả hai quốc gia đều hoan nghênh tiến bộ hợp tác được chờ đợi lâu nay, lưu ý rằng việc sản xuất phôi tê giác Sumatra thông qua IVF sẽ tăng thêm sự đa dạng cần thiết cho quần thể nuôi nhốt.

Each year since 1984, grassroots river conservationists have teamed up with American Rivers to use the report to save their local rivers, consistently scoring policy successes that benefit these rivers and the communities through which they flow.
Mỗi năm kể từ năm 1984, các nhà bảo tồn sông cơ sở đã hợp tác với American Rivers để sử dụng báo cáo để cứu các dòng sông địa phương của họ, liên tục đạt được những thành công chính sách có lợi cho những dòng sông này và cộng đồng mà họ chảy qua.

Kotze told the Associated Press that conservationists in South Africa are divided between those, including himself, who oppose proposals to allow a regulated trade in rhino horn, and those who say controlled trade could drive criminals out of poaching.
Ông Kotze nói với Thông tấn xã AP là các nhà bảo tồn tại Nam Phi đang chia rẽ giữa những người, trong đó có ông, chống lại những đề nghị cho phép qui định việc buôn bán sừng tê giác, và những người nói việc buôn bán được kiểm soát có thể khiến cho những tội phạm không còn săn trộm nữa.

Myanmar government conservationists and a community outreach program called Human-elephant Peace then collected information from patrols and informants across south-central Myanmar, and discovered the same disturbing story- the rotting carcasses of dead, skinned elephants.
Các nhà bảo tồn chính phủ Myanmar và một chương trình cộng đồng gọi là" Hòa bình cho Người- voi" đã tiến hành thu thập thông tin từ các đội tuần tra trên khắp miền Nam và miền Trung Myanmar, và khám phá ra một câu chuyện phiền toái: xác voi chết, da bị lột sạch.

Initially, conservationists imagined creating vast nature reserves that could be connected by“wildlife corridors” of forest, so that carnivores such as lynx could be reintroduced and thrive in a landscape that's been heavily altered by humans.
Ban đầu, các nhà bảo tồn tưởng tượng tạo ra các khu bảo tồn thiên nhiên rộng lớn có thể được kết nối bởi các hành lang động vật hoang dã của rừng, do đó, các loài thú ăn thịt như lynx có thể được giới thiệu lại và phát triển trong một cảnh quan bị thay đổi nặng nề bởi con người.