What is the translation of " CONSERVATIONISTS " in Russian?

• экологи
• природоохранные организации
• защитники природы
• по охране природы
• экологов

Examples of using Conservationists in English and their translations into Russian

In Ukraine, the conservationists are ready.
В Украине защитники Природы готовы защитить- Землю от людей.

However, the US Bureau of Environmental Control hastened to reassure conservationists.
Впрочем, американское Бюро экологического контроля поспешило успокоить защитников природы.

Conservationists hope the seals' numbers will keep rising steadily to about 400 by 2025.
Экологи надеются, что популяция нерп будет стабильно увеличиваться и достигнет, примерно, 400 особей к 2025 году.

The incident created major international storm when David Bellamy championed the cause of the conservationists.
Этот инцидент создал крупные международные буря, когда Дэвид Беллами выступал дело в природоохранные.

Most conservationists would attach more importance to the latter when assessing biodiversity value locally.
Большинство специалистов по сохранению уделили бы последним больше внимания при оценке ценности биоразнообразия на местном уровне.

As the agents leave Idaho, Mulder says through narration that he believes alien conservationists were behind the events in Fairfield.
Когда агенты покидают Айдахо, Малдер рассказывает, что за событиями в Фэрфилде стоят инопланетные защитники природы.

Conservationists in the allocation of subsidies, According to the mayor, declared, the salvation of the Church of St. Anne is a priority for the region Liptov.
Экологи в распределении субсидий, По словам мэра, объявленный, спасение церковь Св.

It is rooted in the anti-nuclear movement of the 1970s and brings together both conservatives and conservationists- from environmentalists to the church.
Он берет начало в антиядерном движении 1970- х годов и объединяет консерваторов и защитников природы.

Some Spanish naturalists and conservationists such as Félix Rodríguez de la Fuente called for the end of the hunting and the protection of the animal.
Некоторые испанские натуралисты и экологи, такие как Феликс Родригес де ла Фуэнте, положили конец охоте и занялись защитой животного.

The overall tone of the round table was very optimistic in terms of faith leaders building alliances with conservationists in caring for creation.
Общий тон круглого стола был очень оптимистичным с точки зрения религиозных лидеров строительных союзов с по охране природы в заботе о создании.

Conservationists will produce one square foot concrete block with dead coral of five to six inches embedded in them.
Специалисты по охране окружающей среды изготовят бетонный блок площадью в один квадратный фут с вкрапленными в него мертвыми кораллами размером от пяти до шести дюймов.

All of this takes place on the background of interview with elephant conservationists, who are practically waging war with poachers on behalf of the elephants.
И все это на фоне интервью с защитниками слонов, которые по сути в одиночку ведут войну за слонов.

Conservationists were further rewarded for their efforts to protect Bach Ma National Park with the discovery of two more species, the Truong Son muntjac deer and giant muntjac.
Экологи парка были дополнительно вознаграждены за открытие еще двух редких видов животных- олень- мунтжак( Truong Son) и гигантский мунтжак.

Little hedgehog or a tiger, frog and dolphin can turn into conservationists far more people than the most active calls and large-scale actions.
Маленький ежик или тигренок, лягушонок или дельфинчик способны превратить в защитников природы гораздо большее количество людей, чем самые активные призывы и масштабные акции.

However, conservationists expressed dismay that the UK government decided to allow oil and gas prospecting in the Moray Firth, putting these populations of cetaceans at risk.
Тем не менее, защитники дикой природы выражают тревогу, опасаясь, что разведка нефти и газа в заливе Мори- Ферт, разрешенная правительством Великобритании, может нанести вред популяции китообразных.

Based on this, during World War II a team of 345 cultural conservationists out of 13 countries teamed up to track down valuable cultural assets and to save them.
Следуя этой конвенции, во время Второй Мировой войны была сформирована команда из 345 защитников культуры из 13 стран, которые пытались во время и после войны разыскать культурные ценности и восстановить их.

Moore is a founding member and former chairman of the Farming and Wildlife Advisory Group(FWAG), and is also a vice-president of the British Association of Nature Conservationists.
Мур также является одним из основателей и бывшим председателем Консультативной группы по вопросам сельского хозяйства и дикой природы( FWAG), и был вице-председателем Британской ассоциации организаций по охране природы.

Analyse the role of the donor community, conservationists and the private sector in enhancing or weakening indigenous peoples' livelihoods in forests.
Проанализируйте роль сообщества доноров, экологов и частного сектора в укреплении или ослаблении жизненных устоев коренных народов в лесах.

The World Conservation Union lists 40 per cent of St. Helena's endemic plants as endangered, while other conservationists insist that the actual proportion is higher.
Всемирный союз охраны природы считает, что 40 процентов эндемических растений на острове Св. Елены находятся под угрозой исчезновения, в то время как другие природоохранные организации утверждают, что на самом деле этот показатель выше.

Environmentalists and other conservationists have used ecology and other sciences(e.g., climatology) to support their advocacy positions.
Экологи и другие природоохранные организации используют экологию и другие науки( например, климатологию), для поддержания своих пропагандистских позиций.

The World Conservation Union(IUCN) lists as endangered 40 per cent of the island's plants, while other conservationists insist that the actual proportion is higher still.
Согласно спискам, составляемым Всемирным союзом охраны природы, под угрозой исчезновения находится 40 процентов растений острова, хотя другие природоохранные организации настаивают на том, что фактическая доля таких растений все же выше.

Five distinguished scientists and conservationists from Canada, Australia, Russia, and the United Kingdom are the 2015 recipients of the Pew fellowship in marine conservation.
Пять выдающихся ученых и экологов из Канады, Австралии, России и Великобритании в 2015 году получили стипендии фонда Pew в области охраны морской среды.

So it turns out that the main task of the Boreal forest platform is to unite divergent interests of all participants of the forest relations: conservationists, businesses, academia, design organizations….
По всему получается, что главная задача Бореальной лесной платформы- соединить в единый кулак разнонаправленные интересы всех участников лесных отношений: природоохранников, бизнеса, научного сообщества, проектных организаций….

Too often, scientists, policymakers and conservationists highlight the negative aspects of the marine environment e.g., hurricanes and shoreline erosion.
Слишком часто ученые, директивные органы и защитники окружающей среды заостряют внимание на негативных аспектах морской среды например, ураганы и эрозия береговой полосы.

The study aimed to trace the influence of transformational processes in post-Soviet society on the interrelations between local people(nature consumers) and park rangers(nature conservationists) on the everyday level.
Целью данного исследования было проследить влияние процессов трансформации постсоветского общества на взаимоотношения местных жителей, пользователей природы, и инспекторов, консерваторов природы, на повседневном уровне.

Both the local residents and conservationists eagerly waited for a solution to the problem, because the oil pollution on the wreck posed an environmental hazard to the Baltic Sea as well as the coast.
Решения проблемы с нетерпением ожидали как местные жители, так и защитники природы, потому что существующее на враке загрязнение было опасным для окружающей среды как для побережья, так и для Балтийского моря.

It is published four times a year, and is distributed to arctic stakeholders worldwide, including government officials, indigenous organizations, conservationists, scientists, NGOs, libraries, and business executives.
Он публикуется четыре раза в год, и распространяется по всему миру заинтересованным сторонам, включая правительственных чиновников, организации коренных народов, экологов, ученых, неправительственные организации, библиотеки и руководителей бизнеса.

At the Congress held in Durban in 2003, the world's leading conservationists announced a“new paradigm” for protected areas which would respect the rights of indigenous peoples and local communities.
На конгрессе, состоявшемся в Дур- бане в 2003 году, ведущие природоохранные специалисты мира объявили« но- вую парадигму» для охраняемых районов, основанную на соблюдении прав коренных народов и местных сообществ.

Conservationists interested in preserving biodiversity have generally focused on the preservation of tropical moist broadleaf forests(commonly known as tropical rainforests) because it is estimated that they harbor one half of Earth's species.
Экологи, заинтересованные в сохранении биоразнообразия, в основном сосредоточили внимание на сохранении влажных тропических и широколистных лесов, так как считается, что они служат средой обитания половины всех видов на Земле.

This fascinating benchmark contribution deserves careful consideration by a wide and diverse audience including scientists and academics interested in the interrelationships of culture, religion, and ecology as well as conservationists and environmentalists in general.
Этот захватывающий тест вклад заслуживает пристального внимания широкой и разнообразной аудитории, включая ученых и ученых, заинтересованных в взаимосвязи культуры, религия, и экологии, а также по охране природы и окружающей среды в целом.