What is the translation of " CONSERVATIONISTS " in German?

• Naturschützer
• Umweltschützer
• Denkmalpfleger
• Tierschützer
• Naturschützern
• Umweltschützern
• Denkmalpflegern
• Denkmalschützer

Examples of using Conservationists in English and their translations into German

An incredible victory for the conservationists.
Ein unglaublicher Erfolg für die Umweltschützer.

Right across Africa, conservationists have realised that if we want to save our big animals, then now is the time.
Quer durch Afrika, haben Naturschützer erkannt, dass, wenn wir unsere großen Tiere retten wollen, jetzt der Zeitpunkt dafür ist.

In Berlin, archaeologists, restorers and conservationists lead tours….
In Berlin führen Archäologen, Restauratoren und Denkmalpfleger….

The conservationists are still active today in Lost Valley, operating the Wildlife Watch Center and accompanying visitors on their journey.
Die Naturschützer sind auch heute noch im Lost Valley aktiv, betreiben das Wildlife Watch Center und begleiten die Besucher auf ihrer Reise.

A list of the animals these so-called conservationists would have us protect.
Eine Liste mit Tieren, die diese so genannten Umweltschützer schützen wollen.

But today, we are indeed frightened of the forest department and conservationists.
Aber heutzutage haben wir tatsächlich Angst vor den Waldbehörden und den Umweltschützern.

The biggest challenge now facing conservationists is to reduce the demand for bushmeat.
Die wichtigste Aufgabe für die Naturschützer besteht jetzt darin, die Nachfrage nach Buschfleisch zu senken.

Italy's National Association of Young Architects, Planners, Landscape Architects and Conservationists.
Landesverband der jungen Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Demkmalpfleger.

This study's data and findings will help conservationists and policy makers in their decision making to provide better protections for elephants.
Die Daten und Erkenntnisse der Studie helfen Naturschützern und Politikern dabei, bessere Maßnahmen für den Schutz von Elefanten zu ergreifen.

Jane Goodall is one of the best known naturalists and conservationists in the world.
Jane Goodall ist die weltweit bekannteste Umweltaktivistin und Verhaltensforscherin.

Collaboration with architects, conservationists, archaeologists, art historians, scientists, and skilled craftspeople.
Kooperation und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Architekten, Denkmalpflegern, Archäologen, Geschichts-, Kunst-, Natur- und Museumswissenschaftlern sowie Handwerkern….

In this regard, they have been falling back on the expertise of conservationists for more than three decades.
Mehr als drei Jahrzehnte ist dabei die Expertise von Naturschützern eingebunden.

Conservationists have even called on the European Commission to intervene for the preservation of Romania's protected areas.
Die Naturschützer haben sogar die Europäische Kommission aufgefordert, hinsichtlich der Erhaltung der Schutzgebiete Rumäniens einzugreifen.

Nature protection is only possible in a triad between farmers, conservationists and consumers.
Naturschutz ist nur im Dreiklang zwischen Landwirten, Naturschützern und den Verbrauchern möglich.

Conservationists in the allocation of subsidies, According to the mayor, declared, the salvation of the Church of St. Anne is a priority for the region Liptov.
Naturschützer bei der Vergabe von Subventionen, Laut dem Bürgermeister, erklärt, das Heil der Kirche St. Anne ist eine Priorität für die Region Liptauer.

Her photographs remain an important resource for modern architects, historians and conservationists.
Ihre Fotografien bilden daher eine wertvolle Quelle für moderne Architekten, Historiker und Denkmalpfleger.

They include representatives of residents, local authorities, trade unions, conservationists, farmers, business organisations, planners and organisers.
Dazu gehören Vertreter der Anwohner, Gemeinden, Gewerkschaften, Naturschützer, Landwirte, Wirtschaftskreise sowie Planer und Organisatoren.

In accordance to the strict Environmental regulations, every tourism project is examined taking into account the public and conservationists.
Entsprechend der strikten Umweltrichtlinien wird jedes Tourismusprojekt unter Einbeziehung der Öffentlichkeit und Naturschützern geprüft.

Male display courtship constitutes an effective signal thereby providing conservationists with a simple and inexpensive means.
Männliche Balzsignale erzeugen ein effektives Signal und bieten damit Naturschützern ein einfaches und preiswertes Mittel.

In the Opladen district of Leverkusen, the conservationists have developed a former moated castle into Germany's one and only"climate education centre.
Im Leverkusener Stadtteil Opladen haben die Naturschützer eine ehemalige Wasserburg zu einem deutschlandweit einzigartigen„Klimabildungszentrum" weiterentwickelt.

The Chaparri Project has also received a lot of support from other scientists, conservationists and volunteers over the years.
Das Chaparri Projekt hat viel Unterstuetzung von Wissenschaftlern, Naturschützern und Volluntieren bekommen, im besonderen danken wir.

There is no ideal forest environment that modern conservationists can look to when setting goals and developing a strategy for forest conservation efforts.
Es gibt also keinen" idealen Wald", der modernen Naturschützern als Vorbild dienen kann, wenn sie Ziele für den Waldschutz festlegen und entsprechende Strategien entwickeln wollen.

These include fishermen, aquaculturists, agriculturists, port and ship constructors, urban and tourism developers, tourists, conservationists, municipality employees and others.
Dazu gehören Fischer, Aquakulturwirte, Landwirte, Hafen- und Schiffsbauer, Stadt- und Tourismusentwickler, Touristen, Naturschützer, Gemeindevertreter und andere.

The research was carried out by 47 researchers and conservationists, who combined over 15,000 field data points on presence localities of chimpanzees, gorillas and bonobos.
Die Studie wurde von 47 Wissenschaftlern und Naturschützern durchgeführt, die gemeinsam über 15.000 Aufenthaltsorte von Schimpansen, Gorillas und Bonobos in einer Datenbank zusammengetragen haben.

A risk factor for this species, like for many other species colonizing poplars, is the amplified(but greeted by ignorant conservationists) felling of hybrid poplar trees in the landscape.
Ein Gefährdungsmoment für diese wie viele andere Pappeln besiedelnde Arten ist das verstärkte, von unwissenden Naturschützern begrüßte Abholzen von Hybridpappeln in der Landschaft.

After you have made all, then you can continue the efforts by conservationists and experts on stone age scientists and to start the restoration.
Nachdem Sie alle gemacht haben, dann können Sie die Bemühungen von Naturschützern und Experten auf Steinzeit-Wissenschaftler und die Wiederherstellung zu starten weiter.

Another of the aspects dear to my own heart is the move towards establishing a far greater input into the decision-making process by fishermen, scientists and conservationists.
Zu den Aspekten, die mir persönlich am Herzen liegen, gehört die Orientierung auf eine weitaus stärkere Einbeziehung der Fischer, Wissenschaftler und Umweltschützer in den Entscheidungsprozess.

The focus of the"Stunde Null" project is to provide further training for Syrian architects, archaeologists, conservationists, building researchers, urban planners and, above all, craftsmen.
Im Mittelpunkt des Projekts"Stunde Null" steht die Weiterbildung syrischer Architekten, Archäologen, Denkmalpfleger, Bauforscher, Stadtplaner und vor allem Handwerker.

Org Forest Trends Forest Trends is a non-profit organisation consisting of representatives from the forest industry, conservationists and donor organisations committed to protecting forest resources.
Org Forest Trends Forest Trends ist eine Non-Profit-Organisation aus Vertretern der Holzindustrie, Umweltschützern und Geberorganisationen, die sich dem Waldschutz verschrieben haben.

Visit of the Franz-Volhard-Clinic planned by Ehrlich on the grounds of the sanatoriums in Berlin-Buch with conservationists Dieter Leukert as well as Friedrich von Borries and Jens-Uwe Fischer.
Besichtigung der von Franz Ehrlich geplanten Franz-Volhard-Klinik auf dem Gelände der Heilanstalten in Berlin-Buch mit Denkmalschützer Dieter Leukert sowie Friedrich von Borries und Jens-Uwe Fischer.