What is the translation of " CONSERVATORS " in Vietnamese?

• bảo tồn
• những người bảo quản

Examples of using Conservators in English and their translations into Vietnamese

For some conservators, that is the real problem.
Đối với một số nhà bảo tồn, đó là vấn đề thực sự.

Condensé Paris, a cosmetic line with pure natural ingredients and few conservators.
Condensé Paris, với thành phần tự nhiên và hàm lượng chất bảo quản hóa học tối thiểu.

On the other hand, conservators are the people behind the scenes or museum doors.
Mặt khác, các nhà bảo tồn là những người đứng đằng sau hậu trường hoặc cửa ra vào bảo tàng.

The curator, who is often an administrator in the museum, also guides conservators.
Người quản lý, người thường là quản trị viên của bảo tàng, cũng hướng dẫn những người bảo quản.

Conservators, on the other hand, only manage the items and how should they be preserved.
Mặt khác, các nhà bảo tồn chỉ quản lý các mặt hàng và cách thức chúng được bảo quản.

The scroll is very well-preserved thanks to the work of the Library's conservators, but it is still incredibly fragile.”.
Bản kinh được bảo quản rất tốt và cảm ơn công sức của những người bảo quản ở thư viện nhưng nó vẫn vô cùng mong manh.”.

In contrast, conservators work directly with the item and determine if it is still intact or needs repair.
Ngược lại, các nhà bảo tồn làm việc trực tiếp với mặt hàng và xác định xem nó vẫn còn nguyên vẹn hay cần sửa chữa.

Curators research about the item or the collection itself while conservators are knowledgeable about techniques for preservation.
Nhà tổ chức nghiên cứu về mặt hàng hoặc bộ sưu tập trong khi người bảo quản có kiến thức về các kỹ thuật bảo quản..

Well, many of the techniques used to extract dyes from textile samples cause damage to the dye molecule, resulting in the loss of chemical footprint information that may be available to conservators.
Vâng, nhiều kỹ thuật đã được sử dụng để chiết xuất thuốc nhuộm từ các mẫu dệt gây ra thiệt hại cho phân tử thuốc nhuộm, dẫn đến mất thông tin về dấu vân tay hóa học có khả năng có sẵn cho người bảo quản.

In a“laboratory” set up in the tomb of Sethos II, conservators Arthur Mace and Alfred Lucas clean one of the sentinel statues from the antechamber.
Tại" phòng nghiên cứu" được dựng lên ngay trong ngôi mộ của Sethos II, các nhà bảo tồn Arthur Mace và Alfred Lucas lau sạch một trong những bức tượng.

In thinning paints and varnishes, it can be substituted for toluene where slower drying is desired, and thus is used by conservators of art objects in solubility testing.
Trong sơn mỏng và vecni, nó có thể được thay thế cho toluene, nơi khô chậm hơn là mong muốn, Và do đó được sử dụng bởi các nhà bảo quản các đối tượng nghệ thuật trong kiểm tra khả năng hòa tan.

Environmental campaigners and countryside conservators aren't the only fans of those great arrays of turbines, generating renewable energy from the winds at sea.
Các nhà vận động môi trường và những người bảo tồn nông thôn không phải là người hâm mộ duy nhất của những mảng lớn của tuabin, tạo ra năng lượng tái tạo từ gió trên biển.

Well, many of the techniques that have been used to extract the dyes from textile samples cause damage to the dye molecule, resulting in a loss of information about the chemical fingerprint potentially available to conservators.
Vâng, nhiều kỹ thuật đã được sử dụng để chiết xuất thuốc nhuộm từ các mẫu dệt gây ra thiệt hại cho phân tử thuốc nhuộm, dẫn đến mất thông tin về dấu vân tay hóa học có khả năng có sẵn cho người bảo quản.

During an 18-month restoration of the painting in 2008, conservators at the National Gallery of Art uncovered a pair of drawings hidden beneath the visible layers of oil paint.
Trong 18 tháng phục hồi bức tranh vào năm 2008, những người bảo quản tại Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia đã phát hiện ra một cặp hình vẽ bí ẩn có thể nhìn thấy dưới lớp sơn dầu.

It focuses on teaching the skills required for the management of heritage sites across the world and instructs students in how to work effectively with archaeologists, architects, conservators, and marketing and education specialists, while fundraising and supervising specific projects.
Nó tập trung vào giảng dạy các kỹ năng cần thiết cho việc quản lý di sản trên toàn thế giới và làm thế nào để có hiệu quả làm việc với các chuyên gia khảo cổ học, kiến trúc sư, nhà bảo tồn, tiếp thị và giáo dục trong khi gây quỹ và giám sát các dự án cụ thể.

Under infrared light, the conservators discovered that da Vinci had sketched different versions of the landscape on both sides of the sheet, with the landscapes on the reverse side looking very different from the ones on the front.
Dưới ánh sáng hồng ngoại, các nhà bảo tồn phát hiện ra rằng da Vinci đã phác thảo các phiên bản khác nhau của cảnh quan ở cả hai mặt của tấm, với các cảnh quan ở mặt sau trông rất khác so với các mặt trước.

While hunting had been illegal in the national park of the Virunga Volcanoes in Rwanda since the 1920s, the law was rarely enforced by park conservators, who were often bribed by poachers and paid a salary less than Fossey's own African staff.
Mặc dù việc săn bắn là bất hợp pháp trong vườn quốc gia của núi lửa Virunga tại Rwanda kể từ thập niên 1920, luật lại hiếm khi được thực thi bởi các nhân viên bảo tồn công viên; họ thường bị những kẻ săn trộm mua chuộc và lương trả còn thấp hơn cả những nhân viên gốc phi của Fossey.

When the work was restored in 1993, the conservators chose not to remove all the perizomas of Daniele, leaving some of them as a historical document, and because some of Michelangelo's work was previously scraped away by the touch-up artist's application of“decency” to the masterpiece.
Khi tác phẩm được phục chế năm 1993, những nhà bảo tồn quyết định không loại bỏ tất cả các perizoma của Daniele, để lại một số chúng như một tài liệu lịch sử, và bởi một số công việc của Michelangelo trước đó đã bị loại bỏ bởi các nghệ sĩ sửa sang lại cho“ lịch sự” cho kiệt tác.

It focuses on teaching the skills required for the management of heritage sites across the world and how to effectively work with archaeologists, architects, conservators, stakeholders, marketing and education specialists while fundraising and supervising specific projects.
Nó tập trung vào giảng dạy các kỹ năng cần thiết cho việc quản lý di sản trên toàn thế giới và làm thế nào để có hiệu quả làm việc với các chuyên gia khảo cổ học, kiến trúc sư, nhà bảo tồn, tiếp thị và giáo dục trong khi gây quỹ và giám sát các dự án cụ thể.

After evaluating typical hallmarks of da Vinci's penmanship across multiple documents, the conservators concluded that he used his left hand to write the reversed text on the front of the drawing, while the text on the back was written with his non-dominant right hand.
Sau khi đánh giá các dấu hiệu điển hình về sự khéo léo của da Vinci trên nhiều tài liệu, các nhà bảo tồn kết luận rằng ông đã sử dụng tay trái của mình để viết văn bản đảo ngược ở mặt trước của bản vẽ, trong khi văn bản ở mặt sau được viết bằng tay phải không chiếm ưu thế.

Jamie has been Britney's conservator for nearly 11 years.
Ông Jamie vốn là người bảo hộ cho Britney 6 năm nay.

Xorin Balbes is an award-winning architectural conservator, designer, philanthropist, and co-owner of the interior and architectural design firm SoulSpace Home.
Xorin Balbes là một nhà bảo tồn kiến trúc, nhà thiết kế, nhà từ thiện và đồng sở hữu của công ty thiết kế nội thất và kiến trúc SoulSpace Home.

Emperor Murakami named Koretada conservator of Japanese poetry in 951.[2].
Hoàng đế Murakami bổ nhiệm Koretada chức Bảo hộ thơ ca Nhật Bản vào năm 951.[ 2].

He was induced by Abernethy to accept the position of assistant to William Clift, conservator of the museum of the Royal College of Surgeons.
Ông được Abernethy khuyên nhận chức trợ lý cho William Clift, người bảo quản bảo tàng của Đại học Phẫu thuật Hoàng gia.

UNESCO's consultant and stone conservator, Constantino Meucci, and his team had carried out a detailed study of the pillar from 2013 to 2016 and submitted its study report.
Nhóm chuyên gia của Constantino Meucci, nhà tư vấn và bảo tồn đá của UNESCO, đã thực hiện một nghiên cứu chi tiết về cột trụ này từ năm 2013 đến 2016 và nộp báo cáo về nghiên cứu của họ.

In the beginning, our staff did not think that this is a very serious thing," AK Misra, principal chief conservator of forests, told ABC News.
Ban đầu, nhân viên của chúng tôi không nghĩ rằng đây là sự việc rất nghiêm trọng", AK Misra, giám đốc bảo tồn rừng địa phương, nói với ABC News.

The Court will hear the evidence presented and ordinarily will decide at the hearing whether to appoint a guardian or conservator, who that person will be, whether bond is required, and, if so, the amount of the bond.
Tòa sẽ nghe các bằng chứng được trình bày và thông thường sẽ quyết định tại buổi điều trần có nên chỉ định một người giám hộ hoặc người bảo quản, người đó sẽ là ai, dù là trái phiếu được yêu cầu, và nếu có, số tiền của trái phiếu.