What is the translation of " CONSIDERABLE NUMBER " in Polish?

• znaczna liczba
• znaczną liczbę
• znacząca liczba
• znaczna

Examples of using Considerable number in English and their translations into Polish

A considerable number.
Znacząca liczba.

Even so, the overall tax wedge on labour remains high in a considerable number of Member States.
Mimo to w znacznej liczbie państw członkowskich ogólny klin podatkowy utrzymuje się na wysokim poziomie.

At the same time, a considerable number of them are private institutions.
W tym samym czasie znaczna ich część to instytucje prywatne.

Misc: This generation was the first'smaller' Volvo car, which was built in considerable numbers.
Varia: Ta generacja była pierwszym"mniejszym" samochodem marki Volvo produkowanym w znacznych ilościach.

Produced in considerable numbers.
Produkowany w dużej liczbie.

Considerable numbers were brought in contact with the Truth at this time.
W tym czasie w kontakt z Prawd± wesz³a znaczna liczba ludzi.

In the new Member States, in particular, there is a considerable number of such networks which need to be safeguarded.
Zwłaszcza w nowych państwach członkowskich występuje znaczna liczba tego rodzaju sieci wymagających zabezpieczenia.

A considerable number, apparently. Do Miss Adler and this young female person?
Znacząca liczba. Ta kobieta i panna Adler są razem na zdjęciach?

We think there is good reason to believe that a considerable number who have made consecration are still in Babylon.
Myślimy, że mamy dobry powód do wierzenia, że poważna liczba tych, którzy uczynili poświęcenie, jest jeszcze w Babilonie.

The considerable number of initiatives managed by EU Commission policy is noted.
Odnotowuje się, że wiele inicjatyw zarządzanych jest w ramach polityki Komisji Europejskiej.

The edition of results and their analysis can proceed in many planes thanks to a considerable number of calculated parameters.
Opracowanie wyników i ich analiza mo¿e przebiegaæ wielop³aszczyznowo dziêki znacznej liczbie liczonych przez komputer parametrów.

That is already a considerable number and, clearly, it is a phenomenon that will increase.
Już teraz jest to niebagatelna liczba, a oczywiście zjawisko to będzie narastać.

The target has no real military value itself… but with these conferences, discussion groups and the like going on… there's hardly a day when there aren't a considerable number… of important general officers in residence.
Cel nie ma znaczenia militarnego. Jednak konferencje, grupy dyskusyjne itp. prawie codziennie sciagaja do zamku znaczna liczbe waznych oficerów.

A considerable number of simplifications were already introduced for the management of the current Culture and MEDIA programmes.
W ramach obecnych programów Kultura i MEDIA wprowadzono już znaczną liczbę uproszczeń w odniesieniu do zarządzania programami.

In writing.- The results of the vote on the Rapkay report show that a considerable number of MEPs from new Member States either abstained or voted against it.
Na piśmie.- Wyniki głosowania nad przyjęciem sprawozdania pana posła Rapkaya pokazują, że znaczna liczba posłów do PE z nowych państw członkowskich albo wstrzymała się od głosu, albo głosowała za jego odrzuceniem.

It is worth noting considerable number of Member States28, including some of the largest shipping countries, have not chosen to exclude seagoing vessels from the scope of national legislation implementing the Directive.
Co godne zauważenia, spora część państw członkowskich28, w tym niektóre z krajów najbardziej związanych z żeglugą morską, zdecydowała się nie wyłączać statków morskich z zakresu stosowania przepisów krajowych wdrażających dyrektywę.

Of the 750 intermediate-range ballistic missiles at present held by the Russians and targeted on the European countries of the NATO alliance, it is believed that a considerable number are liquid-fuelled and are stored above ground.
Z 750 balistycznych rakiet średniego zasięgu będących w posiadaniu Rosjan i wycelowanych w europejskich członków NATO, uważa się, że znaczna ilość jest napędzana paliwem ciekłym i przetrzymywana na ziemi.

The result was that a considerable number of the Corinthians accepted God's grace and were baptised, thus symbolizing their consecration.
W wyniku tego znaczna liczba Koryntian przyjęła łaskę Bożą i zostali ochrzczeni, okazując w ten sposób swoje poświęcenie.

The Brooklyn Congregation is henceforth known as the New York City Ecclesia, because our principal services are now held in the New York City Temple, although the Tabernacle in Brooklyn is also used on every Sunday by a considerable number.
Zgromadzenie na Brooklynie jest odtąd znane jako zbór w mieście Nowy Jork ponieważ nasze główne usługi odbywają się w świątyni w Nowym Jorku, chociaż świątynia na Brooklynie jest również używana w każdą niedzielę przez znaczną liczbę.

No wonder, then, that considerable number of participants attended a series of lectures conducted by the top-class experts- the RemaCongress.
Nic dziwnego, że sporą rzeszę uczestników ma cykl wykładów prowadzonych przez wysokiej klasy specjalistów- RemaCongress.

Today, middle-aged women wishing to join the labour market are often faced with the problem of a lack of qualifications or experience, since a considerable number of them stayed at home in order to look after their families, due to the high costs of childcare.
Dziś często kobiety w średnim wieku, pragnące rozpocząć nową aktywność zawodową borykają się z problemem braku kwalifikacji lub doświadczenia, bo znaczna ich cześć- ze względu na wysokie koszty opieki nad dziećmi- nie podjęła pracy zawodowej, by poświecić się rodzinie.

Yet at Pentecost and onward a considerable number were awakened, and came into the light of Truth and accepted the Gospel Message and received the Holy Spirit.
Jednak już w czasie Pięćdziesiątnicy i później przebudziła się znaczna liczba kolejnych Żydów, którzy weszli w krąg światła Prawdy, zaakceptowali poselstwo Ewangelii i przyjęli ducha świętego.

Even though it amends the Commission proposal to a considerable extent, especially on the definition of micro-entities, it maintains the thrust of the Commission proposal to offer the ability to the Member States to exempt micro-entities from a considerable number of burdensome accounting obligations at EU level.
Mimo iż w znacznym stopniu zmienia ono wniosek Komisji, szczególnie w przypadku definicji mikropodmiotów, utrzymuje ono główny postulat zawarty we wniosku Komisji dotyczący stworzenia państwom członkowskim możliwości zwolnienia mikropodmiotów ze znacznej liczby uciążliwych obowiązków w zakresie sprawozdawczości finansowej na szczeblu unijnym.

Because of the high divorce rate in the European Union, a considerable number of citizens each year are concerned by the issue of applicable law and jurisdiction in matrimonial matters.
Z uwagi na dużą liczbę rozwodów na terytorium Unii Europejskiej, prawo właściwe i właściwość sądów w sprawach małżeńskich dotyczą każdego roku znacznej liczby obywateli.

The fishing industry employs a considerable number of international crew members, both EU and non-EU citizens; an estimated 8% of crew members are from outside EU/EEA countries.
Sektor rybołówstwa zatrudnia znaczną liczbę członków załóg z różnych krajów, zarówno obywateli UE, jak i obywateli państw trzecich; szacuje się, że 8 proc. członków załóg pochodzi spoza państw UE/EOG.

PEGASE DFS has contributed to essential public services but a considerable number of civil servants in Gaza, due to the political situation, were being paid without going to work and providing a public service.
DFS PEGASE przyczyniło się do poprawy świadczenia podstawowych usług publicznych, ale ze względu na sytuację polityczną w Gazie znaczna liczba tamtejszych urzędników służby cywilnej pobierała wynagrodzenie, nie pracując i nie świadcząc usług publicznych.

In addition to displaced people and migrants, a considerable number of refugees of different nationalities, including Somalis, Eritreans and Sudanese, have left Libya, some of whom have managed to reach Italy and Malta.
Oprócz przesiedleńców i imigrantów, z terytorium Libii wyruszyła znaczna liczba uchodźców będących obywatelami różnych państw, w tym Somalii, Erytrei i Sudanu, a części z nich udało się dotrzeć do Włoch i na Maltę.

This is more than a groundless surmise, for have we not the fact before us that a considerable number have lately come from worldliness and sin into the light of Present Truth, into the privileges of the Vineyard, and evidencing by their fruits of the holy Spirit that they have been begotten of the Spirit?
Jest to coś więcej niż tylko bezpodstawne przypuszczenie, skoro widzimy, że znaczna liczba zainteresowanych porzuca światowość i przychodzi do światłości Teraźniejszej Prawdy, do przywilejów winnicy, dając dowody posiadania owoców ducha świętego, które oznaczają, że zostali spłodzeni z ducha?

How to use "considerable number" in an English sentence

has highlighted for a considerable number of consumers.

A considerable number of these are Dying Destitute.

Considerable number of achievers got married after 32.

A considerable number of release followed since then.

That still leaves a considerable number of choices.

A considerable number of chains are corporate owned.

Brochures can reach a considerable number of individuals.

A considerable number of manufacturers ignored Android 7.0.

Those functions generated a considerable number of jobs.

They have made a considerable number of changes.

How to use "znaczną liczbę, znaczna liczba, znacząca liczba" in a Polish sentence

Projekt w obecnym brzmieniu obejmuje znaczną liczbę firm faktoringowych jako co najmniej średnich przedsiębiorców i przewiduje obowiązek przyjęcia wewnętrznych regulacji anty-korupcyjnych.

Podejrzenia specjalistów wzbudziła nie tylko znaczna liczba tych zapytań, ale również fakt, że były one wysyłane w nocy.

Znacząca liczba nowych przedsiębiorstw jest głównym źródłem wzrostu zatrudnienia.

Gry mmorpg zaliczyć można do gier fabularnych, w których znaczna liczba rzeczywistych graczy może brać udział w tym samym czasie.

Po długich obradach zarząd STN doszedł jednak do wniosku, że taka decyzja mogłaby przestraszyć znaczną liczbę osób chcących zaprezentować pracę na Kongresie w Warszawie.

Na placu jest znaczna liczba ich charakterów - kleszczowe, przykręcane śrubami, umieszczane w jednej obudowie pojemnika.

Narasta poziom frustracji w ratownictwie ze względu na znaczną liczbę pacjentów, którzy nie powinni być zaopatrywani przez system ratownictwa medycznego.

Znaczna liczba pacjentek onkologicznych powoduje, że nasz szpital potrzebuje dużych ilości poduszek, które na bieżąco przekazywane są pacjentkom.

Wskutek tego właśnie znacząca liczba kobiet nie jest w stanie osiągnąć szczytowania w trakcie klasycznego stosunku płciowego.

Znaczna liczba osób została przez środki masowego przekazu przyprowadzona do wiary w Boga i Chrystusa jako ich osobistego Zbawiciela i Pana.