What is the translation of " CONSIDERABLY SMALLER " in Polish?

• znacznie mniejsza
• znacznie mniejsze
• znacznie mniejszych
• znacznie mniejszy
• znacznie skromniej

Examples of using Considerably smaller in English and their translations into Polish

Considerably smaller semiconductor size.
Znacząco mniejszy rozmiar półprzewodników.

The upper leaf is considerably smaller.
Liście wyrastające wyżej są znacznie mniejsze.

Considerably smaller. Have you ever come close?
Znacznie skromniej. A ty kiedyś byłaś blisko?

Have you ever come close? Considerably smaller.
Znacznie skromniej. A ty kiedyś byłaś blisko?

Considerably smaller than The Ritz. The cinema it's been changed to is.
To nowe kino jest znacznie mniejsze niż Ritz.

In addition,"S. guntheri" is considerably smaller.
Guntheri" jest w dodatku znacznie mniejszy.

Even considerably smaller federal databases have error rates higher than 1 percent.
Nawet stosunkowo małe federalne bazy danych mają marginesy błędu wieksze niż 1 procent.

The rest are mostly new and considerably smaller.
Te drugie są niższe, szersze i znacznie masywniejsze.

The item in question is considerably smaller and far more valuable, something Sparrow keeps on his person at all times.
Rzecz o której mówimy jest znacznie mniejsza i bardziej wartościowa. To coś, co Sparrow zawsze ma przy sobie.

The effects of the other policy options would remain considerably smaller.
Efekty innych wariantów polityki byłby znacznie mniejsze.

The cut(incision) is considerably smaller compared to the creation of the corneal lamella when other methods are employed.
Nacięcie(incyzja) jest znacznie mniejsze niż w przypadku tworzenia płatka rogówki przy użyciu innych metod.

In fact, it's the same computer, only considerably smaller size and power.
W rzeczywistości jest to ten sam komputer, tylko znacznie mniejszy rozmiar i moc.

The atoll is separated by a water channel called the Klee Passage from the Knox Atoll which is considerably smaller.
Atol sąsiaduje- poprzez cieśninę Klee- z atolem Knox, który jest jednak znacznie mniejszy.

A ship? Hardly. The item in question's considerably smaller and far more valuable.
Statek? Niezupełnie. znacznie mniejsza i bardziej wartościowa. Rzecz o której mówimy jest.

By now the Koraysh army had drawn nearer and Allah in His Mercy made their numbers appear to the believers to be considerably smaller than they;
Teraz armia Koraysh zaciągnęła bliżej i Bóg w swoim miłosierdziu się ich liczba wydaje się być wierzących znacznie mniejsze niż oni;

WebP is a new image format developed by Google, considerably smaller than any other formats out there.
WebP to nowy format obrazu opracowane przez firmę Google, znacznie mniejsza niż innych formatów tam.

Of course, I am not underestimating the issue of the graves that we are discussing here, although the number of victims is probably considerably smaller there.
Oczywiście nie podważam tutaj kwestii grobów, o której mówimy, choć liczba ofiar jest tam prawdopodobnie znacznie mniejsza.

The modern pacarana is only modest in size, considerably smaller than the capybara.
W porównaniu z nimi dzisiejsza pakarana osiąga bardzo skromne rozmiary, jest znacznie mniejsza od kapibary.

Rural communities are considerably smaller so that per-capita spending on public services such as schools and non-formal education are significantly higher than elsewhere.
Gminy wiejskie są znacznie mniejsze, tymczasem w przeliczeniu na jednego mieszkańca znacznie wyższe są ich wydatki na usługi publiczne, takie jak choćby na szkolnictwo czy na edukację nieformalną.

The compact design is a significant advantage for recreational use, because monoculars are considerably smaller than binocular field glasses.
W zastosowaniach dla hobbystów kompaktowa konstrukcja stanowi ogromną zaletę, ponieważ monokulary są zdecydowanie mniejsze od binokularów.

The studio theatre is considerably smaller with the capacity to seat 200 people but has a foldaway stage so it can be used for various events, including pop and rock music concerts.
Teatr studyjny ma dwieście miejsc siedzących i jest zdecydowanie mniejszy, jednak dzięki składanej scenie może być wykorzystywany na różnego rodzaju imprezy, włącznie z koncertami rocka i muzyki pop.

The greatest advantage of bio-oil compared to fossil fuels is its domesticity, as well as considerably smaller carbon dioxide emissions.
Największą zaletą bio-oleju, w porównaniu do paliw kopalnianych, jest jego lokalne występowanie oraz zdecydowanie mniejsza emisja dwutlenku węgla.

Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those in open areas, possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas.
Osobniki leśne są często ciemniej ubarwione i znacznie mniejsze od zamieszkujących tereny otwarte(Pantanal to otwarte mokradła), prawdopodobnie na skutek mniejszej ilości dużej zwierzyny roślinożernej na terenach leśnych.

The scale of Polish household and corporate debts gives reason for optimism in that it tends to be considerably smaller than that of the developed countries.
Optymistycznie przedstawia się skala zadłużenia polskich gospodarstw domowych i firm, która jest znacznie niższa od obserwowanej w gospodarkach rozwiniętych.

The activated sludge system is considerably smaller, as it is required to deal with only a fraction of the organic load of an equivalent conventional plant; in effect, it acts to polish the RF effluent to extremely high qualities.
System aktywowany osad jest znacznie mniejsza, gdy jest to wymagane do czynienia tylko z frakcji organicznej obciążenie równoważne roślin konwencjonalnych, w efekcie, działa na polskim RF ścieków do jakości bardzo wysokie.

As for the new Member States, the lower penetration level of fixed lines also indicates that broadband access infrastructures are available to a considerably smaller proportion of their population.
Jeśli chodzi o nowe Państwa Członkowskie, niższy poziom penetracji łączy stacjonarnych oznacza również, że szerokopasmowa infrastruktura dostępowa jest dostępna dla znacznie mniejszej części populacji.

The situation in the new Member States is difficult to assess because of the considerably smaller amounts of shipped waste(cf. Section A, Table 7), and the shorter monitoring period.
Z powodu znacznie mniejszych ilości przemieszczanych odpadów(por. sekcja A, tabela 7) oraz krótszego okresu monitorowania trudno ocenić sytuację w nowych państwach członkowskich.

If Nero AG claims for damage caused by breach of a purchase contract, an indemnification equaling a flat rate of 15% of the agreed price will be chargeable provided unless there is evidence of a considerably smaller damage.
Jeśli firma Nero AG zażąda odszkodowania z powodu naruszenia umowy zakupu, zostanie naliczona zryczałtowana rekompensata wynosząca 15% uzgodnionej ceny, o ile nie okaże się, że szkoda była znacznie mniejsza.

One should bear in mind that in the case of SMEs, product series are manufactured in considerably smaller volumes than those of large international concerns selling large quantities of products.
Należy mieć na uwadze fakt, że w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw serie produktów są wytwarzane w ilościach znacznie mniejszych niż w przypadku dużych koncernów międzynarodowych sprzedających duże ilości swoich produktów.

The first review found that in mid-2004, fixed broadband access networks covered around 85% of the EU-15 population, while the lower penetration of fixed lines in the new Member States indicated that broadband was available to a considerably smaller proportion of their population.
W czasie pierwszego przeglądu stwierdzono, że w połowie 2004 r. stacjonarne sieci dostępu szerokopasmowego obejmowały około 85% ludności UE-15, podczas gdy niższy stopień rozpowszechnienia linii stacjonarnych w nowych państwach członkowskich wskazywał, że łącza szerokopasmowe były dostępne dla znacznie mniejszej części ich ludności.

How to use "considerably smaller" in an English sentence

The S10e is considerably smaller than the S8/S9.

They are considerably smaller than a side-by-side refrigerator.

He is considerably smaller than Oona, around 35lb.

Takahata’s output, which was considerably smaller than Miyazaki’s.

The package was considerably smaller than I expected.

The fish was considerably smaller than the plug.

The males are considerably smaller than the females.

Both are capable of guarding considerably smaller players.

Pickleball courts are considerably smaller than tennis courts.

It’s $50 less, considerably smaller and more mobile.

How to use "znacznie mniejsza, znacznie mniejszych, znacznie mniejsze" in a Polish sentence

Częstotliwość występowania działań ubocznych w związku ze stosowaniem Gardanu P jest znacznie mniejsza niż w związku z Gardanem.

Podczas przygotowywania zup, bez odlewania wywaru dochodzi do znacznie mniejszych strat (około 10%).

Jest to wartość znacznie mniejsza od wartości dla województwa śląskiego oraz znacznie mniejsza od średniej dla całej Polski.

Przede wszystkim dlatego, że sprzedają meble za znacznie mniejsze pieniądze niż w tradycyjnych sklepach meblarskich.

Pozostałe ich rodzaje występują u nas rzadziej, a to oznacza, że szansa na to, iż dziecko na nie zachoruje jest znacznie mniejsza.

Badania i doświadczenia zachodnich rynków dowodzą, że liczba upadłości przedsiębiorstw działających w ramach systemów franczyzowych jest znacznie mniejsza niż tych działających samodzielnie.

Wyjątkowo drobnoziarnista powłoka zeolitu W przypadku HUgo rozmiary cząstek powłoki zeolitu są znacznie mniejsze niż w przypadku porównywalnych produktów.

Podobna, choć znacznie mniejsza wydzielona strefa znajduje się po drugiej stronie sklepu, w pobliżu warzyw i owoców.

Idealny dom budowany w mniej niż w rok Ceny mieszkań są bardzo wysokie – i dotyczy to nie tylko mieszkań w dużych miastach, ale i mieszkań w znacznie mniejszych miejscowościach.

Jest to wartość znacznie mniejsza od wartości dla województwa łódzkiego oraz porównywalna do średniej dla całej Polski.