What is the translation of " CONSIDERABLY REDUCE " in Polish?

• znacznie zmniejszyć
• znacznie ograniczyć
• znacząco obniżyć
• znacząco zmniejszyć

Examples of using Considerably reduce in English and their translations into Polish

Carefully but considerably reduce appetite and hunger.
Delikatnie, ale znacznie zmniejszyć głód i głód.

In a relatively reasonable period- considerably reduced.
Stosunkowo rozsądny okres czasu- znacznie obniżone.

Gently but considerably reduce cravings and appetite.
Delikatnie jednak znacznie zmniejszyć głodu i apetytu.

In other words, our calorie consumption is being considerably reduced.
Krótko mówiąc, nasze spożycie kalorii jest znacznie zredukowane.

Delicately yet considerably reduce cravings and cravings.
Dokładnie jednak znacząco obniżyć głodu i apetytu.

By modifying the steroid particle frameworks inactivation can be considerably reduced.
Przez zmianę struktury cząsteczki steroidu inaktywacja może być znacznie zmniejszona.

Carefully but considerably reduce appetite and cravings.
Delikatnie, ale znacznie zmniejszyć pragnienia i głodu.

The deployment of IP network technology and the use of standard components considerably reduce the installation costs.
Zastosowanie technologii sieciowej IP oraz urządzeń standardowych w znacznym stopniu zmniejszają koszty montażu.

Carefully but considerably reduce hunger and cravings.
Delikatnie jeszcze znacznie obniżyć żywność pragnienia i żądze.

The proposed system could also prove to be difficult to manage for the national courts and could considerably reduce the effectiveness of the review procedure.
Ponadto istnieje niebezpieczeństwo, że proponowany system mógłby okazać się skomplikowany dla sądu krajowego oraz znacznie zmniejszyć skuteczność procedury kontroli.

Carefully however considerably reduce food cravings and appetite.
Delikatnie jednak znacznie zmniejszyć apetyt i apetyt.

This will do away with multiple authorisation procedures by individual Member States, remove parallel authorisation systems and considerably reduce administrative burdens and red tape.
Pozwoli to uniknąć dużej liczby procedur wydawania zezwoleń przez poszczególne państwa członkowskie, znosząc podwójne systemy wydawania zezwoleń oraz ograniczając znacznie obciążenia administracyjne i biurokratyczne.

Education considerably reduces the employment gap between men and women.
Wykształcenie znacząco zmniejsza lukę w zatrudnieniu mężczyzn i kobiet.

Consumption of auxiliary and process materials may be considerably reduced through recycling of these materials.
Konsumpcja materiałów ekspolatacyjnych może być znacznie zmniejszona poprzez ich recykling.

PROWHEELIUM® considerably reduces machine wear and abrasive consumption.
PROWHEELIUM® znacznie zmniejsza zużycie maszyn i ilość stosowanego ścierniwa.

Fuel cells are discreet, efficient energy converters that considerably reduce the production of greenhouse gases.
Ogniwa paliwowe to ciche, wydajne urządzenia przetwarzające energię, które znacznie ograniczają emisję gazów cieplarnianych.

Fuel consumption is considerably reduced thanks to better aerodynamics of the retractable trail lift.
Zużycie paliwa zostało znacznie zredukowane dzięki lepszej aerodynamice konstrukcji chowanej wciągarki.

Regular and full attention to management and control weaknesses brings about a learning organisation that can over time considerably reduce burdensome and potentially disruptive control activities.
Organizacja, która regularnie i w pełni poświęca uwagę problemom w zakresie zarządzania i kontroli, to organizacja, która z czasem może znacznie ograniczyć uciążliwe kontrole i ich potencjalnie niekorzystne skutki.

This possibility could considerably reduce administrative burdens for contracting authorities.
Taka opcja mogłaby znacząco zmniejszyć obciążenia administracyjne w stosunku do instytucji zamawiających.

The release, at the present stage, of those parts of the documents which make it possible to identify individual delegations' positions on particular subject ma ers which are still under discussion would jeopardise this capacity, as it could considerably reduce the flexibility of delegations to reconsider their respective positions in the light of the arguments exchanged in the debate.
Ujawnienie na obecnym etapie fragmentów dokumentów, umożliwiających zidentyfikowanie opinii poszczególnych delegacji na dany temat, będący jeszcze w fazie dyskusji, zagroziłoby wspomnianej zdolności Rady, ponieważ znacznie zmniejszyłoby elastyczność delegacji względem ponownego rozpatrywania własnych opinii w świetle argumentów wymienionych podczas debaty.

This reduces baling costs: and considerably reduces the number of bales, standing time is minimal and net consumption is reduced..
Redukuje to koszty belowania; znacznie zmniejsza liczbę beli, czas przestoju jest minimalny, a zużycie siatki zmniejszone.

This is mainly due to the fact that Anavar has the unique potential of restoring and keeping body weight, specifically lean body mass, and can considerably reduce health center stay next to improving injury healing compared with standard nutritional therapy alone.
Jest także przydatny w leczeniu utraty mięśni ciała, osób starszych z problemami utraty wagi, klientów nowotworowych na chemioterapię oraz u pacjentów HIV-dodatnich. Jest to głównie od Anavar ma unikalny potencjał przywrócenia i utrzymania masy ciała, zwłaszcza beztłuszczowej masy ciała, a może znacznie zmniejszyć zakład opieki zdrowotnej pozostają obok zwiększania gojenia ran w porównaniu z samym standardowej terapii żywieniowej.

This should considerably reduce breaches of EU law and hence the number of complaints, thereby benefiting people and businesses.
Dzięki temu powinna się znacznie zmniejszyć liczba przypadków naruszeń prawa UE- a zatem i liczba skarg- z korzyścią dla obywateli i przedsiębiorstw.

Did you know Extending ride-down time can considerably reduce the risk of injury to your child.
Czy wiesz, że Wydłużenie czasu gwałtownego ruchu może znacznie zminimalizować ryzyko obrażeń głowy Twojego dziecka.

Considerably reduced irregular crossings: In the weeks before the implementation of the Statement, around 1,740 migrants were crossing the Aegean Sea to the Greek islands every day.
Znaczne zmniejszenie liczby nielegalnych przepraw: W tygodniach poprzedzających wykonywanie postanowień oświadczenia przez Morze Egejskie na wyspy greckie przeprawiało się codziennie około 1 740 migrantów.

With the help of the VACOdiaped, you can considerably reduce the negative effects of diabetic foot syndrome.
Z pomocą VACOdiaped, można znacznie ograniczyć negatywne skutki: zespołu stopy cukrzycowej.

Such a system, if fitted to a vehicle, can considerably reduce the stopping distance of the vehicle in an emergency situation with the effect that a collision with a pedestrian could occur at a far slower speed, or be avoided altogether.
Taki system zamontowany w pojeździe może znacznie skrócić jego drogę hamowania w nagłych sytuacjach, co może zapobiec zderzeniu z pieszym lub sprawić, że nastąpi ono przy dużo mniejszej prędkości.

A fault in the Software in the sense of this agreement shall therefore apply only if faults considerably reduce the value or the fitness of the Software for the contractually agreed use.
Z tego powodu wady dostarczonego oprogramowania uznaje się za takowe tylko wtedy, kiedy błędy w znaczącym stopniu zmniejszają wartość lub przydatność oprogramowania do użytku przewidzianego w umowie.

Mandatory prescriptions on the technical characteristics of the goods to be procured could considerably reduce choice and competition in procurement markets, or even eliminate them altogether, whereas mandatory provisions concerning the decision as to which of the various award criteria should be taken into account(for example energy efficiency, life-cycle costing, accessibility) would probably have less limiting effects on competition in procurement markets.
Obowiązkowe zapisy dotyczące technicznych właściwości zamawianych towarów mogłyby znacząco zmniejszyć wybór i konkurencję na rynkach zamówień, a nawet je wyeliminować, podczas gdy obowiązkowe przepisy dotyczące decyzji w sprawie wyboru kryteriów udzielenia zamówienia, które należy wziąć pod uwagę(np. efektywność energetyczną, koszty cyklu życia, dostępność), miałyby pewnie mniej ograniczające skutki dla konkurencji na rynkach zamówień.

Take measures to restore normal lending to the real economy and remove obstacles to market-based portfolio cleaning; considerably reduce the contingent liability risks linked to increased state ownership in the banking sector.
Przedsięwzięcie środków w celu przywrócenia normalnych warunków kredytowania gospodarki realnej i usunięcie barier utrudniających rynkowe czyszczenie portfela; wyraźne ograniczenie ryzyka zobowiązań warunkowych związanych ze zwiększonym udziałem własności państwa w sektorze bankowym.