What is the translation of " CONSIDERABLY REDUCE " in Finnish?

• huomattavasti vähentää
• vähentää merkittävästi
• huomattavasti pienentää

Examples of using Considerably reduce in English and their translations into Finnish

Delicately yet considerably reduce appetite and hunger.
Hienovaraisesti vielä huomattavasti vähentää cravings ja nälkä.

Let us help to push the Member States to really implement it in full because that would considerably reduce the risks.
Kannustakaamme jäsenvaltioita todella panemaan sen täysipainoisesti täytäntöön, koska sen avulla riskejä olisi mahdollista vähentää huomattavasti.

Carefully but considerably reduce appetite and cravings.
Varovasti vielä huomattavasti pienentää näläntunteen ja ruokahalun.

This might not only have an impact on the availability and time needed to obtain supplies but also considerably reduce the exchange risk for the company.
Tämä ei tule ainoastaan parantamaan saatavuutta ja lyhentämään toimitusaikoja, vaan myös alentamaan huomattavasti yrityksen valuuttariskiä.

Delicately however considerably reduce hunger and cravings.
Varovasti kuitenkin huomattavasti vähentää nälkää ja mielihaluja.

This will do away with multiple authorisation procedures by individual Member States, remove parallel authorisation systems and considerably reduce administrative burdens and red tape.
Siten vältetään monenlaisten hyväksymismenettelyjen soveltaminen yksittäisissä jäsenvaltioissa, poistetaan kaksinkertaiset hyväksymisjärjestelmät ja kevennetään huomattavasti hallinnollista taakkaa.

Carefully however considerably reduce cravings and hunger.
Varovasti vielä huomattavasti pienentää näläntunteen ja ruokahalun.

It is also clear in the Commission's view that the current lack of transparency of the shipping community and the lack of synergy between the actors(port inspectors, classification societies, etc.) considerably reduce the efficiency of port State control.
Lisäksi komission mielestä on ilmeistä, että merenkulkualan nykyinen avoimuuden puute ja alan toimijoiden(muun muassa satamatarkastajien ja luokituslaitosten) välisen yhteisvaikutuksen puute heikentävät merkittävästi satamavaltion suorittaman valvonnan tehokkuutta.

Delicately but considerably reduce food cravings and hunger.
Hienovaraisesti, mutta huomattavasti vähentää ruokahalua ja ruokahalu.

However, we cannot accept either Amendment No 18 nor Amendment No 48, because they would be contrary to a clear distribution of responsibilities; we also have difficulties in accepting Amendment No 34, since we believe that it could considerably reduce the European scope of safety certificates.
Emme voi kuitenkaan hyväksyä tarkistusta 18 emmekä myöskään tarkistusta 48, koska ne olisivat ristiriidassa selkeän vastuunjaon kanssa. Meidän on myös vaikea hyväksyä tarkistusta 34, koska se saattaisi mielestämme rajoittaa merkittävästi turvallisuustodistusten eurooppalaista soveltamisalaa.

Carefully however considerably reduce food cravings and appetite.
Varovasti kuitenkin huomattavasti vähentää ruokahalua ja ruokahalu.

Familiarising the population with both the benefits of integration and with the commitments which they assume once a country has joined the EU will have the effect of involving them actively in the democratisation process in society and considerably reduce the ability of the elite who are in power to use coercive measures against opposition political parties and civil society.
Kansalaisten perehdyttäminen Euroopan yhdentymisen hyötyihin ja sitoumuksiin, jotka seuraavat maan liityttyä EU: hun, antaa mahdollisuuden ottaa heidät aktiivisesti mukaan yhteiskunnan demokratisointiprosessiin sekä vähentää huomattavasti vallassa olevan eliitin mahdollisuuksia käyttää pakkokeinoja oppositiopuolueita ja kansalaisyhteiskuntaa vastaan.

Gently but considerably reduce hunger and cravings.
Varovasti kuitenkin huomattavasti vähentää elintarvikkeiden cravings ja cravings.

This will reduce the work pressure in the Commission and can also considerably reduce the burden on the part of the applicants.
Näin vähennetään komissioon kohdistuvia työpaineita ja samalla voidaan vähentää merkittävästi hakijoihin kohdistuvaa taakkaa.

Gently yet considerably reduce food cravings and cravings.
Varovasti, mutta huomattavasti vähentää elintarvikkeiden cravings ja nälkä.

All the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.
Kaikki asianosaiset tutkimuslautakunnat ja ministeriöt alentavat huomattavasti aiheutuneita kuluja.

This should considerably reduce breaches of EU law and hence the number of complaints, thereby benefiting people and businesses.
Näin EU: n lainsäädännön rikkomukset ja sitä kautta kantelut vähenisivät merkittävästi ja kansalaiset ja yritykset hyötyisivät.

Fuel cells are discreet, efficient energy converters that considerably reduce the production of greenhouse gases.
Polttokennot ovat hiljaisia ja tehokkaita energiamuuntajia, jotka vähentävät huomattavasti kasvihuonekaasujen tuotantoa.

Consequently, we must considerably reduce the importance that is placed on the assessments made by these rating agencies as compared with other assessments in the market.
Tämän vuoksi luottoluokituslaitosten arvioille annettua painoarvoa tulee vähentää huomattavasti muihin markkinoilla tehtäviin arvioihin nähden.

Take measures to restore normal lending to the real economy and remove obstacles to market-based portfolio cleaning; considerably reduce the contingent liability risks linked to increased state ownership in the banking sector.
Toteuttaa toimia reaalitalouden normaalin luototuksen palauttamiseksi ja poistaa esteet markkinalähtöiseltä lainasalkun siivoukselta; pienentää huomattavasti ehdollisiin velkoihin liittyviä riskejä, jotka liittyvät valtion omistusten lisääntymiseen pankkisektorilla;

This measure might consequently considerably reduce social dumping while encouraging third countries to strengthen their national legislation to improve working conditions for their drivers.
Tämä toimenpide saattaisi huomattavasti vähentää sosiaalista polkumyyntiä ja samalla kannustaa unionin ulkopuolisia maita vahvistamaan kansallista lainsäädäntöään, jolla parannetaan kuljettajien työoloja.

Gently however considerably reduce hunger and hunger.
Varovasti kuitenkin huomattavasti vähentää elintarvikkeiden cravings ja cravings.

Such a system, if fitted to a vehicle, can considerably reduce the stopping distance of the vehicle in an emergency situation with the effect that a collision with a pedestrian could occur at a far slower speed, or be avoided altogether.
Kyseinen järjestelmä voi ajoneuvoon asennettuna vähentää merkittävästi ajoneuvon jarrutusmatkaa hätätilanteessa, jolloin törmäys jalankulkijaan voi tapahtua paljon hiljaisemmalla nopeudella tai se voidaan välttää kokonaan.

Delicately however considerably reduce hunger and appetite.
Hienovaraisesti, mutta huomattavasti vähentää elintarvikkeiden cravings ja nälkä.

The financial transaction tax could considerably reduce Member States' contributions and thus contribute to budgetary consolidation efforts in the Member States.
Finanssitransaktiovero voisi pienentää tuntuvasti jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia ja edistää siten jäsenvaltioiden julkisen talouden vakauttamista.

Carefully but considerably reduce food cravings and cravings.
Varovasti, mutta huomattavasti vähentää elintarvikkeiden cravings ja nälkä.

But, nevertheless, considerably reduce this probability is quite realistic.
Mutta kuitenkin merkittävästi vähentää tämä todennäköisyys on varsin todellinen.

This kind of practice may considerably reduce support for the report we are discussing.
Tällainen käytäntö voi vähentää huomattavasti tukea käsittelemällemme mietinnölle.

This possibility could considerably reduce administrative burdens for contracting authorities.
Tämä mahdollisuus voisi vähentää merkittävästi hankintaviranomaisille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.

It is also certain that if we do not act promptly and considerably reduce the emissions of greenhouse gases during this century the global temperature will continue to rise, which will lead to general damage and disruption.
On myös varmaa, että jos emme toimi nopeasti ja vähennä merkittävästi kasvihuonekaasupäästöjä tällä vuosisadalla, maapallon keskilämpötila nousee edelleen, mikä johtaa yleisiin haittoihin ja häiriöihin.