What is the translation of " CONSIDERATION COULD BE GIVEN " in Polish?

• można by rozważyć

Examples of using Consideration could be given in English and their translations into Polish

Consideration could be given to.
Można by rozważyć.

In order to support these efforts, consideration could be given to setting up a fund for internal security.
Można rozważyć utworzenie funduszu na rzecz bezpieczeństwa wewnętrznego, który miałby wspierać te wysiłki.

Consideration could be given to.
W tym kontekście można by rozważyć.

If the expiry review concludes that measures should not be maintained, consideration could be given to paying back any duties collected beyond the‘normal' five year period.
Jeżeli w wyniku przeglądu wygaśnięcia zostanie stwierdzone, że środki nie powinny być utrzymane, można by rozważyć możliwość zwrotu wszystkich ceł pobranych w czasie przekraczającym„normalny” pięcioletni okres.

Consideration could be given to amending the Directive to take account of this revision.
Można rozważyć zmianę dyrektywy tak, aby uwzględnić tę zmianę standardów.

Should this prove insufficient, consideration could be given to what further measures might be needed through environmental or agricultural policies.
JeŜeli okazałoby się to niewystarczające, moŜna by rozwaŜyć, jakie dalsze środki w ramach polityki środowiskowej i rolnej mogłyby być konieczne.

Consideration could be given to introducing a number of changes into the Directive, for example.
Można by rozważyć wprowadzenie szeregu zmian do dyrektywy, na przykład.

In order to enhance the value of BTIs for excise purposes, consideration could be given to extending the possibility for operators to obtain a BTI from their customs authorities, to excise products
W celu zwiększenia wartości BTI dla potrzeb podatku akcyzowego można rozważyć takie rozszerzenie możliwości otrzymywania BTI od organów celnych przez podmioty gospodarcze,

Consideration could be given to convert Article 9(5) into a self-standing empowerment.
Należy rozważyć możliwość przekształcenia art. 9 ust. 5 w przepis zapewniający niezależne uprawnienie.

Consideration could be given to introducing a number of clarifications
Można by rozważyć wprowadzenie w dyrektywie szeregu wyjaśnień

Consideration could be given to incorporating the following elements of the risk-based approach in the forthcoming revision of the Directive.
W ramach kolejnego przeglądu dyrektywy można by rozważyć włączenie następujących elementów podejścia opartego na ryzyku.

If not, consideration could be given to a system of compulsory measures- a compulsory code of conduct
Jeśli nie, można rozważyć wprowadzenie systemu środków obowiązkowych- obowiązkowego kodeksu postępowania

Consideration could be given to extending the maximum period for the use of EGF funding beyond the 12 months specified in the current regulation.
Można zastanowić się nad przedłużeniem maksymalnego okresu korzystania ze środków EFG, który w obecnym rozporządzeniu wynosi 12 miesięcy.

Consideration could be given to clarifying the Third AMLD and the implementing Directive9 in order to take account of the FATF changes, e.g. by.
Można by rozważyć doprecyzowanie trzeciej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz dyrektywy wdrażającej9 celem uwzględnienia zmian FATF, na przykład poprzez.

Fourthly, consideration could be given to the mandatory introduction of collective redress(class action)
Po czwarte, można rozważyć obowiązek ustanowienia zbiorowego dochodzenia roszczeń(class action),

In future consideration could be given to moving to other forms of funding, implying a greater
W przyszłości można przejść do rozważenia innych form finansowania, ze wskazaniem na większy wkład UE w określanie

Finally, consideration could be given to introducing a new category of alcoholic beverages including"other fermented beverages" to which alcohol has been added.
Można by wreszcie rozważyć wprowadzenie nowej kategorii napojów alkoholowych, obejmujących„inne napoje przefermentowane” z dodatkiem alko holu.

Feels that consideration could be given to a co-ordinated use of capital gains tax allowances to incentivise longer-term shareholding by fund managers;
Sądzi, że można by rozważyć skoordynowane zastosowanie ulg podatkowych od zysków kapitałowych w celu zachęcania do długoterminowego zaangażowania akcjonariuszy przez menedżerów funduszy;

Consideration could be given to whether measures might be needed to address the specific ML/TF risks in this sector.
Można by rozważyć to, czy istnieje potrzeba ewentualnego zastosowania środków w celu wyeliminowania szczególnych zagrożeń w zakresie prania pieniędzy/finansowania terroryzmu w tym sektorze.

In this regard, consideration could be given to reintroducing the EU-Mexico International Cooperation Fund in Science
W tym kontekście można by zastanowić się nad przywróceniem Funduszu Współpracy Międzynarodowej w dziedzinie Nauki

Consideration could be given to extending direct supervisory powers to critical market infrastructures as has been raised by various stakeholders.
Należałoby rozważyć możliwość rozszerzenia bezpośrednich uprawnień nadzorczych ESMA na kluczowe elementy infrastruktury rynkowej zgodnie z propozycjami przedstawianymi przez różne zainteresowane strony.

In practice, consideration could be given to including this dialogue in all situations where it seems worthwhile to include a reference to values in the context of debates on"day-to-day business.
W praktyce można by się zastanowić nad nawiązaniem tego dialogu wszędzie tam, gdzie sensowne wydaje się wprowadzenie do debat na temat bieżących spraw odniesienia do wartości.

In addition, consideration could be given to fostering further interaction between AML regulators and data protection supervisory
Ponadto można by rozważyć wspieranie dalszych interakcji między organami regulacyjnymi odpowiedzialnymi za zagadnienie przeciwdziałania praniu pieniędzy

Consideration could be given to capturing gambling activities which pose higher AML/CFT risks, while avoiding the imposition of an excessive burden on lower risk activities.
Można by rozważyć włączenie w zakres stosowania dyrektywy gier hazardowych wiążących się z wyższym ryzykiem prania pieniędzy/finansowania terroryzmu, unikając jednocześnie nakładania nadmiernego obciążenia na działalność o niższym ryzyku.

Consideration could be given to incorporating new requirements into the Directive,
Można rozważyć włączenie nowych wymogów do dyrektywy,

Consideration could be given to merging the EIA
Można rozważyć połączenie dyrektywy OOŚ

Lastly, consideration could be given to introducing more differentiated time limits in the proposed directive,
Wreszcie, można byłoby rozważyć wprowadzenie bardziej zróżnicowanych terminów w ramach projektowanej dyrektywy,

Consideration could be given to introducing EU funding criteria,
Można by rozważyć wprowadzenie kryteriów finansowania przez UE,

Consideration could be given to introducing, in the revised Directive,
Można by rozważyć wprowadzenie w zmienionej dyrektywie jasnych

Consideration could be given to introducing further clarifications into the new Directive,
Można by rozważyć wprowadzenie do nowej dyrektywy dalszych wyjaśnień,

How to use "consideration could be given" in an English sentence

It is for these reasons that I asked if consideration could be given to reviewing the decision.

Due consideration could be given to the liquidation of foreign operations as they generally involve high cost.

Consideration could be given to entrenching highly qualified and experienced observers deeply within the electoral system itself.

In our own region, consideration could be given to an idea of an Asia-Pacific nuclear energy community.

Alison Tonge reported that children was a very big priority and consideration could be given around prevention.

Consideration could be given to converting these shares into common stock so as to reduce this burden.

Consideration could be given for this project if the township wide coordinated parks fundraising effort is successful.

R30 Future consideration could be given to reviewing the substantive rules of evidence in sexual violence cases.

Consideration could be given to ways of improving effective teamworking and communication across service and professional boundaries.

Consideration could be given to also applying boat flooring to any vertical surfaces to cut down on reflection.

How to use "można by rozważyć" in a Polish sentence

Można by rozważyć wprowadzenie opcji szuflad ze spodem ze sklejki zamiast pilśni np., oczywiście nie wybrzydzam.

Można by rozważyć, czy się zmieszczą jakieś większe (12Ah 12V do UPS-ów są prawie kwadratowe, nie pasują; ale może 17Ah 12V?

Pewnie można by rozważyć sklejkę czy mdf ale z racji grubości pozostaje generalny problem precyzyjnego estetycznego wycięcia tej części przedniej.

Można by rozważyć teraz zamknięcie go na koniec kwietnia a nie 15-tego, to w kolejnych miesiącach będzie już szło na koniec miesiąca.

Wracając do doświadczeń zróżnicowanej edukacji, myślę, że można by rozważyć model, który służyć miałby rozwiązaniu wymienionych przez mnie kłopotów, a utrzymać zróżnicowane programy wychowawcze.

Chociaż można by rozważyć zdolność właściciela patentu do wywierania takiej kontroli na wadę w systemie patentowym, stanowi ona kompromis dla zachęcania do rozwoju produktu.

Gdyby pomnik miał formę obeliskową, która harmonizowałaby z wieżami: ratuszową i ciśnień, to można by rozważyć sens jego postawienia na placu - twierdzi kustosz.

Można by rozważyć podwyższenie składki osobom bezdzietnym.

Co prawda opłata jest o wiele niższa, więc można by rozważyć, że i wartość jest gorsza.

Dopiero w takiej sytuacji można by rozważyć jakieś porozumienie w tej sprawie.