What is the translation of " CONSIDERED COMPLETE " in Polish?

• uznana za kompletną
• uznane za kompletne

Examples of using Considered complete in English and their translations into Polish

The process can be considered complete!
Proces można uznać za kompletny!

The assumed programme for the development and reinforcement of the Eastern Partnership must be considered completed.
Założony program rozwoju i wzmocnienia Partnerstwa Wschodniego należy uznać za zrealizowany.

A Building Block is only considered complete when it has 500 points of Sales Volume.
Moduł Building Block jest uznawany za pełny, jeśli obejmuje 500 punktów wartości sprzedaży.

Upon their completion, the project is considered completed.
Po ich ukończeniu projekt jest uważany za zakończony.

A promotion is considered completed when a player meets the wagering requirements
Promocja uznawana jest za zakończoną, gdy gracz spełni wymagania obrotu

Once a trick is turned over it is considered complete.
Jeśli wielka sprawa jest podjęta, jest postrzegana jako złuda.

On this work can be considered complete, onWe will only have to put everything in order and enjoy the updated one-room apartment!
Praca ta może być uznana za kompletną, bardziejpo prostu trzeba postawić wszystko na swoim miejscu i cieszyć się zaktualizowaną jednopokojowe mieszkanie!

But once that is settled, our business with you must be considered complete.
Lecz po tym interesy między nami muszą zostać uznane za zakończone.

The information should not be considered complete and should not be used in place of a visit,
Informacja nie powinna byÄ uważana za kompletnÄ i nie powinna zastÄpowaÄ wizyty, konsultacji lub porady lekarza

This process of installing casings on the one hand is considered complete.
Ten proces instalacji obudowy z jednej strony uważa się za zakończoną.

The liquidation of an enterprise(company, firm) is considered complete, and the enterprise- ceased to exist after the entry of an entry into the Unified State Register of Legal Entities.
Likwidację przedsiębiorstwa(firmy, firmy) uznaje się za zakończone, a przedsiębiorstwo- przestało istnieć po wpisie wpisu do jednolitego państwowego rejestru podmiotów prawnych.

at the same time be considered complete?
jednocześnie być uważana za pełną?

However, considering that this is an important element for the application to be considered complete, more serious consequences have been attached to non-compliance by the applicant.
Biorąc pod uwagę fakt, że jest to istotny element dla uznania wniosku za kompletny, z niewywiązywaniem się przez osobę ubiegającą się z obowiązków powiązano jednak poważniejsze skutki.

the setting of this possible Tvheadend would be considered complete.
ustawienie to Tvheadend możliwe byłoby uznane za kompletne.

for example under the Machinery Directive, still be considered complete if it failed(adequately) to address external third-party attacks upon a networked product?
nadal będą uznawane za kompletne, jeśli nie uwzględnią(odpowiednio) możliwych ataków ze strony osób trzecich na wyrób znajdujący się w sieci?

After the invoiced amount was received in our bank account, the order will be considered completed.
Po wpływie wyznaczonej kwoty na nasze konto bankowe zamówienie zostanie uznane za zamknięte.

Any exploration of traditional Muslim clothing cannot be considered complete without an in-depth discussion of the hijab,
Żadnej eksploracji tradycyjnej muzułmańskiej odzieży nie można uznać za kompletną bez dogłębnej dyskusji na temat hidżabu,

two of their replies were considered complete.
dwie z ich odpowiedzi zostały uznane za kompletne.

No journey to Iceland could be considered complete without some time spent out on the open country road,
Żadnej wycieczki po Islandii nie można uznać za kompletną bez spędzenia czasu w trasie, a jeśli wynajmujesz samochód,

since this product can not be considered complete.
produkt ten nie może być uznana za kompletną.

no visit to Madrid is considered complete without this sightseeing spot in your schedule.
nie wizyty w Madrycie jest uznana za kompletną bez tego Zwiedzająca miejscowość w harmonogramie.

when it will become clear if the standard model of particle physics can be considered complete.
Stanie się wówczas jasne, czy standardowy model fizyki cząsteczkowej można będzie uznać za kompletny.

The Commission received four questionnaire replies from ethanolamines users, two of which were considered complete and were followed up by an on-site investigation.
Komisja otrzymała cztery kwestionariusze odpowiedzi od użytkowników etanoloaminy, z których dwie uznano za wyczerpujące i zostały one sprawdzone poprzez postępowanie przeprowadzone na miejscu.

It should be established that Member States should send draft reports of their evaluations to the Commission generally within 12 months after the dossiers submitted by notifiers have been considered complete.
Należy przewidzieć, że Państwa Członkowskie powinny przekazywać Komisji projekty sprawozdań z dokonanych ocen w zasadzie w ciągu 12 miesięcy od chwili, w której dokumentacja złożona przez powiadamiających została uznana za kompletną.

Although Polish agriculture was gradually reducing its excess employment, the process cannot yet be considered complete as the gap between Poland
Procesu tego nie można jednak jeszcze uznać za zakończony, gdyż luka w sektorowej produktywności pracy

In accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC, it shall be decided whether a dossier is considered complete within the meaning of Article 7(2) and 3.
Decyzja czy dokumentacja jest uważana za kompletną w rozumieniu art. 7 ust. 2 i 3 podejmowana jest zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 19 dyrektywy 91/414/EWG.

least these four operations, the software cannot be considered complete.
Bez tych czterech działań oprogramowanie zazwyczaj nie może być uznane za kompletne.

cannot normally be considered complete until the regional aid map has been adopted for the Member State concerned in accordance with the arrangements described in section 8.
nie mogą one zazwyczaj zostać uznane za kompletne do czasu przyjęcia mapy pomocy regionalnej dla danego państwa członkowskiego zgodnie z ustaleniami przedstawionymi w pkt 8.

unless the Commission informs the rapporteur Member State within two months that the dossier is not to be considered complete.
dwóch miesięcy nie poinformuje Państwa Członkowskiego pełniącego funkcję sprawozdawcy, że dokumentacja nie została uznana za kompletną.

scope of this Regulation, the application shall be considered complete, the clinical trial shall be considered a low-intervention clinical trial if this is claimed by the sponsor,
uznaje się za objęte zakresem niniejszego rozporządzenia, wniosek uznaje się za kompletny, badanie kliniczne uznaje się za badanie kliniczne o niskim stopniu interwencji, jeżeli tak je określił sponsor,

How to use "considered complete" in an English sentence

These are considered complete winning hands.

They are not considered complete sentences.

Incoterms should not be considered complete protection.

No education was considered complete without that.

Animal proteins are all considered complete proteins.

No gathering was considered complete without MITCHELL.

The sale is considered complete and binding.

This page is considered complete and balanced.

The area was considered complete by 1990.

In 1964, chiropractors were considered complete quacks.

How to use "uznane za kompletne, uznana za kompletną" in a Polish sentence

Oto kilka prostych kroków, teraz trzeba przejść, aby zarejestrować Ciemne Swords jest uznane za kompletne.

Sprawozdanie jest uznane za kompletne, jeżeli: 1) wypełnione zostały wszystkie pola sprawozdania; 2) zrealizowane działania opisane zostały w sposób szczegółowy i wyczerpujący.

W 1472 roku Katedra została uznana za kompletną i konsekrowaną.

Dzieło Mortinellego zostało przez aklamację uznane za kompletne dno.

Twoja porada będzie uznana za kompletną i ciekawą.

Instalacja może być uznana za kompletną po zawieszeniu gramofonu - części zaprojektowanej do hermetycznego blokowania drzwi.

O tej godzinie temat zostanie zamknięty a lista uczestników uznana za kompletną.

Przetworzyliśmy więc samego ptaka, ale leczenie nie może być uznane za kompletne.

zostaną one uznane za kompletne gdy sprawdzi je i uzupełni przynajmniej trzech użytkowników.

Jego praca nie może być uznana za kompletną, dopóki nie zakończy polerowania i nie nada modelowi ostatecznych szlifów.