Examples of using Consolidated statement in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Consolidated statement of cash flows.
Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych.Pursuant to§ 101 section 10a of the Regulation consolidated statement of payments to public administration will be published 21 March 2017.
Zgodnie z§ 101 ust. 10a Rozporządzenia skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej zostanie przekazane 21 marca 2017 roku.Consolidated statement of financial position.
Skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej.Reviewing half-yearly and auditing annual financial consolidated statements of the Capital Group of Zakłady Azotowe wTarnowie-Mościcach S.A.
Przeprowadzenie przeglądu półrocznych ibadanie rocznych skonsolidowanych sprawozdań finansowych Grupy Kapitałowej Zakładów Azotowych wTarnowie-Mościcach S.A.Consolidated statement is provided once a month.
Zestawienie zbiorcze udostępniane jest raz w miesiącu.
Reviewing half-yearly and auditing annual financial consolidated statements of Azoty Tarnów Group for the financial years 2012, 2013 and 2014.
Przeprowadzenie przeglądu półrocznych ibadanie rocznych skonsolidowanych sprawozdań finansowych Grupy Kapitałowej Azoty Tarnów za lata obrotowe 2012, 2013 i2014.Consolidated statement of cash flows continued.
Skonsolidowane sprawozdanie z przepływów pieniężnych kontynuacja.The Management Board of the Company further announces that the consolidated statement of payments to governments will be released on March 16th 2017.
Ponadto Zarząd Spółki informuje, iż skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej zostanie przekazane w dniu 16 marca 2017 roku.Consolidated Statement of Financial Position continued.
Skonsolidowane sprawozdanie z sytuacji finansowej kontynuacja.The Management Board of the Company further announces that the consolidated statement of payments to public administration bodies will be released on March 16th 2017.
Ponadto Zarząd Spółki informuje, iż skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej zostanie przekazane w dniu 16 marca 2017 roku.Consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.
The Management Board of the Company further announces that the consolidated statement of payments to governments in 2017 will be released on April 5th 2018.
Ponadto Zarząd Spółki informuje, iż skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej za rok 2017 zostanie przekazane w dniu 5 kwietnia 2018 roku.Consolidated statement of payments to governments for 2018.
Skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej za rok 2018.
With its registered head office in Warsaw as the entity with which a contract will be entered into for the review andaudit of the separate and consolidated statements of the Company for the years 2016-2018.
Z siedzibą w Warszawie jako podmiotu, z którym zostanie zawarta umowa na wykonanie przeglądu ibadania jednostkowych i skonsolidowanych sprawozdań Spółki za lata 2016-2018.Monthly consolidated statements are available at a single click.
Miesięczne skonsolidowane zestawienia są dostępne za jednym kliknięciem.Young Audyt Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. with its registered office in Warsaw, ul. Rondo ONZ 1, 00-124 Warsaw, to review the semiannual financial statements of Budimex SA and Budimex Group for the period of 6 months of 2017 and2018 as well as to audit the financial statements of Budimex SA together with the consolidated statements of Budimex Group for the financial years 2017-2018.
Young Audyt Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą w Warszawie, ul. Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa do dokonania przeglądu półrocznych Consolidated statement of changes in equity for the period ended 31 December 2016.
Skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym za okres zakończony 31 grudnia 2016 roku.Pursuant to§ 61(3) and§ 79(2) of the Regulation,Budimex SA will publish consolidated statements on payments made to public administration together a consolidated annual report.
Zgodnie z§ 61. ust. 3 oraz§ 79 ust. 2 Rozporządzenia,Budimex SA przekaże skonsolidowane sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej wraz ze CONSOLIDATED STATEMENT IN CHANGES IN CAPITAL 2005 for the 6th, 7th, 8th and 9th EDF(Million Euro)_BAR.
SKONSOLIDOWANE ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE 6., 7., 8. i 9. EFR ZA 2005 r.(w mln EUR)_BAR.The Management Board of Budimex S.A. announces that on 24 March 2010, the Supervisory Board of Budimex S.A., in accordance with the recommendation of the Audit Committee, selected Deloitte Audyt Sp. z o.o. with its registered office in Warsaw, ul. Piękna 18, 00-549 Warszawa, to audit the financial statements for the period of 6 months of 2010, and to audit financial statements of Budimex S.A. andselected companies from the Budimex Group together with consolidated statement of the Budimex Group for the year 2010.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 24 marca br. Rada Nadzorcza Budimeksu SA wybrała zgodnie z rekomendacją Komitetu Audytu firmę Deloitte Audyt Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Piękna 18, 00-549 Warszawa do dokonania przeglądu półrocznych In 2008-2010, consolidated statements of OPTeam Group were drawn up and approved according to IFRS.
Za lata 2008-2010 sporządzane i zatwierdzane były sprawozdania skonsolidowane wg MSSF Grupy Kapitałowej OPTeam.The Court found that, save for a few deficiencies, the consolidated statements gave a generally reliable picture of the financial situation of the European Communities as at 31 December 2005.
Trybunał ustalił, że w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym, pomimo jego pewnych niedociągnięć, rzetelnie przedstawiono finansową sytuację Wspólnot Europejskich na dzień 31 grudnia 2005 r.And the consolidated statement of the Ciech Group for 2015, at the same time selecting a new entity to conduct the aforementioned audits- the PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o.
Oraz skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Ciech za rok 2015, wybierając jednocześnie nowy podmiot do przeprowadzenia powyższych badań- spółkę PricewaterhouseCoopers Sp. z o.o.The total amount of impairment write-downs resulting from the value impairment tests in the consolidated statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards amounted to PLN 1,880 million, which is consistent with the previously estimated amount, which was indicated in the current report no. 6/2016 of 9 March 2016.
Łączna kwota odpisów aktualizujących wynikająca z testów na utratę wartości w sprawozdaniu skonsolidowanym sporządzanym zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej wyniosła 1 880 mln zł, co jest zgodne z wielkością dotychczas szacowaną, która została wskazana w raporcie bieżącym nr 6/2016 z dnia 9 marca 2016 r.The consolidated statement of comprehensive income for the period from 1 January 2014 to 31 December 2014 with the comprehensive income of PLN 193,053 thousand one hundred ninety three million fifty three thousand zloty.
Skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów za okres od dnia 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazujące całkowite dochody ogółem w kwocie 193.053 tysiące/sto dziewięćdziesiąt trzy miliony pięćdziesiąt trzy tysiące/ złotych.It is worth noticing that the consolidated statements of the Lubelski Węgiel Bogdanka Group have received high notes in this category starting from the first year it was submitted for the competition.
Na uwagę zasługuje fakt, że skonsolidowane sprawozdanie Grupy Kapitałowej Lubelski Węgiel"Bogdanka" uzyskiwało wysoką ocenę w powyższej kategorii począwszy już od pierwszego roku, kiedy zostało zgłoszone do konkursu.The consolidated statement of changes in equity for the period from 1 January 2014 to 31 December 2014 with a decrease in equity by PLN 122,666 thousand one hundred twenty two million six hundred sixty six thousand zloty.
Skonsolidowane sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym za okres od 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku, wykazujące zmniejszenie kapitału własnego w kwocie 122.666 tysięcy/sto dwadzieścia dwa miliony sześćset sześćdziesiąt sześć tysięcy/ złotych.Selected financial data from the consolidated statements of Budimex Group prepared in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS) for the year 2011 and the comparative figures for the year 2010.
Wybrane dane finansowe ze sprawozdania skonsolidowanego Grupy Budimex przygotowanego zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej(MSSF) za 2011 rok oraz porównywalne dane za 2010 rok.The consolidated statement of comprehensive income for the period from 1 January 2012 to 31 December 2012 disclosing a total negative comprehensive income of PLN 26Â 408Â thousand(twenty six million four hundred eight thousand zlotys);
Skonsolidowane sprawozdanie z dochodów całkowitych za okres od dnia 1 stycznia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku wykazujące ujemne dochody całkowite ogółem w wysokości 26 408 tys. złotych(dwadzieścia sześć milionów czterysta osiem tysięcy złotych);Consolidated statement(monthly fee) PLN 10.00 NOTE Consolidated statement comprises balances of all bank accounts, description of time deposits(excluding BRE Auto Overnight and Automatic Overnight Deposit Account), as well as the Client's loans granted by the Bank.
Zestawienie zbiorcze(opłata miesięczna) 10, 00 zł UWAGA 
