What is the translation of " CONSTANTLY TRYING " in Polish?

• ciągle próbuje
• stale próbowali
• nieustannie stara
• nieustannie próbuje

Examples of using Constantly trying in English and their translations into Polish

I'm constantly trying to work it out.
Wciąż staram się dociec tego.

Let's bring the guy who's constantly trying to kill us!
Bierzmy faceta, który wciąż próbuje nas zabić!

We are constantly trying to improve something.
Cały czas próbujemy coś poprawić.

And to get headlines like, They're constantly trying to provoke us.
Ciągle próbują nas sprowokować, by wymusić nagłówki.

You are constantly trying to ruin my fun.
Uparcie próbujesz zepsuć mi zabawę.

So I have two dead fathers that I'm constantly trying to make proud.
Tak że mam dwóch nieżyjących ojców, których nieustanie próbuję zadowolić.

You're constantly trying to manipulate me.
Próbujesz nieustannie mną manipulować.

Perhaps you are the type that's comfortable with constantly trying different foods, or perhaps not.
Być może jesteś typem, który jest wygodny z nieustannie próbowanie różnych potraw, a może nie.

You are constantly trying to sabotage Patty.
Cały czas próbujesz sabotować Patty.

It's like Napoleon, when he was the king… in the Roman Empire. people were constantly trying to conquer him.
Różni ludzie stale próbowali podbić jego rzymskie imperium. Kiedy Napoleon był królem.

Constantly trying to get in your pants?
Nieustannie stara dobrać ci się do majtek?

For Tom who is constantly trying to catch myshu.
Dla Tomka, który stale próbuje złapać myshu.

When he was the king… you know, in the Roman Empire. you know, people were constantly trying to conquer him.
Podbić jego rzymskie imperium. różni ludzie stale próbowali Kiedy Napoleon był królem.

You are constantly trying to ruin my fun.
Och, zawsze starasz się zepsuć mi przyjemność.

We are a professional store today, which, however, is constantly developing, constantly learning and constantly trying to give customers even more.
Jesteśmy dziś profesjonalnym sklepem, który jednak ciągle się rozwija, ciągle uczy i ciągle stara sie dawać klientom jeszcze więcej.

I'm constantly trying to improve my services.
Staram się regularnie usprawniać oferowane usługi.

All this shit they're constantly trying to shove up us.
Wciąż tego próbują, by nas wykopać.

I'm constantly trying to seem better than I am.- Are you kidding?
Ciągle staram się być lepsza niż jestem. Żartujesz?

I have noticed that you're constantly trying to feel what he feels.
Zauważyłem, że ciągle próbujesz czuć to, co on.

You're constantly trying to tweak this, play with that.
Ciągle próbujesz coś podrasować, czymś się pobawić.

And without somebody like me constantly trying to take you down?
I bez kogoś takiego, jak ja, ciągle próbującego ci przeszkodzić?

Spammers are constantly trying to game the search results.
Spamerzy nieustannie próbują grać wynikami wyszukiwania.

The game has a small backstory of a fuel crisis that has led to the fact that different groups are constantly trying to grab each other's oil platforms, they are something we are going to defend.
Gra ma mały fabuła z kryzysem paliwowym, który doprowadził do tego, że różne grupy są ciągle próbuje złapać wzajemnie platform wiertniczych, są czymś będziemy bronić.

Hell's been constantly trying to pull me back. Ever since I escaped.
Bezustannie próbuje mnie wciągnąć. Odkąd uciekłam, Piekło.

The" rulers"over the last four years constantly trying to overthrow the Syrian government.
Władców"w ciągu ostatnich czterech lat nieustannie próbuje obalić rząd syryjski.

Men and women alike are constantly trying to prevent the signs of aging, wanting to look younger without those obvious gray hairs.
Kobiet i mężczyzn są nieustannie stara się zapobiec oznaki starzenia się, chcąc wyglądać młodziej bez tych oczywistych siwych włosów.

Two- someone who isn't constantly trying to define himself by his masculinity.
Dwa- ktoś, kto nie stara się cały czas zdefiniować siebie przez swoją męskość.

And by being free, I can see now that constantly trying to fix us is the thing that's been killing me slowly.
Będąc wolna, widzę, że ciągłe próby naprawienia naszego związku, powoli mnie niszczyły.

Our economy, science, technology constantly trying to overcome the speed of time and predict the future.
Nasza ekonomia, nauka itechnika nieustannie usiłują pokonać prędkość czasu iprzewidzieć przyszłość.

You got to understand this. The enemy is constantly trying to take your weapon away not to defend you, but so that you cannot defend yourself.
Musicie to zrozumieć: wróg ciągle chce odebrać waszą broń; nie by bronić Was, a żebyście nie mogli się bronić.

How to use "constantly trying" in an English sentence

Rototiller was constantly trying to make improvements.

Always listening and constantly trying to please.

I'm constantly trying to add more products.

People are constantly trying to lose weight.

I'm constantly trying to improve these resources.

Constantly trying to justify your PMO existence?

Marketers are constantly trying to get smarter.

Are you constantly trying to please people?

We’re constantly trying to raise the bar.

They are constantly trying to get better.

How to use "nieustannie stara, ciągle próbuje" in a Polish sentence

Nieustannie stara się odczytywać filozofię życiową swoich maluchów, uczy się od nich radości życia i prostoty w kontakcie z drugim człowiekiem.

Szatan chce, aby chrześcijanie mieli wątpliwości, strach i ciągle próbuje osłabić ich wiarę.

Ciągle próbuje nowych diet i mimo że jest bardzo szczupła, jeśli tylko odrobinę przytyje, natychmiast wpada w panikę.

Krzysiek poszedł do nowej pracy, przełożona ciągle próbuje go namówić na wspólne wyjście do klubu.

Gdzieś przeczytałem, że jak chomik ciągle próbuje spadać z wybiegu, trza mu pozwolić raz spaść by wiedział że zlatywanie z tego miejsca jest niebezpieczne.

Ciągle próbuje uchodzić za kogoś, kim nie jest, aby lepiej wyglądać w oczach innych.

Jeśli chętnie korzystasz z usług InPost, musisz wiedzieć, że nieustannie stara się on je usprawniać.

Paweł ciągle próbuje bezskutecznie zaprzyjaźnić się z Dieslem, który jednak nie jest zbyt przyjazny.

Ciągle próbuje nowych przepisów i dodatków i raczy swoją rodzinę oraz gości smakołykami rodem z własnej obory.

Obecnie uczęszcza do szkoły podstawowej i ciągle próbuje dorównać swoim koleżankom i kolegom.