What is the translation of " KEEPS TRYING " in Polish?

• ciągle próbuje
• ciągle probuje
• ciągle stara się
• wciąż próbuje

Examples of using Keeps trying in English and their translations into Polish

She keeps trying to run my life.
Ona ciągle próbuje kierować moim życiem.

Kowalski's sick as a dog… and Rico… keeps trying to eat him.
Kowalski ma chorobę morską, Riko nadal stara się jeść.

Sarah keeps trying to give me a diet.
Sarah ciągle próbuje trzymać mnie na diecie.

And's repeating, because the computer keeps trying to start.
I powtarza się, bo komputer wciąż próbuje się uruchomić.

My bull mastiff keeps trying to mate with my Labradoodle.
Mój mastiff ciągle próbuje się spiknąć z Labradoodle.

Well, except for that mosquito who keeps trying to sneak in.
Cóż, z wyjątkiem tego komara który ciągle próbuje się przekraść do środka.

Zarkov keeps trying, but is unable to deactivate the shield.
Sonic próbuje go powstrzymać, lecz nie może się przebić przez osłonę.

I'm just gonna wait'cause Duncan keeps trying to be my friend.
Poczekam bo Duncan wciąż stara się być moim przyjacielem.

My sister keeps trying to play matchmaker Just wait. between me and my parents.
Tylko czekaj. Moja siostra ciągle próbuje mnie swatać z rodzicami.

His constant enemy- Doctor Octopus, keeps trying to conquer the world.
Jego stałym wrogiem- Doktor Octopus, utrzymuje próbuje podbić świat.

Carina keeps trying to get me to admit to something that isn't true, and I'm sick of it.
Carina ciągle próbuje, żebym przyznała coś, co nie jest prawdą i mam tego dość.

The motherfrakker keeps trying to get me killed.
Sukinsyn ciągle stara się mnie zabić.

Megan keeps trying to set me up with her son the drooling magpie, if you can believe it.
Megan ciągle próbuje umówić mnie ze swoim synem śliniącą się sroką, jeśli możesz w to uwierzyć.

That mother-frakker keeps trying to get me killed.
Sukinsyn ciągle stara się mnie zabić.

Look, I-I know that I shouldn't have lied about going to Iceland, but… she keeps trying to run my life.
Że jadę na Islandię, ale… ona ciągle próbuje kierować moim życiem. Spójrz, ja… Ja wiem, że nie powinienem kłamać.

Chelsea King keeps trying to kiss me.
Chelsea King ciągle stara się dać mi buzi.

Suggesting he knows you're gonna kill him. like it's a plea for mercy, Prosecutor keeps trying to sell it to the jury.
Jako jego apel o litość, sugerując, że wiedział, że chcesz go zabić. Prokurator ciągle probuje ją sprzedać przysięgłym.

It's a group that keeps trying to get me to join.
To grupa, która ciągle próbuje mnie zwerbować.

Like it's a plea for mercy, suggesting he knows you're gonna kill him. Prosecutor keeps trying to sell it to the jury.
Sugerując, że wiedział, jako jego apel o litość, że chcesz go zabić. ją sprzedać przysięgłym, Prokurator ciągle probuje.

Swedish concern IKEA keeps trying to start a business in Belarus.
Szwedzki koncern IKEA wciąż próbuje rozpocząć działalność gospodarczą na Białorusi.

To something that isn't true, and I'm sick of it. Carina keeps trying to get me to admit.
Coś, co nie jest prawdą i mam tego dość. Carina ciągle próbuje, żebym przyznała.

My friends are losers, my uncle keeps trying to christen me in my sleep, and I'm drenched in my cousin's bodily fluids.
Mój wujek trzyma próbuje ochrzcić mnie we śnie, I jestem zatopioną w płynach ustrojowych mojego kuzyna.

I'm glad we live in a world where Cubs fans keep hoping, and that weird bald kid keeps trying to kick that ball.
Cieszę się, że żyjemy w świecie, w którym fani Cubs nadal mają nadzieję, i ten dziwny, łysy dzieciak nadal próbuje kopnąć piłkę.

Like it's a plea for mercy, Prosecutor keeps trying to sell it to the jury suggesting he knows you're gonna kill him.
Jako jego apel o litość, sugerując, że wiedział, że chcesz go zabić. Prokurator ciągle probuje ją sprzedać przysięgłym.

My mom keeps trying to set me up with this girl who plays the organ at their church, and I just wanted to watch the parade from… a safe place.
Moja mama ciągle próbuje umówić mnie z tą dziewczyną, która gra na organach w ich kościele, a ja po prostu chciałem zobaczyć paradę z… z bezpiecznego miejsca.

Suggesting he knows you're gonna kill him. Prosecutor keeps trying to sell it to the jury like it's a plea for mercy.
Sugerując, że wiedział, jako jego apel o litość, że chcesz go zabić. ją sprzedać przysięgłym, Prokurator ciągle probuje.

Where am I? Why he keep trying to put it inside of me?
Gdzie jestem? Czemu on ciągle próbuje to we mnie włożyć?

Why he keep trying to put it inside of me?
To we mnie włożyć? Czemu on ciągle próbuje.

And keep trying Jack.
I dalej próbuj dodzwonić się do Jacka.

He will keep trying, and then he will call me if he finds her location.
Będzie próbował dalej i zadzwoni, jeśli dowie się, gdzie jest.