What is the translation of " KEEPS TRYING " in Hebrew?

• ממשיך לנסות
• כל הזמן מנסה
• שומר מנסה
• ממשיכה לנסות
• תמיד מנסה
• שממשיכה לנסות

Examples of using Keeps trying in English and their translations into Hebrew

So, One keeps trying….
ובכן אחד ממשיך לנסות….

He keeps trying to get this I. V. out ofhis arm.
הוא כל הזמן מנסה לנתק את העירוי. אני לא מבין למה.

The world keeps trying.
בעולם// ממשיכים לנסות.

He keeps trying to run away.
הוא ממשיך ומנסה לברוח.

I am person who keeps trying.
אני האמא הזאת שממשיכה לנסות.

She keeps trying to help.
היא עדיין מנסה לעזור.

I am the girl that keeps trying.
אני האמא הזאת שממשיכה לנסות.

She keeps trying to get away.
היא כל הזמן מנסה לברוח.

It's the one who keeps trying until….
אלא זה שממשיך לנסות עד ש….

She keeps trying to go home.
היא כל הזמן מנסה לחזור הביתה.

In the next conversation, Kalina keeps trying to frighten Adva.
בשיחה הבאה קלינה ממשיכה לנסות להפחיד את אדוה.

She keeps trying to run my life.
היא כל הזמן מנסה לנהל את חיי.

I'm sorry for interrupting, but he keeps trying to run outside.
אני מצטער על הפרעה, אבל הוא ממשיך לנסות לברוח.

It keeps trying to send launch codes.
זה שומר מנסה לשלוח קודי השיגור.

Kowalski's sick as a dog… and Rico… keeps trying to eat him.
קובאלסקי מקיא בלי הפסקה… וריקו… מנסה כל הזמן לאכול אותו.

Sarah keeps trying to give me a diet.
שרה כל הזמן מנסה להכניס אותי לדיאטה.

I'm glad we live in a world where Cubs fans keep hoping, and that weird bald kid keeps trying to kick that ball.
אני שמח שאנו חיים בעולם שבו אוהדי קאבס להמשיך לקוות, וש הילד הקירח המוזר ממשיך לנסות לבעוט את הכדור.

Bill Murray keeps trying to kill himself?
ביל מוריי שומרים מנסה להתאבד?

He keeps trying to get me to come in for our 10-year reunion.
הוא ממשיך לנסות לשכנע אותי לבוא לאיחוד העשור שלנו.

Chelsea King keeps trying to kiss me.
המלכה צ'לסי ממשיכה לנסות לנשק אותי.

He keeps trying because most people get their big break at 70.
הוא ממשיך לנסות כי רוב האנשים מקבלים את הפריצה הגדולה שלהם בגיל-שבעים.

His name is Fred and he keeps trying to take me to the boiler room.
שמו פרד,"והוא כל הזמן מנסה לקחת אותי לחדר הדוודים.

She keeps trying to talk me into some kind of stupid treatment.
היא כל זמן מנסה לשכנע אותי לסוג כלשהו של טיפול טיפש.

Mike Howell keeps trying to leave town.
מייק Howell שומר מנסה לעזוב את העיר.

She keeps trying to be my girlfriend** She told me the other day*.
היא ממשיכה לנסות להיות החברה שלי היא אמרה לי לפני כמה ימים.

The machine keeps trying to switch to"hospice.".
המנוע שומר לנסות מנסה לעבור"הוספיס".

And the world keeps trying to bring me down, oh*.
עגול ♪ ♪ והעולם שומר מנסה להפיל אותי, הו ♪.

Uncle Michael keeps trying to teach me how to play chess.
הדוד מיכאל ממשיך לנסות ללמד אותי איך לשחק שחמט.

I know because he keeps trying to hack into our system for intel.
אני יודע כי הוא ממשיך לנסות לפרוץ למערכת שלנו ל אינטל.

Even email, which everyone keeps trying to reinvent, is nearing retirement age.
אפילו האימייל, שכולם כל הזמן רוצים להמציא מחדש, כבר הגיע לגיל פרישה.