What is the translation of " CONSTRUCTED USING " in Polish?

• konstruowana przy użyciu
• skonstruowana przy użyciu
• zbudowany przy użyciu

Examples of using Constructed using in English and their translations into Polish

Valves constructed using forged elements.
Zawory wykonywane z elementów kutych.

The body of the bass guitar is constructed using Yamaha? s A.I.R.
Ciało gitara basowa jest konstruowana przy użyciu Yamaha? s projektowania A.I.R.

Constructed using rotary, cable tool, jetting, hollow rod, or auger rigs.
Wykonane za pomocą obrotowych, kabel narzędzia, nanoszenia, pustego pręta lub świder urządzenia wiertnicze.

The structures were constructed using traditional adobe processes.
Budynki misji zostały wykonane z tradycyjnej cegły adobe.

Constructed using famous(pink) stone of the Jodhpur with local materials and techniques Less.
Zbudowany przy użyciu słynnego(różowy) kamień w Jodhpur lokalnych materiałów i technik Mniej.

One of the well-known skyscrapers in Warsaw was partly constructed using elements made in our factory.
Między innymi jeden ze znanych warszawskich wieżowców został w części wykonany z elementów wyprodukowanych w naszej fabryce.

The case has been constructed using 3/8 inch plywood, for maximum protection and durability.
Jeśli została skonstruowana przy użyciu 3/8 cala sklejka, dla maksymalnej ochrony i trwałości.

Our services for financial institutions are supported by ecosystem of IT systems constructed using modern standards and technologies.
Naszą obsługę instytucji finansowych wspiera ekosystem systemów IT, do budowy których zastosowaliśmy nowoczesne standardy oraz technologie.

Dr. Green pedals are constructed using only the finest quality components, built by hand and built to last.
Dr Green pedały są zbudowane przy użyciu tylko najlepszych jakości komponenty, budowane ręcznie i zbudowana.

Microclimatic salt sauna are equipped with a set of tailor-made components constructed using extremely healthy Himalayan salt.
Mikroklimatyczna sauna solna wyposażana jest w zestaw indywidualnie dobranych składników skonstruowanych z wykorzystaniem niezwykle zdrowej soli himalajskiej.

Green pedals are constructed using only the finest quality components, built by hand and built to last.
Green pedały są konstruowane przy użyciu tylko najwyższej jakości składniki, zbudowany ręcznie i zbudowany do ostatniego.

Available from stock in capacities from 3.25t to 400t(up to 3000t available POA) the WLS is constructed using industry leading shackles from Crosby.
Dostępne od pojemności w zakresie od 3.25t do 400t(do 3000t dostępny POA) WLS jest zbudowany przy użyciu najlepszych w branży szekli z Crosby.

It is constructed using a three-part structure that employs optimum materials for each of the components.
Konstrukcja adaptera ma trzyczęściową strukturę, w której wykorzystano optymalne materiały dla poszczególnych komponentów.

The outside of the Stage single cutaway guitar case is constructed using anti-scratch ABS to ensure the case looks newer for longer.
Zewnątrz etapu pojedynczy cutaway gitara wypadku jest konstruowana przy użyciu odpornych na zarysowania ABS do liter wygląda nowsze na dłużej.

Each is constructed using only the finest materials, using super-tough hardened acrylic on these electronic kits.
Każdy jest konstruowana przy użyciu wyłącznie najlepszych materiałów, z niezwykle wytrzymałym hartowane akrylu na te elektroniczne zestawy.

The new pitch, which comes fully equipped with floodlighting, changing rooms and other essential facilities, was constructed using an innovative, modular design that has low running costs and is guaranteed by the manufacturer for eight years.
Boisko, wyposażone w oświetlenie zalewowe, szatnie, oraz ważną infrastrukturę, zostało skonstruowane przy użyciu innowacyjnej, modułowej konstrukcji, która odznacza się niskim kosztem eksploatacji oraz ośmioletnią gwarancją producenta.

The electrode is constructed using a foam, coated paper or plastic type material coated with skin safe adhesive.
Elektroda jest wykonana z pianki, papieru powlekanego lub tworzywa sztucznego pokrytego klejem bezpiecznym dla skóry.

The Istanbul Agop 30th Anniversary Cymbals are one of the latest ranges of cymbals from Istanbul, featuring a variety of cymbals in many different sizes and types, which have all been constructed using the same traditional manufacturing processes and techniques that make Istanbul cymbals so unique and distinctive.
Istanbul Agop 30 Anniversary talerze są jednym z najnowszych zakresy talerze ze Stambułu, oferuje szeroką gamę talerze w wielu różnych rozmiarów i typów, które mają wszystkie zostały skonstruowane, przy zastosowaniu tej samej produkcji tradycyjnych procesów i technik, które sprawiają, że Istanbul Mehmet jest tak wyjątkowy i charakterystyczny.

These rules can be constructed using a powerful yet simple-to-use query language that includes range queries and boolean logic.
Reguły te można skonstruować przy użyciu zaawansowanego, ale prostego w użyciu języka zapytań, który obejmuje zapytania o zakres i logikę logiczną.

Constructed using only the highest quality components, the Black series Mixer/Splitter is built to last whilst ensuring unrivaled performance.
Konstruowana przy użyciu tylko najwyższej jakości składniki, czarnej serii mikser/Splitter jest zbudowany do ostatniego zapewniając niezrównaną wydajność.

The outside of the Fusion Urban dreadnought guitar bag is constructed using robust non PVC backed water resistant rip-stop material for extreme resilience against abrasions.
Na zewnątrz Fusion miejskich dreadnought gitara worku jest konstruowana przy użyciu solidnych nie PVC kopii odporny na wodę materiał rip-stop dla extreme odporność na otarcia.

Constructed using iron, bricks and steel, this five to seven meters high wall divided the city in half, serving as an instrument to separate hostile neighbours.
Skonstruowany przy użyciu żelaza, cegły i stali, mur w wysokości od pięciu do siedmiu metrów dzielił miasto na pół, służąc jako instrument podziału nieprzychylnych sobie sąsiadów.

The LA 500 F34 Tower must be constructed using a total of five F34 PL straight truss sections and has a total height of 7.9 metres once assembled.
LA 500 F34 wieży musi być skonstruowany przy użyciu w sumie pięć F34 PL kratownicy prostych odcinków i raz zebrał o całkowitej wysokości 7, 9 m.

Each is constructed using only the finest materials, ranging from specially sourced Birch and Basswood, to super-tough hardened acrylic.
Każdy jest konstruowana przy użyciu wyłącznie najlepszych materiałów, począwszy od specjalnie pochodzą brzoza i Basswood, super mocny akrylowy hartowane.

The RockBoard DUO 2.1 has been constructed using only one folded, cold-rolled aluminium sheet for the board frame and doesn't have a single welded seam.
RockBoard DUO 2.1 została skonstruowana przy użyciu tylko jeden składany, walcowane na zimno aluminium arkusz dla ramki zarządu i nie ma jednego spawami.

Each is constructed using only the finest materials, ranging from specially sourced Birch and American Oak, to super-tough hardened acrylic and quality aluminium.
Każdy jest konstruowana przy użyciu wyłącznie najlepszych materiałów, począwszy od specjalnie pochodzą brzoza i Dąb amerykański, super mocny akrylowy hartowane i jakości aluminium.

The RBO B 4.2 QUAD C pedalboard has been constructed using only one folded, cold-rolled aluminium sheet for the board frame and doesn't have a single welded seam.
Pedalboard RBO B 4.2 QUAD C została skonstruowana przy użyciu tylko jeden składany, walcowane na zimno aluminium arkusz dla zarządu ramki i nie ma jednego spawami.

Just as the Eiffel Tower was constructed using the principles of hollow tubes(as are some bones in the human body), biological structures can provide models for the development of new building materials and designs.
Tak jak Wieża Eiffla była zaprojektowana używając zasady pustych rurek(która ma również zastosowanie w niektórych kościach człowieka), struktury zaobserwowane w przyrodzie mogą stanowić model dla rozwoju nowych materiałów i projektów budowlanych.

The V-Moda Crossfade Bluetooth Headphones are constructed using the finest materials available, with a custom 50mm dual-diaphragm driver and wide frequency range ensuring you capture every nuance of your source material.
V-Moda Crossfade Bluetooth słuchawki są konstruowane przy użyciu najlepszych dostępnych materiałów, z niestandardowym 50 mm sterownik dual membrany i szerokie pasmo zapewnia Ci uchwycić każdy niuans materiału źródłowego.

Similarly,'heaven' and'hell' are late Christian constructs, used to induce and frighten converts.
Podobnie 'niebo' i 'piekło' są późnymi chrześcijańskimi konstruktami, używanymi do przyciągania i straszenia konwertów.

How to use "constructed using" in an English sentence

The piles are constructed using helices.

Constructed using Goodyear Welt Construction methods.

Constructed using 100% Cordura® nylon fabric.

It’s constructed using Magnetic Drive technology.

Constructed using only the finest materials.

This was constructed using three layers.

Drawers are constructed using dado/rabbet joinery.

Constructed using solid American white oak.

Constructed using Rough Sawn Solid Reclaimed Pine.

The scores were constructed using standardized guidelines.

How to use "zbudowany przy użyciu, konstruowana przy użyciu" in a Polish sentence

Ekspres zbudowany przy użyciu 10 mm taśmy z Dyneemy (wytrzymałość 22 kN).

Gdyby pamięć była konstruowana przy użyciu węglowych nanorurek zamiast tradycyjnych przewodników, można byłoby zaoszczędzić sporo energii.

W systemie przewidziano możliwość przyszłego wykorzystania standardu radiowej łączności cyfrowej Tetra. "Feniks" został zbudowany przy użyciu narzędzi Oracle Designer i Oracle Developer.

Budynek został zbudowany przy użyciu materiałów najwyższej jakości.

Zbudowany przy użyciu amortyzujących materiałów TPU i PC jest wyjątkowo wytrzymały.

Kurtka jest konstruowana przy użyciu tkanin Flexshield zapewnienie wiatr odporny, oddychająca, wodoodporna i rozciągliwy, fabric i jest idealny do na zewnątrz.

Każdy jest konstruowana przy użyciu najlepszych materiałów, począwszy od specjalnie pochodzą brzoza, drzewa różanego i amerykańskiego dębu, super-tough akryl utwardzone i jakości aluminium.

Każdy kabel Indigo jest zbudowany przy użyciu dużej średnicy posrebrzanych przewodów wysokiej jakości.

Strony podkreślają, że Anthos jest zbudowany przy użyciu komponentów open source, co ma niebagatelne znaczenie.

Zbudowany przy użyciu najlepszych dostępnych materiałów, wszystkie filtry oleju Hiflofiltro spełniają lub przekraczają oryginalne poziomy wydajności urządzeń.