What is the translation of " CONSTRUCTED USING " in Serbian?

• конструисане коришћењем
• конструисан помоћу
• izradjeni korišćenjem
• конструисани користећи

Examples of using Constructed using in English and their translations into Serbian

The specialist film is constructed using polyester layers.
Специјалистички филм је конструисан помоћу слојева полиестера.

For example, the part of an arithmetic logic unit, or ALU, that does mathematical calculations is constructed using combinational logic.
На пример, део аритметичко логичко јединице, или АЛУ, која обавља математичко рачунање је конструисан помоћу комбинационих кола.

The specialist shade film is constructed using layers of polyester film.
Специјализовани филм за нијансе је конструисан коришћењем слојева полиестерског филма.

Our furniture is constructed using only the highest grade aluminum and most durable rattan available that strengthen the furniture and make it extremely malleable.
Наш намештај је изграђен користећи само највиши алуминијума и најотпорнијим од ратана доступна да ојача намештаја и то изузетно растезљиво.

So, after making corrections, prototypes are constructed using Field-Programmable Gate-Arrays(FPGAs).
Дакле, после корекције, прототипови су конструисани користећи програмибилна поља- низове( ФПГА).

Systems are constructed using a set of design patterns, many of which have been encountered before.
Системи су конструисани помоћу скупа дезена, од којих су се многи вероватно раније сретали.

So, after making corrections based on the first test, prototypes are constructed using Field-Programmable Gate-Arrays(FPGAs).
Дакле, после корекције, прототипови су конструисани користећи програмибилна поља- низове( ФПГА).

Our furniture is constructed using only the highest grade aluminum and most durable rattan available that strengthen the furniture and make it extremely malleable.
Naš nameštaj je izgrađen koristeći samo najviši aluminijuma i najotpornijim od ratana dostupna da ojača nameštaja i to izuzetno rastezljivo.

He instead tells us that it is a very fluid place to continually is being constructed using our individual and collective thoughts.
Umesto toga, to je vrlo fluidno mesto koje se kontinuirano gradi pomoću naših individualnih i kolektivnih misli.

Construction- a capacitor is generally constructed using two metal plates or metal foils separated by an insulator called a dielectric material.
Кондензатор је генерално конструисан користећи две металне плоче или металне фолије одвојене изолатором који се зове диелектрични материјал.

Again in 2004 after I acquired started with web growth, most websites were constructed using HTML(code), CSS and even Flash.
Još 2000. godine, kada sam počeo sa izradom web sajtova, većina sajtova su bili izradjeni korišćenjem HTML( koda), CSS pa čak i Flash-a.

Nowadays, most wells are constructed using concrete rings that reliable and practical.
Данас, већина бунари су конструисани помоћу бетонски прстенови који поуздан и практичан.

The specialist shade film used in our Anti-glare transparent sunblinds is constructed using layers of polyester film.
Специјални филм за нијансе који се користи у нашим прозирним сунчевим сенкама је направљен помоћу слојева полиестерског филма.

The resort has been recently constructed, using materials that are respectful to the environment, maintaining an authentic African style with European comfort.
Hotelski kompleks je izgrađen koristeći materijale koji ne ugrožavaju životnu sredinu i održavaju autentični Afrički stil u skladu sa evropskim komforom.

Well, back in 2004 once I received started with net improvement, most websites were constructed using HTML(code), CSS and even Flash.
Pa, još 2000. godine, kada sam počeo sa izradom web sajtova, većina sajtova su bili izradjeni korišćenjem HTML( koda), CSS pa čak i Flash-a.

Thyristors are constructed using the same technology as bipolar junction transistors, and in fact may be analyzed as circuits comprised of transistor pairs.
Тиристори су конструисани користећи исту технологију као транзистори биполарног споја, и заправо могу бити анализирани као кругови састављени од транзисторских парова.

Well, again in 2004 when I acquired started with internet improvement, most sites were constructed using HTML(code), CSS and even Flash.
Pa, još 2000. godine, kada sam počeo sa izradom web sajtova, većina sajtova su bili izradjeni korišćenjem HTML( koda), CSS pa čak i Flash-a.

Otherwise, reference coordinate systems could be constructed using the Lorentz transform of special relativity in which an observer would see an effect precede its cause i.
У супротном, могу се конструисати референтни координатни системи( користећи Лорентзову трансформацију или посебну релативност) у којима би посматрач имао ефекта прије његовог узрока тј.

They were first defined by Aguinaldo et al. in 1997, based mainly on phylogenetic trees constructed using 18S ribosomal RNA genes.
Oni su prvi put definisan u radu Aguinaldo et al. iz 1997, uglavnom na bazi filogenetskih stabala konstrisanih koristeći 18S ribozomalne RNK gene.

The pieces in this decomposition, constructed using the axiom of choice, are non-measurable sets.
Делови у овој декомпозицији, конструисани коришћењем аксиоме избора, су екстремно компликовани.

Well, again in 2004 once I received began with internet development, most websites have been constructed using HTML(code), CSS and even Flash.
Pa, još 2000. godine, kada sam počeo sa izradom web sajtova, većina sajtova su bili izradjeni korišćenjem HTML( koda), CSS pa čak i Flash-a.

In addition, networks constructed using this model have unstable convergence because neuron inputs along favored paths tend to increase without bound, as this function is not normalizable.
Поред тога, мреже конструисане коришћењем овог модела имају нестабилну конвергенцију зато што неуронски улази по фаворизованим путевима имају тенденцију да се повећају без везивања, јер ова функција није нормализована.

Available from stock in capacities from 3.25t to 400t(up to 3000t available POA) the WLS is constructed using industry leading shackles from Crosby.
Доступан од залиха у капацитетима од КСНУМКСт до КСНУМКСт( до КСНУМКСт доступног ПОА) ВЛС је конструисан коришћењем водећих кочионих окова из Цросби-а.

These were constructed using relatively simple excavation tools, without the benefit of advanced engineering technologies, and achieved drops of a few feet per mile, balancing erosion and siltation.
Они су конструисани коришћењем релативно једноставних алата за ископавање, без коришћења напредних инжењерских технологија, и остваривани су падови од неколико метара по миљи, уравнотежавајући ерозију и силтацију.

The specialist shade film used in our Anti-glare transparent sunblinds is constructed using layers of polyester film.
Специјализовани сјенчасти филм који се користи у нашим прозирним заштитним сунчевим бојама Анти-Гларе конструисан је коришћењем слојева полиестерског филма.

In addition to this, networks constructed using this model have an unstable state of convergence because neuron inputs along favored paths tend to increase without bound, as this function cannot be normalized.
Поред тога, мреже конструисане коришћењем овог модела имају нестабилну конвергенцију зато што неуронски улази по фаворизованим путевима имају тенденцију да се повећају без везивања, јер ова функција није нормализована.

The Japanese began to build raised-floor storehouses as granaries which were constructed using metal tools like saws and chisels that began to appear at this time.
Јапанци су почели да граде надограђене подове као кашире које су конструисане помоћу металних алата као што су тестере и длето које су се појавиле у овом тренутку.

The Radiolink plus(RLP) loadcell is constructed using aircraft-grade aluminium, making it light and durable, and finished with an anodised coating that helps it to reach the NEMA6/IP67 environmental protection by resisting corrosion.
Радиолинк плус( РЛП) лоадцелл је конструисан помоћу алуминијумског алуминијума, што га чини лаганим и издржљивим, а завршава се са анодизираним премазом који помаже да се постигне заштита околине НЕМАКСНУМКС/ ИПКСНУМКС отпорношћу на корозију.

Bc's standard math library(defined with the-l option) contains functions for calculating sine, cosine, arctangent, natural logarithm, the exponential function and the two parameter Bessel function J. Most standard mathematical functions(including the other inverse trigonometric functions) can be constructed using these.
Стандардна математичка библиотека бц-а( дефинисана са- Л опцијом) садржи функције за израчунавање синуса, косинуса, аркус тангенса, природног логаритма, експоненцијалне функције и два параметра Беселове функције Ј. Већина стандардних математичких функција( укључујући и друге инверзне тригонометријске функције) може бити изграђена коришћењем ових.