What is the translation of " CONSTRUCTION CONTRACT " in Polish?

• kontrakt budowlany
• umowy o budowlane
• kontrakt na budowę

Examples of using Construction contract in English and their translations into Polish

Construction contract at the Eclipse.
Kontrakt budowlany z Eclipse.

Two regimes for construction contracts.
Dwa reżimy umów w budownictwie.

The construction contract has been bid for.
Kontrakt na budowę został podpisany.

And then they kill each other here over construction contracts.
A potem zabijaja sie tutaj o kontrakty budowlane.

Those construction contracts are gonna be worth millions.
Kontrakty budowlane będą warte miliony.

Workshop by ProAbility:"Secure construction contract- deve….
Warsztat ProAbility:"Bezpieczny kontrakt budowlany- prakty….

Those construction contracts are gonna be worth millions.
Będą warte miliony. Kontrakty budowlane.

Gilbane Building Company was awarded the construction contract.
Firma NDI zrezygnowała jednak z podpisania umowy na budowę.

Mmm-hmm. Those construction contracts are gonna be worth millions.
Będą warte miliony. Kontrakty budowlane.

It also addresses substantive aspects of international construction contracts.
Dotyczy on również istotnych aspektów międzynarodowych umów budowlanych.

The same effort 6-7 For construction contracts worth in every case.
Sam wysiłek 6-7 Dla kontraktów budowlanych o wartości w każdym przypadku.

The construction contract on the Ickaris project?
Kontrakt budowlany w projekcie Ickaris?

Budimex currently conducts over 300 construction contracts in Poland and abroad.
Budimex prowadzi obecnie w Polsce i za granicą ponad 300 kontraktów budowlanych.

Her construction contract was cancelled on 10 June 1944 before she could be launched.
Kontrakt na budowę został anulowany 10 czerwca 1944, zanim okręt ukończono.

He has extensive experience in negotiating major construction contracts and in issues related to land use
Posiada rozległe doświadczenie w negocjowaniu największych kontraktów budowlanych oraz w zakresie kwestii związanych z użytkowaniem gruntu

It was a construction contract given to a Chinese company by the Zimbabwe government,
Był to kontrakt budowlany, który chińska firma otrzymała od rządu Zimbabwe,

Disclosure of delayed confidential information- Commencement of negotiations with the Investor regarding the conclusion of an annex to the construction contract.
Ujawnienie opóźnionej informacji poufnej- Rozpoczęcie negocjacji z Inwestorem dotyczących zawarcia aneksu do umowy o roboty budowlane.

Then later if I get the construction contract, I will be lynched from both sides.
Jeśli dostanę kontrakt budowlany, obie strony mnie zlinczują.

Construction contracts, including those used in public procurement projects, are often based on FIDIC terms,
Kontrakty budowlane, również wzamówieniach publicznych, bardzo często oparte są naFIDIC-u, ponieważ zebrane tam klauzule

During her lecture the participants will learn on types of remuneration scheme that can be agreed in a construction contract, as well as on the possibilites of its increasing.
W ramach wykładu uczestnicy dowiedzą się więcej na temat rodzajów wynagrodzenia stosowanych w umowach o roboty budowlane, jak również o sposobach jego podwyższenia.

To award the construction contract on your father's land to Fred Andrews.
Żeby przekazać kontrakt budowlany na ziemi twojego ojca Fredowi Andrews.

common law countries, the construction contract, areas of dispute
krajach common law, umowa budowy, obszary sporu

Build-only- Construction contract in which the contractor only has to execute the works,
Budować tylko- umowa o usługę budowlaną, w którym wykonawca ma tylko wykonać prace,

This element of the parties' agreement refers only to one of many risks associated with a construction contract: the risk of an unanticipated increase in the amount of the work or the cost of materials.
Ten element ustaleń stron odnosi się bowiem tylko do jednego z wielu ryzyk związanych z kontraktem budowlanym- ryzyka nieprzewidzianego wzrostu rozmiaru prac lub kosztów materiałów.

Cost Plus contract- Construction contract where the contractor is paid the actual price of the works
Umowa koszt plus- umowa o usługę budowlaną, gdzie wykonawca zapłacił rzeczywistą cenę robót

Therefore, admission of evidence before KID using an expert's opinion-the key evidence in any civil case concerning a construction contract to determine the performance of works in accordance with the contract-will be objectively impossible to carry out.
Wobec tego postępowanie dowodowe przed KID w zakresie opinii biegłego- kluczowy dowód w każdej sprawie cywilnej na tle kontraktu budowlanego w przedmiocie ustalenia wykonania robót zgodnie z kontraktem- będzie obiektywnie niemożliwe do przeprowadzenia.

He advised in construction contracts(FIDIC and non-FIDIC),
Doradza w kontraktach budowlanych(FIDIC i non-FIDIC),

We specialize in insuring construction contracts, infrastructural investments and projects.
Specjalizujemy się w ubezpieczaniu kontraktów budowlanych, realizacji infrastrukturalnych oraz projektowych.

A dispute arising out of a construction contract may have an impact on many of the parties involved
Sporów wynikających z umowy o usługę budowlaną może mieć wpływ na wiele z zaangażowanych stron

Legal support for real estate development processes and construction contracts for Polish firms from the construction sector, particularly entities from the building automation segment.
Obsługa prawna procesów inwestycyjnych i kontraktów budowlanych dla polskich firm sektora budowlanego, w szczególności podmiotów z branży automatyki budynkowej.

How to use "construction contract" in an English sentence

Has the construction contract been awarded?

Template construction contract wordexas microsoft image.

Template construction contract word image microsoftexas.

S255: State Board Construction Contract Claim.

Printable Sample Construction Contract Template Form.

Project Construction Contract Agreement BIOSHAFT WATER.

more over The Construction Contract Template.

Construction Contract Management: contracts, insurance, releases.

Construction Contract Act has more information.

Construction Contract Template Free Printable Documents.

How to use "kontrakt na budowę" in a Polish sentence

Kontrakt na budowę prototypu był wart ok. 200 mln rubli.

Jeśli się to uda, król przyzna firmie kontrakt na budowę sieci informatycznej dla jednej z metropolii, a prowizja Alana rozwiąże wszystkie trapiące go problemy.

Dwa tygodnie temu GDDKiA wypowiedziała kontrakt na budowę tego odcinka autostrady polsko-macedońskiemu konsorcjum firm NDI oraz SB Granit.

Budimex - spółka zależna Budimex-Dromex podpisała z Generalną Dyrekcją Budowy Dróg i Autostrad kontrakt na budowę obwodnicy Kraśnika (lubelszczyzna).

Kontrakt na budowę mostu, wykonał Strojgazmontaż (SGM), kontrolowany przez zaprzyjaźnionego z Putinem oligarchę Arkadija Rotenberga.

Liczba podpisanych z wykonawcami umów zwiększyła się jeszcze ostatniego września o kontrakt na budowę drogi ekspresowej S3 na odcinku Jawor – Bolków.

PGZ Stocznia Wojenna właśnie podpisała kontrakt na budowę i dostawę w pełni wyposażonego statku cywilnego.

Potem uzyskaliśmy kontrakt na budowę 14 przepustów na krajowej obwodnicy Wrocławia, następnie kolejnych dwóch – jako podwykonawca spółki Strabag – w ciągu autostrady A1 na odcinku Świerklany – Bełk.

W końcu jednak klamka zapadła, bo obecny właściciel elektrociepłowni, PGNiG Termika rozstrzygnęła przetarg i podpisała kontrakt na budowę.

Kontrakt na budowę opiewał na 2,1 mld zł.