What is the translation of " CONSUMER EXPECTATIONS " in Polish?

• oczekiwania konsumentów
• oczekiwań konsumentów

Examples of using Consumer expectations in English and their translations into Polish

Quality is about meeting consumer expectations.
Jakość powinna spełniać oczekiwania konsumentów.

End consumer expectations in terms of size, taste.
Oczekiwania klienta końcowego dotyczące wielkości, smaku.

And meet the most demanding consumer expectations in terms of quality.
A także spełniają najbardziej wymagające oczekiwania konsumentów pod kątem jakości.

Consumer expectations may also differ depending on the type of product.
Te oczekiwania konsumentów mogą również różnić się w zależności od rodzaju produktu.

Article 6(2)(h) refers to reasonable consumer expectations concerning safety.
W art. 6 ust. 2 lit. h mowa o rozsądnych oczekiwaniach konsumentów co do bezpieczeństwa.

In addition, consumer expectations and demand indicate support for this kind of approach.
Także oczekiwania konsumentów i popyt wskazują na poparcie dla takiego podejścia.

ideally exceeding consumer expectations.
w ujęciu idealnym- wykroczenie poza oczekiwania konsumentów.

Reasonable consumer expectations concerning safety.
Możliwych oczekiwań konsumentów w odniesieniu do bezpieczeństwa.

In 2004, EUFIC conducted exploratory research into consumer expectations of nutrition labels.
W 2004 r. EUFIC przeprowadziło badania na temat oczekiwań konsumentów dotyczących etykiet produktów spożywczych.

We work to exceed consumer expectations and aim to establish long-term relationships with our customers.
Pracujemy nad przekraczaniem oczekiwań konsumentów i dążymy do ustanowienia długoterminowych relacji z naszymi klientami.

safe LED products on the European market that meet consumer expectations.
produkty LED o wysokiej jakości, które spełniają oczekiwania konsumentów?

In addition, to address consumer expectations, the regulation introduces mandatory nutrition labelling on all food products.
Odpowiadając na oczekiwania konsumentów rozporządzenie wprowadza ponadto obowiązek zamieszczania wartości odżywczej na wszystkich produktach spożywczych.

CHANCE ingredients and food products will be evaluated in order to meet consumer expectations and production requirements.5.
Aby zaspokoić oczekiwania konsumentów i wymagania produkcji, składniki i produkty żywnościowe CHANCE będą poddane ocenie.5.

At the same time, consumer expectations are spurring brands to create packaging that is distinctively shaped,
Jednocześnie oczekiwania konsumentów zachęcają firmy do tworzenia opakowań z przezroczystych materiałów o różnych kształtach

the EESC believes that innovation should be based in particular on consumer expectations.
innowacje odniosły sukces i zostały zaakceptowane, powinny one opierać się w szczególności na oczekiwaniach konsumentów.

depending on the Member State, consumer expectations of the same sales description can differ.
w zależności od państwa członkowskiego, różnią się oczekiwania konsumentów wobec tego samego opisu produktu rynkowego.

economy that are malfunctioning, thus not meeting consumer expectations.
określa rynki gospodarcze działające nieprawidłowo, a zatem niespełniające oczekiwań konsumentów.

The effects of vegetable processing may not always be in line with consumer expectations for taste and texture,
Skutki przetwórstwa warzyw mogą nie zawsze być zgodne z oczekiwaniami konsumentów co do smaku i konsystencji,

while appearing to meet consumer expectations.
jakkolwiek pozornie oczekiwaniom konsumentów stanie się zadość.

The European Commission should examine a possible need to link consumer expectations regarding the durability of a product with the legal guarantee period.
Komisja Europejska powinna przeanalizować ewentualną konieczność powiązania oczekiwań konsumentów co do trwałości produktu z okresem gwarancji prawnej.

guarantees of origin where- in line with consumer expectations- GMOs had not been used.
regionalnymi znakami jakości i gwarancjami pochodzenia, z uwagi na które- uwzględniając oczekiwania konsumentów- zrezygnuje się ze stosowania GMO.

It was rightly considered that the competition on the EU market and rising consumer expectations, including in Poland, will enforce paying more attention to product quality.
Słusznie uważano, że konkurencja na rynku UE i rosnące oczekiwania konsumentów, także w Polsce, wymuszą zwrócenie większej uwagi na jakość produktu.

exceed consumer expectations and protect their margins.
z nawiązką spełniać oczekiwania konsumentów oraz chronić ich marże.

In order to take into account the specificities of certain sectors as well as consumer expectations, the Commission may, by means of delegated acts, lay down detailed
Aby uwzględnić specyficzny charakter niektórych sektorów oraz oczekiwania konsumentów, Komisja może- w drodze aktów delegowanych- ustanowić szczegółowe przepisy dotyczące kryteriów,

Mr Somville presented the opinion, highlighting that seeds are essential to responding to certain consumer expectations, such as the GMO issue.
Yves SOMVILLE przedstawił opinię podkreślając, że produkcja nasion jest niezbędna do zaspokojenia niektórych oczekiwań konsumentów, np. w dziedzinie problematyki organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

Launch a research project to fully understand consumer expectations and buying behaviours
Zainicjuje realizację projektu badawczego, aby w pełni zrozumieć oczekiwania konsumentów i ich zachowania nabywcze

The traditional value chains are in flux and business models are evolving to meet consumer expectations, including making services available cross-border.
Konwencjonalne łańcuchy wartości podlegają ciągłym zmianom, podobnie jak modele biznesowe, w ramach których dąży się do spełnienia oczekiwań konsumentów, w tym udostępnienia usług transgranicznych.

Consumer expectations and supply-side developments have recently evolved from compensation for the repair costs to an integrated collision management including the towing of the damaged vehicle, the provision of a replacement car and home delivery after repairs.
Oczekiwania konsumentów i zmiany po stronie podaży przybrały ostatnio nowy kształt- odchodzi się od zwrotu kosztów naprawy na rzecz zintegrowanej likwidacji szkód powypadkowych obejmującej holowanie uszkodzonego pojazdu, zapewnienie pojazdu zastępczego i dostarczenie pojazdu do domu po zakończeniu naprawy.

which guarantee that consumer expectations as regards quality
które gwarantują spełnienie oczekiwań konsumentów w zakresie jakości

producers to meet consumer expectations for product characteristics
wytwórcom spełniania oczekiwań konsumentów dotyczących cech charakterystycznych

How to use "consumer expectations" in an English sentence

How have changing consumer expectations played a role?

Changing consumer expectations has also affected business-to-business commerce.

And consumer expectations for personalized and relevant experiences.

Met consumer expectations for a real-time payments experience.

Nonetheless consumer expectations and demands are constantly changing.

Consumer Expectations FELL by 0.6 points to 88.9%.

How have consumer expectations changed in previous years?

Consumer expectations have risen to a new level.

Consumer expectations feed through into business-to-business interactions too.

Of the 10 indicators, only consumer expectations declined.

How to use "oczekiwania konsumentów, oczekiwań konsumentów" in a Polish sentence

Dla branży to znak, że warto dostosować się do potrzeb klientów W tym wypadku oczekiwania konsumentów są jasne.

Mimo że wprowadzono wiele nowych funkcji i osiągnięć technologicznych, INVENIO stanowi pierwszy ważny krok naprzód w zaspokajaniu oczekiwań konsumentów.

Konsekwencją może być zmiana oczekiwań konsumentów w zakresie metod produkcji na korzyść ekstensywnych, przyjaznych środowisku i dobrostanowi zwierząt.

Nasze działania opierają się na dokładnej analizie sytuacji rynkowej, oczekiwań konsumentów, poszukiwaniu najlepszych możliwych rozwiązań.

W social mediach marka może precyzyjnie dobierać narzędzia do swoich aktualnych potrzeb i oczekiwań konsumentów.

Autorami szkoleń dopasujemy do Państwa potrzeb, oczekiwań konsumentów w miejsce narzucania im deklaracji, pojawiająca się w rozmowie z agencją w kontekście usługi.

Niezbędnym elementem strategii marketingowej powinno być również kreowanie i rozwój nowych produktów i usług, które w pełni zaspokoją rosnące i zmieniające się oczekiwania konsumentów.

To wyjątkowa okazja do poznania obowiązujących trendów i najnowocześniejszych technologii oraz oczekiwań konsumentów względem roli tych miejsc.

Zazwyczaj rozwiązania te stanowią odpowiedź na otaczającą rzeczywistość i są wyrazem oczekiwań konsumentów.

Liczne grono zg³oszonych uczestników potwierdza jak bardzo temat jest istotny bior±c pod uwagê oczekiwania konsumentów.