What is the translation of " CONSUMER ISSUES " in Polish?

• sprawy konsumenckie
• zagadnienia konsumenckie
• kwestiach konsumenckich
• problemów konsumenckich
• sprawy konsumentów

Examples of using Consumer issues in English and their translations into Polish

The need to give more importance to consumer issues.
Konieczność przywiązania większej wagi do problematyki ochrony konsumenta.

Consumer issues, including accessibility to electronic communications services and equipment by disabled end-users;
Spraw konsumenckich, w tym dostępności usług i sprzętu łączności elektronicznej dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych;

This year, Kraków Airport was appreciated for the first time in the Consumer issues area.
W tym roku krakowskie lotnisko po raz pierwszy zostało docenione w obszarze zagadnień konsumenckich.

Also, we're concerned regarding the dozens of consumer issues and long-term wellness effects of this diet plan medicine.
Jesteśmy zaniepokojony dotyczące mnóstwem problemów konsumenckich, jak również długotrwałe zdrowia i wellness wyników tej diety leków.

The Committee welcomes the fact that DG Competition has placed more emphasis on consumer issues.
Komitet przyjmuje z zadowoleniem, że DG ds. Konkurencji położyła większy nacisk na kwestie ochrony konsumentów.

It will also work with journalists and media specialised in consumer issues to promote efficient dissemination of information.
Dziennikarzami i mediami specjalizującymi się w sprawach konsumenckich, mając na celu wspieranie skutecznego rozpowszechniania informacji.

We use modern communication tools, including social media, to strengthen citizens' involvement in consumer issues.
Korzystamy z nowoczesnych narzędzi komunikacji, w tym mediów społecznościowych, aby wzmacniać zaangażowanie obywatelskie w sprawy konsumenckie.

It raised questions concerning orphan works as well as consumer issues such as user-created content.
Zielona księga zawiera także pytania dotyczące utworów osieroconych i zagadnień związanych z konsumentami, takich jak treści tworzone przez użytkowników.

It was therefore pleasing that in 2007, we got a Commissioner with specific responsibility for consumer issues.
Dlatego też dobrze się stało, że w 2007 roku została mianowana komisarz ds. konsumenckich, której powierzono szczególną odpowiedzialność za sprawy konsumentów.

It will also work with journalists and media specialised in consumer issues to promote efficient dissemination of information.
Komisja będzie także współpracować z dziennikarzami i mediami specjalizującymi się w sprawach konsumenckich, mając na celu wspieranie skutecznego rozpowszechniania informacji.

About €50.000 was earmarked to a needs analysis for the development of European Integrated Masters Degrees in consumer issues.
Około 50 000 EUR przeznaczono na analizę potrzeb dla celów stworzenia zintegrowanych europejskich stopni magisterskich w dziedzinie problemów konsumenckich.

Show which horizontal consumer issues need further analysis, especially in terms of European and/or national consumer legislation.
Pokazanie, które horyzontalne problemy konsumenckie potrzebują dalszej analizy, szczególnie odnośnie do europejskiego i/lub krajowego prawodawstwa w dziedzinie konsumentów.

Awareness-raising campaigns will be organised with Member States and stakeholders on key consumer issues.
We współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami zostaną zorganizowane kampanie podnoszenia świadomości na temat głównych zagadnień z zakresu ochrony konsumenta.

I am absolutely certain that the President will pay full attention to consumer issues one way or another, and I am convinced the policy will remain very stable.
Mam całkowitą pewność, że przewodniczący będzie tak czy inaczej poświęcał pełną uwagę kwestiom konsumenckim i jestem przekonana, że polityka w tym zakresie będzie wciąż bardzo stabilna.

The report describes the record-high number(seven) of the airport's actions in such areas as community involvement and development, labour practices and consumer issues.
W Raporcie opisano rekordową liczbę, aż siedmiu praktyk portu z obszarów: zaangażowanie społeczne i rozwój społeczności lokalnej; praktyki z zakresu pracy oraz zagadnienia konsumenckie.

Consumer issues not covered by Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive), including in particular access to electronic communications services and equipment by disabled end-users;
Spraw konsumenckich, nieobjętych dyrektywą 2002/22/WE(dyrektywa o usłudze powszechnej), w tym w szczególności dostępu usług i sprzętu łączności elektronicznej dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych;

The Commission will encourage the development of new adult education modules and update existing ones22 so as to cover core consumer issues.
Komisja będzie zachęcała do rozwijania nowych modułów przeznaczonych do kształcenia dorosłych, a także aktualizowania istniejących22 tak, by zostały objęte wszystkie główne kwestie związane z polityka konsumencką.

The new service falls into the category of consumer issues in the Kraków Airport social responsibility strategy, whose aim is to undertake diverse initiatives focused on improving the airport's operation.
Nowa usługa wpisuje się w obszar zagadnień konsumenckich Strategii Społecznej Odpowiedzialności Kraków Airport, których celem jest podejmowanie zróżnicowanych inicjatyw udoskonalających funkcjonowanie lotniska.

Member of the Commission.- Mr President, like my colleague, Michel Barnier, I find it very heartening to be part of such a lively debate and to hear such expert views relating to consumer issues.
Komisarz.- Panie przewodniczący! Podobnie jak dla mojego kolegi, pana komisarza Michela Barniera, udział w tej ożywionej dyskusji i słuchanie opinii ekspertów, dotyczących spraw konsumentów, jest dla mnie bardzo pokrzepiający.

The Authority shall publish an annual report on developments in the electronic communications sector, including consumer issues, in which it shall identify remaining barriers to the completion of the single market for electronic communications.
Urząd publikuje roczne sprawozdanie dotyczące rozwoju sektora łączności elektronicznej, w tym kwestii konsumenckich, w którym określa bariery pozostałe do usunięcia przed urzeczywistnieniem jednolitego rynku łączności elektronicznej.

A KIC in this area would be complementary to these activities since it would focus on transdisciplinary activities within the knowledge triangle with a strong focus on innovative products and services and entrepreneurial education as well as on consumer issues.
WWiI obejmująca ten obszar byłaby uzupełnieniem tych działań, ponieważ skupiałaby się na transdyscyplinarnych działaniach w ramach trójkąta wiedzy, koncentrując się na innowacyjnych produktach i usługach oraz edukacji kształtującej ducha przedsiębiorczości, jak również na kwestiach związanych z konsumentami.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, I would first of all like to warmly thank Ms Kuneva for all the work she has done on consumer issues, since this is the last time in this Parliament we shall have a chance to debate with her.
W imieniu grupy PPE-DE.- Panie przewodniczący! Jako że jest to ostatnie posiedzenie, a zarazem ostatnia szansa, aby podyskutować z panią komisarz, pragnę na początku bardzo podziękować pani Kunevej za jej wkład pracy w kwestiach dotyczących konsumentów.

Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners, we hope that this work will continue to make progress and bear fruit and that the focus on consumers will not be weakened as a result of the new Commission.
Pomimo obaw w związku z rozdzieleniem odpowiedzialności za sprawy konsumenckie pomiędzy dwóch komisarzy mamy nadzieję, że te prace będą kontynuowane, zaowocują osiągnięciem postępów i przyniosą efekty i że nowa Komisja nie przestanie koncentrować się na sprawach konsumentów.

In principle all energy issues should fall within its scope, including: infrastructure, energy sources and resources, markets, consumer issues, technologies, political and environmental issues, etc.
Zasadniczo zakres tego dialogu powinien obejmować wszystkie sprawy związane z energią: infrastrukturę, źródła energii i zasoby energetyczne, rynki energii, zagadnienia dotyczące konsumentów, technologie, kwestie polityczne i ekologiczne itd.

The amendment to paragraph 4(c) is rejected since it would give the Commission unduly wide comitology powers, going beyond the consumer issues included in the Universal Service Directive, and thus beyond the scope of the Regulatory Framework, whereas implementation measures to be taken pursuant to Article 19 are restricted to issues covered by the regulatory framework.
Poprawka do ust. 4 lit. c została odrzucona, ponieważ dawałaby Komisji nadmiernie szerokie uprawnienia w ramach procedury komitologii, wykraczające poza sprawy konsumenckie objęte dyrektywą o usłudze powszechnej, a zatem wykraczające również poza zakres ram regulacyjnych, podczas gdy środki wykonawcze, które mają zostać podjęte zgodnie z art. 19, są ograniczone do kwestii objętych ramami regulacyjnymi.

Finally, the scoreboard should not just be used to bring about better consumer policy, but rather must influence all policy areas that are of significance for consumers and ensure that consumer issues are integrated into all EU policy to a greater extent.
I wreszcie, tablica wyników nie powinna być używana wyłącznie na potrzeby lepszej ochrony konsumentów, lecz raczej służyć wszystkim obszarom polityki, które są istotne dla konsumentów, i zapewnieniu, by sprawy konsumentów były uwzględniane w większym zakresie w polityce UE.

This includes also the continuing development of the evidence base for better policy making at both EU and national level on consumer issues, with, for example, the Consumer Markets Scoreboard which maps out the markets that fail consumers in Europe;
Stale rozwijany będzie także zasób materiałów stanowiących podstawy wiedzy dla kształtowania unijnej i krajowej polityki w kwestiach dotyczących konsumentów, na przykład tablica wyników dla rynków konsumenckich, która pokazuje, które rynki nie spełniają oczekiwań konsumentów w Europie;

Kraków Airport's activity in the field of social responsibility and sustainable development presented in the 16th edition of the report has been divided into five areas: organisational governance, community involvement and development, labour practices, consumer issues and, for the first time, environment.
Opisana w 16. edycji Raportu aktywność Kraków Airport w zakresie społecznej odpowiedzialności i zrównoważonego rozwoju została podzielona na pięć obszarów- zaangażowanie społeczne i rozwój społeczności lokalnej, praktyki z zakresu pracy, zagadnienia konsumenckie, ład organizacyjny i po raz pierwszy środowisko.

Fax(32-2) 542 32 50 E-mail: leden@test-aankoop. be membres@test-achats. be www. test-aankoop. be www. test-achats. be_BAR_ Promotes, defends and represents consumer interests(initiatives, activities, studies, research, publications on consumer issues, individualised services and support for members, etc.). Promotes and supports the recruitment and development of legal persons whose main objective is to promote and defend consumer interests._BAR.
Fax(32-2) 542 32 50 E-mail: leden@test-aankoop. be membres@test-achats. be www. test-aankoop. be www. test-achats. be_BAR_ Wspiera, chroni i reprezentuje interesy konsumentów(poprzez inicjatywy, działania, analizy, badania, publikacje na temat spraw konsumentów, usługi indywidualne i udzielanie pomocy członkom stowarzyszenia, itp.). Wspiera powstawanie i rozwój podmiotów prawnych, których głównym celem jest promocja i ochrona interesów konsumentów._BAR.

Given developments in the automotive industry as a whole, the following priorities should be set: ongoing development of the legal framework/access to free and fair competition, implementation of the Lisbon strategy, upskilling needs, innovation, consumer issues, trade policy, social aspects.
Uwzględniając rozwój sytuacji w całym sektorze motoryzacyjnym, należy przy tym szczególnie skupić się na następujących zagadnieniach: dalszy rozwój ram prawnych/dostęp do wolnej i uczciwej konkurencji, wdrażanie strategii lizbońskiej, ustalenie zapotrzebowania na wykwalifikowanych pracowników, innowacje, kwestie dotyczące konsumentów, polityka handlowa, aspekty społeczne.

How to use "consumer issues" in a sentence

Discuss consumer issues related to washing machines and washing machine repairs.

Find out reviews, their institution, expertise, consumer issues and about them.

One of these key consumer issues is identified as scam practices.

Sid Kirchheimer writes Scam Alert and covers consumer issues for AARP.

Surveys or studies on market trends, consumer issues and financial literacy.

The Think Smart multicultural program addresses specific consumer issues facing migrants.

This publication provides general information about Massachusetts consumer issues and procedures.

A consumer issues guideline was developed by High Tech Europe project.

He also discussed consumer issues with Canada AM host Seamus O’Regan.

This thread is now in the Personal Consumer Issues forum (streaming TV).