What is the translation of " CONSUMER REPRESENTATIVES " in Polish?

• przedstawicieli konsumentów
• przedstawiciele konsumentów
• przedstawicielami konsumentów

Examples of using Consumer representatives in English and their translations into Polish

However, consumer representatives would be in favour of removing this liability exclusion clause.
Natomiast przedstawiciele konsumentów opowiadają się za usunięciem tej klauzuli.

The group of 18 contract law experts, lawyers and consumer representatives met for the first time today in Brussels.
Grupa 18 specjalistów z dziedziny prawa zobowiązań, prawników i przedstawicieli konsumentów spotkała się dziś po raz pierwszy w Brukseli.

Consumer representatives are calling for the threshold to be removed in order to allow compensation for all material damage sustained.
Natomiast przedstawiciele konsumentów domagają się jej zlikwidowania, ponieważ pozwoliłoby to na wypłacanie odszkodowań za wszystkie poniesione szkody materialne.

The Authority shall develop effective contacts with consumer representatives, producer representatives, processors and any other interested parties.
Urząd rozwija efektywne kontakty z przedstawicielami konsumentów, przedstawicielami producentów, przetwórców i innych zainteresowanych stron.

In performing its duties, it would seem advisable that the ESRC should also seek the advice of private-sector stakeholders, including consumer representatives.
Byłoby wskazane, by podczas pełnienia swoich obowiązków ERRS zasięgała również opinii zainteresowanych stron z sektora prywatnego, w tym przedstawicieli konsumentów.

An expert panel comprising legal and economic experts and consumer representatives was set up to advise on the policy options and their likely impacts.
Powołano także zespół ekspertów z dziedziny prawa i ekonomii oraz przedstawicieli konsumentów, którego zadaniem było udzielanie porad w kwestii rozpatrywanych opcji oraz ich oczekiwanych skutków.

Second, consumer representatives support an initiative that will ensure a high level of consumer protection and that could prevent over-indebtedness.
Po drugie, przedstawiciele konsumentów popierają inicjatywę, która zapewni wysoki poziom ochrony konsumentów i która mogłaby przeciwdziałać nadmiernemu zadłużaniu się konsumentów..

Possible elements which might supplement existing rights and which could be achieved through self-regulation by private stakeholders, i.e. the industry and consumer representatives.
Ewentualne elementy, które mogą stanowić uzupełnienie istniejących praw i mogłyby zostać wprowadzone poprzez samoregulację przez podmioty prywatne, tzn. przemysł i organizacje konsumenckie.

Consumer representatives support the legislative intervention to ensure cross-border portability as it will deliver concrete consumer benefits across the EU.
Przedstawiciele konsumentów popierają interwencję ustawodawczą w celu zapewnienia możliwości transgranicznego przenoszenia usług, gdyż przyniesie ona konkretne korzyści konsumentom w całej UE.

With regard to the aspects addressed, the most EESC members, including consumer representatives, disagrees with the legal basis cited by the Commission, and proposes Article 169 TFEU instead.
Jeśli chodzi o omawiane aspekty, większość członków to EKES-u, w tym przedstawiciele konsumentów, nie zgadza się z podstawą prawną, na którą powołuje się Komisja, i proponuje w zamian art. 169 TFUE.

In March 1997, a European panel, chaired by the Secretary-General of the European Commission and composed of independent experts from a wide variety of fields( including art, design and numismatics as well as consumer representatives) selected nine series from among the 36 entries.
W marcu 1997 r. jury złożone z niezależnych ekspertów z różnych dziedzin( sztuki, wzornictwa i numizmatyki) oraz przedstawicieli konsumentów, pod przewodnictwem sekretarza generalnego Komisji Europejskiej, wybrało dziewięć serii spośród 36 zgłoszonych projektów.

There remains a perception on the part of some consumer representatives that consumers are unfairly disadvantaged by the burden of having to prove defect and/or causation in product liability claims.
Część przedstawicieli konsumentów nadal uważa, iż niesprawiedliwie znajdują się oni w gorszej sytuacji przez to, że są zobowiązani do udowodnienia wady i/lub związku przyczynowego w dochodzeniu roszczeń z tytuły odpowiedzialności za produkty.

The Consumer Liaison Unit has been in place and operational for over a year, pursuing the objectives of deepening DG Competition's engagement with consumer representatives and developing new ways of communicating directly with the broader public.
Od roku istnieje i funkcjonuje dział łącznikowy ds. konsumentów, który realizuje cele dotyczące pogłębiania współpracy DG ds. Konkurencji z przedstawicielami konsumentów i opracowywania nowych sposobów bezpośredniej komunikacji z szerszymi grupami społeczeństwa.

It is worth noting that whilst most consumer representatives and a minority of other participants suggested that the Directive did not strike an appropriate balance, no single deficiency was cited.
Warto zauważyć, że chociaż większość przedstawicieli konsumentów i mniejsza część pozostałych uczestników badań sugerowała, iż wspomniana dyrektywa nie prowadziła do osiągnięcia odpowiedniej równowagi, to jednak nie potrafili oni wymienić żadnych jej braków.

The choice of this criterion is all the more justified, given that, at the hearing held by the Commission on 1 January 2003, the representatives of industry, which is most directly affected by the proposal, and the insurance sector mainly came out in favour of that approach as a concession to the consumer representatives.
Jego wybór jest tym bardziej uzasadniony, że w toku przesłuchania zorganizowanego przez Komisję w dniu 1 stycznia 2003 roku opowiedziała się za nim również większość przedstawicieli przemysłu i sektora ubezpieczeniowego, wychodząc naprzeciw przedstawicielom konsumentów.

The imbalance in terms of financial resources between business and consumer representatives in relation to the decision-making process, leading to different degrees of participation, and the influence of consumer organisations themselves9.
Brak równowagi środków finansowych przedstawicieli zawodów i przedstawicieli konsumentów w sferze podejmowania decyzji, co jest przyczyną większego lub mniejszego udziału, oraz wpływ samych stowarzyszeń9.

The Management Board shall hold its meetings in public unless, acting on a proposal from the Executive Director, it decides otherwise for specific administrative points of its agenda, and may authorise consumer representatives or other interested parties to observe the proceedings of some of the Authority's activities.
Posiedzenia zarządu są jawne, chyba że, działając na podstawie wniosku dyrektora zarządzającego, zarząd postanowi inaczej w stosunku do określonych punktów administracyjnych swego porządku dziennego i może upoważnić przedstawicieli konsumentów lub inne zainteresowane strony do obserwowania postępowania w zakresie niektórych działań Urzędu.

Other stakeholders(Member States, consumer representatives and some MVNOs) argued that the spread between the retail price and the wholesale cap was too big and showed that competition had not kicked in.
Inne zainteresowane strony(państwa członkowskie, przedstawiciele klientów i niektórzy wirtualni operatorzy sieci łączności ruchomej) stwierdziły, że różnica między ceną detaliczną a progiem cenowym na poziomie hurtowym jest zbyt duża, co pokazuje, że konkurencja jeszcze się nie rozwinęła.

Consumer representatives likewise feel the notion of"significant inconvenience" is also subjective and should be removed or replaced with the wording found in Austrian law:"the least inconvenience possible" and accompanied by the possibility of a similar temporary replacement being made immediately available to the consumer until the repair is completed.
Przedstawiciele konsumentów uważają ponadto, że wyrażenie Wyrażenie„poważne niedogodności” również jest subiektywne i powinno zostać usunięte lub zastąpione sformułowaniem z prawa austriackiego„powodując jak najmniejsze niedogodności”, a także powinna mu towarzyszyć możliwość natychmiastowego zaproponowania konsumentowi podobnego towaru zamiennego do czasu dokonania naprawy.

Provision could also be made for the presence of one or more consumer representatives, chosen by the social partners and consumer associations, at the European supervisory authorities now the European System of Financial Supervision- ESFS.
Można by ponadto przewidzieć obecność jednego lub kilku przedstawicieli konsumentów, wskazanych przez partnerów społecznych i stowarzyszenia konsumentów, w europejskich organach nadzoru aktualnie europejskim systemie organów nadzoru finansowego- ESFS.

Most EESC members, including consumer representatives, state that the definition of the conformity requirements should be worded in the negative, so as to expressly exempt consumers from having to prove that the good does not conform to requirements: the onus here should be on the seller.
Większość członków EKES-u, w tym przedstawiciele konsumentów, jest zdania, że definicja Definicja wymagań co do zgodności powinna mieć charakter negatywny, tak aby wyraźnie zdjąć z konsumenta obowiązek dowiedzenia niezgodności produktu, co powinno być zadaniem sprzedawcy.

Some sections of civil society, however, primarily environmental groups and consumer representatives, are raising legitimate concerns regarding the environment, co-existence among crops, ethics and the monopoly of the large multinationals, which require us to approach these issues objectively.
Niemniej jednak, ze strony różnych grup w społeczeństwie obywatelskim, zwłaszcza ekologów i przedstawicieli konsumentów, daje się słyszeć uzasadnione obawy związane z ochroną środowiska, współistnieniem upraw, kwestiami etycznymi oraz monopolem wielkich przedsiębiorstw wielonarodowych, co wymaga od nas poruszenia tych kwestii w sposób obiektywny.

As regards the legal basis, in keeping with previous EESC opinions, consumer representatives- like most EESC members- consider that TFEU Article 169(2) would be a more appropriate basis, insofar as it is basically the definition and protection of consumers' rights that is at stake here, and not just completion of the single market.
Jeśli chodzi o podstawę prawną, zgodnie ze stanowiskiem zajmowanym we wcześniejszych opiniach Komitetu, przedstawiciele konsumentów i ogół członków EKES-u sądzi, że powinien nią być art. 169 ust. 2 TFUE, gdyż chodzi w zasadzie o definicję praw konsumentów i ochronę tych praw, a nie tylko o urzeczywistnienie jednolitego rynku.

These consultations have been supplemented by a series of discussions with consumer representatives(FIN-USE, Financial Services Consumer Group, and Financial Services User Group), regulators(Financial Services Committee, European Securities Committee, European Insurance and Occupational Pensions Committee) and industry representatives..
Uzupełnieniem tych konsultacji był szereg dyskusji z przedstawicielami konsumentów(FIN-USE, Grupa Konsumentów ds. Usług Finansowych oraz Grupa Użytkowników Usług Finansowych), organów regulacyjnych(Komitet ds. Usług Finansowych, Europejski Komitet Papierów Wartościowych, Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych) i przedstawicielami branży.

Regardless of the national arrangements in force in each country, a number of consumer representatives feel that only with significant Community support and incentives will representative consumer associations have the resources necessary to play their essential role of defending, promoting and representing consumers at regional, national, Community and international level 11.
Bez względu na rozwiązania obowiązujące w poszczególnych państwach, szereg przedstawicieli konsumentów uważa, że bez znacznego wsparcia oraz zachęt ze strony Wspólnoty stowarzyszenia konsumenckie nie będą dysponować środkami koniecznymi do odgrywania swej najważniejszej roli- obrony, wspierania i reprezentowania konsumentów na szczeblu regionalnym, krajowym, wspólnotowym i międzynarodowym 11.

The consumer representative emphasised that the Fitness Check must ensure that consumer rights are protected in practice and that they are updated to reflect digital developments.
Przedstawiciele konsumentów podkreślali, że kontrola sprawności musi zapewniać ochronę praw konsumentów w praktyce oraz ich aktualizację, by odzwierciedlać rozwój cyfrowy.

To avoid this danger, we need to establish a real European dialogue on energy which involves Europeans, whether consumers, representatives of environmental organisations, employees, company directors, farmers, city or country dwellers or retired people.
Aby uniknąć tego niebezpieczeństwa należy doprowadzić do prawdziwego europejskiego dialogu na temat energii, który mógłby angażować obywateli, niezależnie od tego, czy są konsumentami, przedstawicielami organizacji ochrony środowiska, pracownikami, przedsiębiorcami, rolnikami, mieszkańcami miast czy wsi, czy też emerytami.

To avoid this danger, the EESC considers that we need to establish a real European dialogue on energy which involves Europeans, whether consumers, representatives of environmental organisations, employees, company directors, farmers, city or country dwellers or retired people, that is to say3 civil society which is directly and specifically affected by energy issues on a daily basis.
Zdaniem Komitetu, aby uniknąć tego niebezpieczeństwa należy doprowadzić do prawdziwego europejskiego dialogu na temat energii, który mógłby angażować obywateli, niezależnie od tego, czy są konsumentami, przedstawicielami organizacji ekologicznych, pracownikami, przedsiębiorcami, rolnikami, mieszkańcami miast czy wsi, czy też emerytami.

The opinion we have adopted today is the result of mutual concessions amongst all sectors of civil society; not only farmers but also agricultural workers, consumers, representatives of trade and industry, as well as environmental groups who have reached a common position allowing for a new CAP that should benefit all Europeans", added Franco Chiriaco(Workers' Group, Italy), co-rapporteur of the EESC opinion on the CAP towards 2020.
Współsprawozdawca Franco Chiriaco(Grupa Pracowników, Włochy) dodał, że„przyjęta opinia jest wynikiem wzajemnych ustępstw wszystkich grup społeczeństwa obywatelskiego- nie tylko rolników, ale także pracowników zatrudnionych w rolnictwie, konsumentów, przedstawicieli związków zawodowych i przemysłu oraz grup ekologów.

How to use "consumer representatives" in an English sentence

Other speakers at the symposium were: consumer representatives Alison Hoens, John Coderre, Anne Fouillard and Dr.

Consumer Representatives offer Advocacy relationships of peer support and education which are aligned to recovery principles.

The EPPPIC secretariat includes two consumer representatives who will provide perspective and feedback throughout the project.

The problem for consumer representatives comes when confidentiality clauses entirely prevent them from consulting their constituency.

This year the NAIC expanded the committee to include 29 consumer representatives from across the country.

She is also one of the Senior Consumer Representatives for the Consumers’ Health Forum of Australia.

Give consumer representatives time to explain things or ask questions even if it takes a while.

No consumer representatives (or even elected governments) had any say in the development of these codes.

LHD Integrated Care Program Consumer Representatives will talk with people about their experiences using health services.

The board includes regulators, industry executives, and consumer representatives and operates under the leadership of Dr.

How to use "przedstawiciele konsumentów, przedstawicieli konsumentów" in a Polish sentence

Założenia ustawy za złe uważają i legalnie działające instytucje pożyczkowe, i przedstawiciele konsumentów, i prawnicy.

Przede pełnym jest analizowany przez instytucje pożyczkowe, które służą legalnie, a dodatkowo przez prawników bądź te przedstawicieli konsumentów.

Czyli zarówno detaliści, banki, agenci rozliczeniowi, przedstawiciele konsumentów oraz systemy płatnicze, które reprezentują zarówno wydawców jak i agentów.

Działalność CEN jest wypadkową działań zbiorowych zainteresowanych stron, producentów, użytkowników, organizacji badawczych, ministerstw i przedstawicieli konsumentów.

Przede każdym jest wyszydzany przez agencje pożyczkowe, które sprawiają legalnie, a i przez prawników lub same przedstawicieli konsumentów.

Przede każdym jest analizowany przez firmy pożyczkowe, które pomagają legalnie, a dodatkowo przez prawników czy też przedstawicieli konsumentów.

Przedstawiciele konsumentów byli pozytywnie nastawieni do proponowanych środków, w tym ochrony przed ujemnym saldem.

Do współpracy w finalnej fazie tworzenia linii, Sokołów zaprosił blogerów kulinarnych, jako opiniotwórczych przedstawicieli konsumentów.

W zależności od wielkości sprzedaży wszystkich przedstawicieli /konsumentów/, wchodzisz na coraz wyższe progi rabatowe.

O jakości współpracy decyduje włączanie przedstawicieli konsumentów do prac na możliwie wczesnym etapie.