What is the translation of " CONSUMER TRENDS " in Polish?

• trendy konsumenckie
• trendów konsumenckich
• tendencje w konsumpcji

Examples of using Consumer trends in English and their translations into Polish

Packaging as an area of creating consumer trends.
Opakowania jako obszar do kreowania trendów konsumenckich.

Consumer trends also have an influence on relocations.
Styl konsumpcji również wywierają wpływ na delokalizację.

Conference on The New Consumer: Trends for the future.
Konferencja pt.„Nowy konsument: przyszłe tendencje”.

respond to current consumer trends.
reagują na aktualne trendy konsumenckie.

The consumer trends in China are the opportunity of Polish food producers, especially the ecologic ones.
Trendy konsumenckie w Chinach są szansą dla polskich producentów żywności- zwłaszcza tej ekologicznej.

Business intelligence in the process of consumer trends recognition.
Analityka w procesie rozpoznawania trendów konsumenckich.

Are steadily growing the organic sector. consumer trends favoring foods seen as healthy
Trendy konsumenckie preferujące zdrową żywność Ale mimo że konsumpcja mleka spada,

e-grocery services are a good fit for current social and consumer trends.
usługa e-grocery bardzo dobrze wpisuje się w aktualne trendy społeczne i konsumenckie.

there are significant changing consumer trends such as a loss of brand loyalty.
istnieją poważne zmiany trendów konsumenckich, takie jak utrata lojalności wobec marki.

ability to respond to consumer trends.
dają możliwość reagowania na trendy konsumenckie.

global consumer trends, and sustainable development strategies.
globalnych trendów konsumenckich czy strategii zrównoważonego rozwoju.

companies are highly responsive to consumer trends.
firmy w wysokim stopniu reagują na trendy konsumenckie.

We understand the changing market dynamics driven by consumer trends, and we put this knowledge into every innovative solution we develop.
Rozumiemy zmieniającą się dynamikę rynku napędzaną przez trendy konsumenckie i wykorzystujemy tę wiedzę w każdym innowacyjnym rozwiązaniu, które opracowujemy.

who can see where the consumer… trends are leaning.
odchyla w innym kierunku. która widzi, w jakim kierunku podążają potrzeby klienta.

We understand the changing market dynamics driven by consumer trends, and we put this knowledge into every innovative solution we develop.
Rozumiemy zmieniającą się dynamikę rynkunapędzaną przez trendy konsumenckie, i wykorzystujemy tę wiedzę, opracowując każde innowacyjne rozwiązanie, które rozwijamy.

As changing consumer trends continue to shorten product life cycles,
Zmieniające się wymagania klientów powodują ciągłe skracanie cyklu życia produktów,

Are steadily growing the organic sector. But even as our fluid milk consumption is dropping, consumer trends favoring foods seen as healthy.
Trendy konsumenckie preferujące zdrową żywność Ale mimo że konsumpcja mleka spada, coraz bardziej opanowują rynek.

Jingdezhen porcelain ceramic current aspects of daily consumer trends are changing,
Jingdezhen porcelany ceramicznych aktualnych aspektów codziennego trendów konsumenckich są zmiany,

flexible plastic packaging offers considerable growth opportunities driven by economic development, consumer trends towards attractive packaging and technological developments.
elastycznych opakowań z tworzyw sztucznych oferuje znaczące, wynikające z rozwoju ekonomicznego i trendów konsumenckich możliwości, wyrażone rosnącym zapotrzebowaniem na atrakcyjne opakowania.

Brand building and responding to fast-changing consumer trends demands sophisticated market insights
Budowanie marek i odpowiednia reakcja na szybko zmieniające się trendy konsumenckie wymagają doskonałej analizy rynku

companies are highly responsive to consumer trends and also seek to minimise risk to their reputation.
konsumpcji ze znaczącymi skutkami, firmy natomiast w wysokim stopniu reagują na trendy w zachowaniach konsumentów oraz starają się minimalizować ryzyko dla swojej reputacji.

We commence every single strategic project from analysing competitive environment, consumer trends, and identifying the cultural background,
Każdy projekt strategiczny rozpoczynamy od analizy otoczenia konkurencyjnego, trendów konsumenckich wraz rozpoznaniem otoczenia kulturowego,

demographic changes and local consumer trends.
zmiany demograficzne czy trendy na lokalnych rynkach konsumenckich.

This allows us to accurately predict stock availability(without fluctuation for consumer trends) and more importantly we have built a support infrastructure that meets business needs
Dzięki temu możemy dokładnie przewidywać dostępność zapasów(bez fluktuacji wskutek trendów konsumenckich), a co ważniejsze, dysponujemy infrastrukturą wsparcia technicznego, która zaspokaja potrzeby biznesowe

In most European countries, consumer trends indicate a relative fall in spending on foodstuffs,
W krajach europejskich tendencje w konsumpcji wskazują generalnie na spadek znaczenia wydatków na żywność,

different machine manufacturers solutions for the“factory of the future” aiming to meet changing consumer trends like convenience and portability,
różne rozwiązania producentów maszyn dla"fabryki przyszłości" w celu sprostania zmieniającym się trendom konsumenckim, takich jak wygoda i przenośność,

The evidence accumulated in the EU about emerging trends in drug use suggests that they may parallel consumer trends in legal markets- for example the sale of entirely synthetic substances such as BZP, with the claim that it is‘natural' or‘herbal',
Zgromadzone w UE dowody dotyczące pojawiających się tendencji w zażywaniu narkotyków sugerują, że mogą być one porównywalne z tendencjami konsumenckimi na rynkach legalnych- na przykład sprzedaż w pełni syntetycznej substancji, takiej jak BZP, z etykietą„produktu naturalnego” lub„produktu ziołowego”,

Development division that focuses on the evolution of technological and consumer trends and has created hundreds of prototypes over the last several years in a variety of areas from payment acceptance to authentication to P2P payments.
globalnego pionu badawczo-rozwojowego MasterCard, który koncentruje się na ewolucji trendów technologicznych i konsumenckich, a w ciągu ostatnich kilku lat stworzył setki prototypów w różnych obszarach, poczynając od akceptacji płatności po uwierzytelnianie płatności P2P.

Non-standard as well as flexible standard contractual arrangements have enabled businesses to respond swiftly to changing consumer trends, evolving technologies
Umowy niestandardowe i o elastycznych standardach umożliwiły przedsiębiorstwom szybką reakcję na zmieniające się trendy konsumenckie, rozwijające się technologie i nowe możliwości przyciągania

Keep abreast of consumer fraud trends.
Poznaj najnowsze trendy w oszustwach konsumenckich.

How to use "consumer trends" in an English sentence

Consumer trends vary among different regions and groups.

Jordan Brodsky focuses primarily on consumer trends analysis.

Consumer trends for OTT take-up, spending and usage.

What are the biggest consumer trends you’re seeing?

Consumer trends say: the consumer is always connected.

Pay attention to consumer trends and news sources.

There are also consumer trends to adapt to.

How are today’s consumer trends shaping your strategy?

What disruptive consumer trends are driving its evolution?

Menu items are updated as consumer trends change.

How to use "trendy konsumenckie, trendów konsumenckich" in a Polish sentence

Nie chodzi jedynie o wpisanie się w trendy konsumenckie, ale o odpowiedzialność społeczną.

Podczas panelu dyskusyjnego i w prezentacjach eksperci dyskutowali na temat kondycji firm z sektora mięsnego, zagrożeń i perspektywy związanych z produkcją, a także trendów konsumenckich.

Inna podkategoria - Trendy konsumenckie ma gromadzić analizy poszczególnych segmentów rynku handlowego i grup konsumentów.

To największe na świecie badanie umożliwiające identyfikację głównych światowych trendów konsumenckich i rynkowych.

Jednak jak pokazują badania trendów konsumenckich, rzadziej sięgamy po soki warzywne, niż owocowe.

Wracając do pytania ,,co dalej?” należy także wziąć pod uwagę zmieniające się trendy konsumenckie.

Te czynniki pomogą Ci się zorientować, jak trendy konsumenckie wpłyną na sposób prowadzenia działalności w Holandii.

Oczywiście ich działania, to odpowiedź na zmieniające się trendy konsumenckie.

Trendy konsumenckie w kraju Na jakie kryteria zwracają uwagę Polacy robiąc zakupy kosmetyczne?

Trendy konsumenckie przemawiają dziś na korzyść małych lokalnych producentów i produktów.