What is the translation of " CONSUMPTION DATA " in Polish?

• danych na zużycia
• dane dotyczące zużycia
• dane dotyczące konsumpcji

Examples of using Consumption data in English and their translations into Polish

Fuel consumption data collection system.
Zużycie paliwa system zbierania danych.

The automatic collection of energy consumption data.
Automatyczne gromadzenie danych o zużyciu energii.

Read section"Consumption data acquisition.
Przeczytaj sekcję"Consumption data acquisition.

Consumption data is referred to a configuration with the remote fan unit AR400143.
Wartości odnoszą się do konfiguracji ze zdalną jednostką wentylacyjną AR400143.

Optional: LINK 105 for fuel consumption data, reporting and feedback.
Opcjonalnie: urządzenie LINK 105 zapewnia dane o zużyciu paliwa, raporty i informacje zwrotne.

Fuel consumption data analysis and report output experience sharing.
Dane dotyczące zużycia paliwa analiza i raport wymiana doświadczeń wyjście.

The efficiency programme uses the trip and fuel consumption data from on-board computer 1.
Dane o drodze i zużyciu odnoszą się do programu wydajności z komputera samochodowego 1.

Adhesive consumption data in the table is an example of adhesive mixtures CERESIT.
Dane dotyczące zużycia kleju w tabeli jest przykładem mieszanki klejącej Ceresit.

You are entitled to have at your disposal your consumption data at no additional costs.
Masz prawo do otrzymania, bez dodatkowych opłat, danych na temat własnego zużycia energii.

The consumption data of each individual lamp to provide reliable analysis and flexible adjustment of light network.
Dane konsumpcyjne każdego światła, aby umożliwić analizę i elastyczne dostosowywanie światła sieci.

These intermediaries need to have fair access to the markets and consumption data and be monitored in the same manner as suppliers.
Pośrednicy ci muszą mieć równy dostęp do rynków i danych dotyczących zużycia oraz podlegać monitorowaniu w ten sam sposób co dostawcy.

How can consumption data be acquired, transmitted, saved and analysed using the Saia PCD® automation systems?
W jaki sposób można zbierać, przesyłać, zapisywać i analizować dane zużycia za pomocą systemów automatyki Saia PCD®?

Smart meters will produce detailed and verified consumption data to be used for billing the final consumer.
Inteligentne liczniki dostarczą szczegółowych i zweryfikowanych danych na temat zużycia, które będą wykorzystywane do wystawienia rachunku odbiorcy końcowemu.

The consumption data according to 1999/100/EU takes into consideration the vehicle's curb weight as stipulated by this regulation.
Zużycie paliwa według normy 1999/100/EU uwzględnia wagę pojazdu gotowego do jazdy określoną w tej normie.

Fuel economy guide" means a compilation of the official fuel consumption data and official specific emissions of CO2 for each motel available on the new car market;
Przewodnik po zużyciu paliwa" oznacza zestawienie danych o oficjalnym zużyciu paliwa i oficjalnych wartościach emisji CO2 dla każdego nowego samochodu dostępnego na rynku;

Material consumption data are then available in real time and can be processed by an ERP(Enterprise Resource Planning) system for restocking.
Dane dotyczące zużycia materiału dostępne są dzięki temu w czasie rzeczywistym i mogą być przetwarzane przez system ERP(Enterprise Resource Planning) w celu uzupełnienia stanów magazynowych.

Smart meters7 play a key role in delivering free and frequent access to accurate consumption data, better billing and fewer metering disputes.
Inteligentne liczniki7 odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu bezpłatnego i częstego dostępu do dokładnych danych na temat zużycia, optymalnego fakturowania i zażegnania wielu sporów w kwestiach pomiaru energii.

Consumers must be in control of consumption data and be free to select energy service providers or to produce their own sustainable energy.
Odbiorcy muszą kontrolować dane dotyczące zużycia i mieć swobodę wyboru dostawcy energii lub możliwość wytwarzania zrównoważonej energii na własne potrzeby.

However, the frequency of metering and billing information may still not be sufficient to provide consumers with real- or near- time consumption data.
Częstotliwość przekazywania informacji o opomiarowaniu i rozliczeniach może być jednak nadal niewystarczająca, by zapewnić konsumentom dane na temat zużycia energii w czasie rzeczywistym lub prawie rzeczywistym.

EFSA has compiled national food consumption data based on dietary surveys in order to assess food intake in Europe.
Organizacja EFSA skompilowała krajowe dane dotyczące konsumpcji żywności oparte na ankietach żywieniowych, aby ocenić spożycie produktów żywnościowych w Europie.

The Commission is working with key stakeholders to increase the transparency of energy offers and bills, ensure customers' access to their consumption data and facilitate switching.
Komisja współpracuje z najważniejszymi zainteresowanymi stronami w celu zwiększenia przejrzystości ofert i rachunków w zakresie energii, zapewnienia klientom dostępu do swoich danych na temat zużycia oraz ułatwienia zmiany dostawców.

Because of the correction of production and consumption data, U.S. analysts calculated a decrease in stores from 507 to 499 million tons compared to the previous month's forecast.
Ze względu na korektę danych dotyczących produkcji i zużycia analitycy z USA oszacowali spadek zapasów w porównaniu z prognozą z ubiegłego miesiąca z 507 do 499 mln t.

At the same time system landscapes are becoming more and more heterogeneous and integration of energy data into higher level systems are required to set consumption data in relation to costs.
Jednocześnie struktura systemów staje się coraz bardziej heterogeniczna i aby powiązać dane dotyczące zużycia z kosztami działalności, konieczna jest integracja danych energetycznych z systemami nadrzędnymi.

Metering technology and remote transmission of consumption data suggest the possibility of introducing several kinds of pricing, as is already the case with electricity.
Technologia pomiaru i teletransmisji danych dotyczących zużycia pozwala przewidywać możliwość stosowania wielu odrębnych stawek cenowych, tak jak ma to miejsce w przypadku elektryczności.

A survey on data sharing practices that was conducted as part of project MESHARTILITY highlighted the challenges faced by municipalities when trying to access energy consumption data.
Ankieta dotycząca wymiany danych pomiędzy gminami a zakładami energetycznymi, która została przeprowadzona jako część projektu MESHARTILITY, uwydatniła wyzwania, które napotykają gminy podczas próby uzyskania danych nt. zużycia energii.

Estonia is planning to improve billing information by providing comparative consumption data to different consumer groups for the most significant fuels and energy carriers.
Estonia ma zamiar poszerzyć informacje umieszczone na fakturze, przedstawiając dane porównawcze zużycia energii, w zależności od rodzaju paliwa i źródła energii, różnym grupom konsumentów.

If actual fuel consumption data are not available, a standardised tiered method shall be used to estimate fuel consumption data based on best available information.
Jeżeli dane dotyczące rzeczywistego zużycia paliwa nie są dostępne, stosuje się standardową metodę w celu oszacowania zużycia paliwa na podstawie najlepszych dostępnych danych..

There needs to be a transparent, comprehensible means of determining tariffs, enabling consumers to access consumption data at any time and giving them freedom to change supplier if they so wish.
Musi istnieć przejrzysty i zrozumiały system ustalania opłat, pozwalający konsumentom na dostęp w każdej chwili do danych dotyczących zużycia i pozwalający im na zmianę dostawcy, jeśli będą tego chcieli.

Ensuring access to customer consumption data, the application of a harmonised format for consumption data and the access to data under paragraph(h) of Annex A;
Zapewnienie dostępu do danych dotyczących zużycia przez odbiorców, stosowania jednolitego formatu w odniesieniu do danych dotyczących zużycia oraz dostępu do danych na mocy lit. h załącznika A;

Asks the Commission to ensure that local and regional authorities have greater and more uniform access to locally-meaningful real-time consumption data of contemporary validity to the lowest postcode/zipcode level whilst protecting the privacy of individual users.
Wzywa Komisję do zapewnienia samorządom lokalnym i regionalnym lepszego i bardziej ujednoliconego dostępu do istotnych z lokalnego punktu widzenia, aktualnych danych na temat zużycia energii, z dokładnością aż do poziomu określonego kodu pocztowego, przy zachowaniu dbałości o ochronę prywatności poszczególnych konsumentów.

How to use "consumption data" in an English sentence

What format will the consumption data be provided in?

Can I receive electricity consumption data after April 22?

Sri Lanka does not collect consumption data on beedi.

Historical coal and oil consumption data (1949–2005) from U.S.

Only cases with essentially complete consumption data were used.

With temperatures and energy consumption data logging and monitoring.

Our water consumption data includes 100% of our facilities.

The 30-day consumption data show more of the same.

production and consumption data for bauxite and alumina .

Consumption data shows that the opposite is the case.

How to use "dane dotyczące zużycia" in a Polish sentence

Odbiorcy muszą kontrolować dane dotyczące zużycia i mieć swobodę wyboru dostawcy energii lub możliwość wytwarzania zrównoważonej energii na własne potrzeby.

Informacje dotyczące pokazów oraz dane dotyczące zużycia paliwa są codziennie aktualizowane na blogu pokazów pod adresem

Dzięki kolektorowi danych można zapisać dane dotyczące zużycia energii z maksymalnie 500 liczników energii.

Na przykład dane dotyczące zużycia gazu lub prac konserwacyjnych trzeba kompilować ręcznie na miejscu i poświęcić sporo czasu na przygotowanie ich do analizy.

Technologia Synertrex® dostarcza również dane dotyczące zużycia energii, co pozwoliło naszym klientom zaoszczędzić pieniądze.

W artykule przedstawiono znaczenie funkcjonalności magazynów w aspekcie ogrzewania i dane dotyczące zużycia w nich energii.

Przyzwyczailiśmy się, że dane dotyczące zużycia paliwa podawane przez producentów są, delikatnie mówiąc - optymistyczne.

Na wykresach poniżej pokazano dane dotyczące zużycia prądu dla Podkowy Leśnej na tle innych gmin miejskich w Polsce.

Chronione dane z liczników Dane dotyczące zużycia energii będą szyfrowane i udostępnione tylko sprzedawcy energii elektrycznej, z którym Klient ma podpisaną umowę.

Na swoim profilu na Twitterze będę prezentował dane dotyczące zużycia baterii, wydajności.