What is the translation of " CONSUMPTION DATA " in Russian?

• данные по потреблению
• данные потребления
• данных по потреблению

Examples of using Consumption data in English and their translations into Russian

Recording and evaluating consumption data.
Регистрация и анализ данных потребления.

Consumption data not requested for revision.
Запроса о пересмотре данных о потреблении не поступало.

The recording and analysis of consumption data functions with the aid of graphs.
Регистрация и анализ данных расхода работает на основе диаграмм.

These interventions contributed to the changes in practice reflected in the consumption data.
Эти мероприятия в комплексе способствовали изменениям на уровне практики, которые отражены в данных потребления.

Total primary energy consumption data obtained from US Department of Energy, 2004.
Данные об общем объеме потребления первичной энергии получены от министерства энергетики США, 2004 год.

Includes USB memory with configuration and reading consumption data software.
В комплекте с ключем USB с программой конфигурациии c счетчиком данных о потреблении.

The methyl chloroform consumption data reported by the Party had resulted in a baseline of zero ODP-tonnes.
На основе представленных Стороной данных по потреблению бромистого метила был получен базовый уровень, составляющий ноль тонн ОРС.

The Minimum of Subsistence value is established relying on the average overall consumption data of these households.
Значение прожиточного минимума устанавливается на основе усредненных данных об общем потреблении этих домохозяйств.

The Board acknowledges that sharing consumption data in electronic format would make it easier to carry out research projects.
Комитет признает, что распространение данных о потреблении в электронной форме облегчит проведение исследовательских проектов.

In accordance with that resolution, over 50 Governments have started to furnish consumption data for 2010 or 2011 to the Board.
В соответствии с этой резолюцией более 50 правительств начали представлять МККН данные о потреблении за 2010 или 2011 год.

Consumption data was drawn from information provided by Article 5 Parties to UNEP under Article 7 of the Protocol.
Данные о потреблении были получены из информации, предоставленной ЮНЕП странами, действующими в рамках статьи 5, в соответствии со статьей 7 Протокола.

This has allowed the Government to collect accurate consumption data and start phase-out activities such as.
Это позволило правительству собрать точные данные по потреблению и приступить к реализации следующих мероприятий по поэтапному отказу.

Operating and consumption data for electricity, water, gas, and/or heating oil are continually recorded and stored.
Также непрерывно регистрируются и сохраняются эксплуатационные параметры и данные потребления электричества, воды, газа и отопительного дизельного топлива.

The Party had been requested to confirm that it considered its methyl bromide consumption data for the baseline years 1995 and 1996 to be correct.
К Стороне была обращена просьба подтвердить, что данные по потреблению бромистого метила за базовые 1995 и 1996 годы считаются им правильными.

The region is hopeful that consumption data will be released in the first quarter of 2007, unless there are unforeseen circumstances.
Регион надеется, что при отсутствии непредвиденных обстоятельств данные по потреблению будут опубликованы в первом квартале 2007 года.

Only about 130 of the 190 Parties required to report their production and consumption data for 2006(68 per cent) had so far done so.
Только около 130 из 190 Сторон( 68 процентов), обязанных представлять данные о своем потреблении и производстве за 2006 год, сделали это к настоящему времени.

Along with the consumption data, a list of the three consumers with the largest share of fuel consumption(e.g. air conditioning and similar devices) is displayed.
Вместе с данными расхода топлива отображается и список из трех потребителей, которые наиболее заметно повышают расход топлива например, климатическая установка и т.

Two main methods are used to forecast needs: one based on past consumption data and the other based on morbidity data..
Существует два основных метода для прогнозирования потребностей, один из которых основывается на данных по предыдущему потреблению, а другой- на данных по заболеваемости.

Consumption data are then integrated with the data on mercury concentrations in fish commonly consumed to estimate the exposures in the subpopulations of concern.
Затем данные о потреблении обобщаются с данными о концентрациях ртути в обычно потребляемой рыбе, с тем чтобы оценить воздействие на изучаемые подгруппы населения.

Africa: Forty-eight countries have submitted consumption data, followed by 45 and 32, respectively, providing pharmaceutical and education data..
Африка. 48 стран представили данные по потреблению, 45 стран-- по фармацевтическим продуктам и 32-- по сфере образования.

Consumption data may be presented as total consumption for a country or may be disaggregated by setting community or hospital; public or private sectors.
Данные по потреблению могут быть выражены как суммарное потребление в стране или в разрезе по медучреждениям и секторам внебольничный и больничный сектор; государственный и частный сектор.

Cyprus, Gibralta and Malta are included in the consumption data for western Europe 3.3 mtoe of oil and 0.1 mtoe of coal, for both years.
Данные по Кипру, Гибралтару и Мальте включены в данные по потреблению в западной Европе 3, 3 млн. т н. э. для нефти и, 1 млн. т н. э. для угля за оба года.

Somalia's consumption data indicated that it was in noncompliance with its obligations for halon consumption for 2006 and 2007, and for CFC consumption for 2007.
Данные о потреблении в Сомали свидетельствовали о том, что страна не выполнила свои обязательства по потреблению галонов за 2006 и 2007 годы и потреблению ХФУ за 2007 год.

The representative of the Secretariat explained that Cameroon had reported 2004 consumption data for halons well below the level permitted under its plan of action.
Представитель секретариата пояснил, что Камерун представил данные, согласно которым потребление галонов за 2004 год намного ниже уровня, разрешенного согласно его плану действий.

Furthermore, in the absence of consumption data submission for 2008, Bangladesh's implementation of its commitments under the Protocol for that year cannot be confirmed.
Кроме того, в отсутствие представленных данных по потреблению за 2008 год не представляется возможным подтвердить выполнение Бангладеш своих обязательств по Протоколу за указанный год.

Greece and Portugal had submitted updated production data but had not submitted consumption data, stating that their consumption data was reported by the European Community.
Греция и Португалия представили обновленные данные по производству, но не направили данные о потреблении, заявив, что эти данные были представлены Европейским сообществом.

The methyl bromide consumption data for Turkmenistan currently held by the Secretariat indicated that 2005 was the first year that the Party had recorded methyl bromide consumption..
Имеющиеся в настоящее время у секретариата данные о потреблении бромистого метила по Туркменистану свидетельствуют о том, что впервые эта Сторона зарегистрировала потребление бромистого метила в 2005 году.

Despite reminders, it had not yet reported either consumption data for 2004 or the status of its commitment to ban the import of ODS-using equipment.
Несмотря на напоминания, он пока еще не представил данные по потреблению за 2004 год и не сообщил о состоянии выполнения своего обязательства о введении запрета на импорт оборудования с использованием ОРВ.

In that regard he noted that UNEP consumption data had been used, since they were more comprehensive than other data..
В этом отношении он отметил, что использовались данные потребления ЮНЕП, поскольку они носят более всеобъемлющий характер, чем другие данные.

All ring countries have provided consumption data. Forty-six countries are reviewing GDP data to generate weights.
Все включенные в поясное сопоставление страны представили данные по потреблению. 46 стран занимаются проверкой данных по ВВП для расчета коэффициентов весов.