What is the translation of " CONTAINS ONLY ONE " in Polish?

• zawiera tylko jedną
• zawiera tylko jeden

Examples of using Contains only one in English and their translations into Polish

HSS contains only one button.
HSS zawiera tylko jeden przycisk.

The spray container contains only one dose.
Pojemnik aerozolowy zawiera tylko jedną dawkę.

If args contains only one element, there is no need to pass it in a list.
Jeśli args zawiera tylko jeden element, to nie ma potrzeby przekazywania go w liście.

Each single-dose container contains only one dose.
Każdy pojemnik jednodawkowy zawiera tylko jedną dawkę.

The website contains only one page and the login.
Strona zawiera tylko jedną stronę i logowania.

As do the others I have. That volume contains only one poem.
Ten tom zawiera tylko jeden wiersz, podobnie jak wszystkie które posiadam.

First line contains only one character.
Pierwsza linia zawiera tylko jeden znak.

Description: endemic genus of conifers, which contains only one species.
Opis: endemiczny rodzaj roÅ lin iglastych, który zawiera tylko jeden gatunek.

Description: Contains only one species.
Opis: zawiera tylko jeden gatunek.

Description: endemic genus of conifers, which contains only one species.
Opis: endemiczny rodzaj roślin iglastych, ktÃ3ry zawiera tylko jeden gatunek.

The product contains only one ingredient of agricultural origin;
Produkt zawiera tylko jeden składnik pochodzenia rolniczego;

There are many colours available, but each poster contains only one or two colours.
Kolory są bardzo różne, ale każdy pojedynczy plakat zawiera tylko jeden, co najwyżej dwa.

That volume contains only one poem, as do the others I have.
Ten tom zawiera tylko jeden wiersz, podobnie jak wszystkie które posiadam.

The format of the hosts. txt file is that every line contains only one host name or host IP.
Format pliku jest następujący- każda linijka zawiera tylko jeden wpis nazwę lub adres IP.

If the database contains only one table(so-called one-table database, e.g. dBase, PARADOX), then the configurator serves for the path definition to the folder of files.
Jeżeli byza danych zawiera tylko jedną tebelkę(tzw. jednotabelkowa baza danych np. dBase, PARADOX), wtedy konfigurator służy do określenia ścieżki do foldera plików.

Each single-dose container contains only one dose of Instanyl.
Każdy pojemnik jednodawkowy zawiera tylko jedną dawkę leku Instanyl.

Table(file) If the database contains only one table(one-table database, e.g. dBase, PARADOX), the configurator serves for the definition of the path and name of the database file without the extension.
Tabelka(plik) Jeżeli byza danych zawiera tylko jedną tebelkę(tzw. jednotabelkowa baza danych np. dBase, PARADOX), konfigurator służy do określenia ścieżki do pliku bazy danych bez rozszerzenia.

The name of the medicinal product, as well as the common name if the medicinal product contains only one active substance.
Nazwa produktu leczniczego, a także jego nazwa zwyczajowa, jeżeli produkt zawiera tylko jedną substancję czynną.

Because each bottle of Dukoral contains only one dose, overdosage is unlikely.
Że butelka ze szczepionką Dukoral zawiera tylko jedną dawkę, przedawkowanie jest mało prawdopodobne.

When a forest contains only one domain, all domain controllers have the full complement of objects that can be searched, and a global catalog server is not required to eliminate referrals to other domains.
Gdy las zawiera tylko jedną domenę, wszystkie kontrolery domeny mają pełny zestaw obiektów, który można przeszukiwać, a serwer wykazu globalnego nie jest potrzebny do wyeliminowania odwołań do innych domen.

Article 5(5)(d) shall be replaced by the following:"(d) the product contains only one crop ingredient of agricultural origin.";
W art. 5 ust. 5 lit. d otrzymuje brzmienie:"d produkt zawiera tylko jeden składnik roślinny pochodzenia rolnego.";

The name of the medicinal product, followed by the common name if the product contains only one active substance and if its name is an invented name; where a medicinal product is available in several pharmaceutical forms and/or several strengths, the pharmaceutical form and/or the strength(for example, baby, child, adult) must be included in the name of the medicinal product.
Nazwa produktu leczniczego oraz jego nazwa zwyczajowa, w przypadku gdy produkt zawiera tylko jedną substancję czynną i jego nazwa jest nazwą wymyśloną; w przypadku gdy produkt leczniczy dostępny jest w kilku formach farmaceutycznych i/lub kilku mocach, forma farmaceutyczna i/lub moc(dla niemowląt, dla dzieci lub dla dorosłych) muszą być ujęte w nazwie produktu leczniczego.

In an ideal world, you only ever work on one thing at a time, and your working copy contains only one set of logical changes.
W idealnym świecie pracujecie zawsze tylko nad jedną rzeczą na raz i wasza kopia robocza zawiera tylko jeden zestaw logicznych zmian.

Make sure your Delphi Library Path contains only one path pointing to X-Files Components or X-DBGrid Component package.
Sprawdź w opcjach Delphi, czy Library Path zawiera tylko jedną ścieżkę dostępu wskazującą na katalog z pakietem X-Files Components lub X-DBGrid Component.

I should also like to point out that the Commission's proposal for a recast of Council Regulation No 3954/87 contains only one provision subject to review.
Chciałbym także zwrócić uwagę, że wniosek Komisji dotyczący przekształcenia tekstu rozporządzenia Rady nr 3954/87 zawiera tylko jedno postanowienie podlegające przeglądowi.

Database(file, folder, data source) If the database contains only one table(one-table database, e.g. dBase, PARADOX), the configurator serves for the path definition to the folder of files.
Baza danych(plik, folder, źródło danych) Jeżeli byza danych zawiera tylko jedną tebelkę(tzw. jednotabelkowa baza danych np. dBase, PARADOX), konfigurator służy do określenia ścieżki do foldera plików.

The common name shall be included if the product contains only one active substance and if its name is an invented name;
W przypadku, gdy produkt zawiera tylko jedną substancję czynną i jego nazwa jest nazwą wymyśloną, należy podać nazwę zwyczajową;

The name of the medicinal product followed by the common name where the product contains only one active substance and if its name is an invented name; where a medicinal product is available in several pharmaceutical forms and/or several strengths, the pharmaceutical form and/or the strength(baby, child or adult as appropriate) must be included in the name of the medicinal product;
Nazwa produktu leczniczego oraz nazwa zwyczajowa, w przypadku gdy produkt zawiera tylko jedną substancję czynną i jego nazwa jest nazwą wymyśloną; w przypadku gdy produkt leczniczy dostępny jest w kilku formach farmaceutycznych i/lub kilku mocach, forma farmaceutyczna i/lub moc(dla niemowląt, dla dzieci lub dla dorosłych) muszą być ujęte w nazwie produktu leczniczego;

QNAP provides the“snapshot shared folder” mechanism that contains only one shared folder on a single volume, reducing the time needed to recover single folders to a few seconds.
Firma QNAP opracowała mechanizm tworzenia migawek udziałów sieciowych. Migawka taka zawiera tylko jeden udział sieciowy z jednego woluminu, co pozwala skrócić czas odzyskiwania pojedynczego folderu do kilku sekund.

This is a remarkable disinfection effect, given that 1 ppm of ozone in air(1 ml ozone/litre) contains only one five-hundredth of the number of molecules compared to the concentration of ozone in water 1 ppm 1 mg ozone/litre of water.
To duża skuteczność, wziąwszy pod uwagę, że 1 ppm ozonu w powietrzu(1 ml ozonu/litr) zawiera tylko jedną pięćsetną liczby cząstek, w porównaniu do stężenia ozonu w wodzie 1 ppm 1 mg ozonu/litr wody.

How to use "contains only one" in a sentence

This version contains only one bug fix.

Straight Flush contains only one suit cards.

Now min heap contains only one node.

It contains only one zone, Bedrock Break.

Every company code contains only one plant.

This item contains only one piece Top.

It contains only one name: David August.

The previous sentence contains only one clause.

Surprisingly, the lab contains only one microscope.

It contains only one method called invoke().