What is the translation of " CONTAINS SOMETHING " in Polish?

• zawiera coś
• znajduje się coś

Examples of using Contains something in English and their translations into Polish

He's sure that basket contains something important.
Jest pewny, że w koszyku znajduje się coś ważnego.

Coffee contains something called caffeine… and caffeine is stimulating stuff.
Kawa zawiera coś, co nazywa się kofeiną… a kofeina stymuluje organizm.

This was my destination, as the church contains something very special inside.
Ten kościół był celem mojej podróży, ponieważ skrywał coś bardzo szczególnego.

This message contains something really important when it comes to prayer.
To orędzie zawiera coś rzeczywiście ważnego, jeśli chodzi o modlitwę.

Each Animal Cuts capsule is of a different color or size- each capsule contains something different.
Każda kapsułka Animal Cuts jest innego koloru lub innego rozmiaru- każda kapsułka zawiera coś innego.

He's sure that basket contains something important Watch the soldier.
Jest pewny, że w koszyku znajduje się coś ważnego.

Each capsule Animal Cuts is a different color or a different size- each capsule contains something else.
Każda kapsułka Animal Cuts jest innego koloru lub innego rozmiaru- każda kapsułka zawiera coś innego.

Many Crop Circles contains something that would be called a"digital signature.
Wiele kręgów zawiera coś, co można nazwać"podpis elektroniczny.

The appealing aspect of this specific fruit is that it contains something called Hydroxycitric Acid HCA.
Atrakcyjną aspektem tego konkretnego owocu jest to, że zawiera coś o nazwie kwas hydroksycytrynowy HCA.

This message contains something really important when it comes to prayer.
To orędzie zawiera coś rz e czywiście ważnego, jeśli chodzi o modlitwę.

The fascinating thing about this certain fruit is that it contains something called Hydroxycitric Acid HCA.
Fascynująca rzecz o tym niektórych owoców jest to, że zawiera coś o nazwie kwas hydroksycytrynowy HCA.

Tanja's bag contains something that may convict the killer, or at least the killer thinks so.
Torba Tanji zawiera coś, co może wskazać zabójcę, a przynajmniej zabójca tak myśli.

The intriguing thing about this particular fruit is that it contains something called Hydroxycitric Acid HCA.
Intrygujący rzeczą w tym konkretnym owoców jest to, że zawiera coś o nazwie kwas hydroksycytrynowy HCA.

Which in turn contains something else. and realizes that everything contains something, No, she keeps growing.
I zdaje sobie sprawę, że wszystko zawiera coś, a to zawiera z kolei co innego. Nie, ona wciąż rośnie.

Each cell must contain an even, never an odd number, in its nucleus of those little bodies called chromosemes, and upon which heredity depends, because finally that first cell contains something which determines that it will grow into an elephant and not into a frog, according to its hereditary descent from the first elephant.
Każda komórka musi zawierać w swym zarodku parzystą, a nigdy nieparzystej liczby małych ciałek; zwanych KROMOSIMIS, od których i dziedziczność zależy, ponieważ ostatecznie, ta pierwsza komórka zawiera w sobie coś takiego, co decyduje, że ona wyrośnie w słonia, a nie w żabę, według swego dziedzicznego pochodzenia od słonia pierwszego.

Because the August issue contains something we should certainly be interested in as the Piranha Fanart Portal and you as fans of the Piranha Bytes games.
Ponieważ sierpniowy numer zawiera coś, co z pewnością powinniśmy zainteresować jako Portal Fanand Piranha, a ty jako fani gier Piranha Bytes.

He's sure that basket contains something important Watch the soldier.
Że w koszyku znajduje się coś ważnego. Spójrzcie na tego żołnierza. Jest pewny.

In the other beatitudes, the promise contains something more, leads further: those who weep will be comforted; the pure of heart will see God.
We wszystkich pozostałych błogosławieństwach obietnica zawiera coś więcej, prowadzi dalej: ci, którzy płaczą, zostaną pocieszeni, ci, którzy mają czyste serca, zobaczą Boga.

Maybe she thought it contained something valuable.
Może pomyślała, że zawiera coś cennego.

It contained something which you removed.
To zawierało coś co usunęłaś.

To help us understand what the Angel wants. Your visions must contain something.
Twoje wizje muszą zawierać coś, co pomoże zrozumieć, czego chce.

Your visions must contain something to help us understand what the Angel wants.
Twoje wizje muszą zawierać coś, co pomoże zrozumieć, czego chce.

It may contain something which will help us.
Może zawierać coś, co nam pomoże.

How could something so beautiful Contain something so butt ugly?
Jak coś tak pięknego może zawierać coś tak paskudnego?

However. I believe that even the most flagrant irrationality…"must contain something of rational truth.
Jednakże wierzę, że nawet najbardziej rażąca irracjonalność musi zawierać coś z racjonalnej prawdy.

This host was called"x", HOST contained something else.
Ten host by³ nazwany"x", HOST zawiera³o co¶ innego.

Tp HOST mismatched"x" This host was called"x", HOST contained something else.
Tp HOST mismatched"x" Ten host był nazwany"x", HOST zawierało coś innego.

This way, very good projects are created which contain something extra, idea, overlap.
Powstają w ten sposób bardzo wartościowe projekty, które zawierają coś więcej, pomysł, przerzutnię.

WHO WOULD THINK AN UGLY LITTLE THING LIKE THIS COULD CONTAIN SOMETHING SO BEAUTIFUL.
Kto mógłby przypuszczać że taka mała i brzydka rzecz zawiera coś tak bardzo pięknego.

The mimeconvert rcfile could contain something like the =0x80= and =0xff= should be substituted with the real 8-bit characters.
Plik rc mimeconvert powinien zawierać coś w rodzaju =0x80= i =0xff= powinny być zamienione prawdziwymi 8-bitowymi znakami.

How to use "contains something" in an English sentence

The collection contains something for all tastes.

A new map which contains something new?

Every page contains something new (to me).

But it contains something called plant estrogen.

A well-planned buffet contains something for everyone.

Tobacco contains something that will calm your nerves.

But this agreement contains something even far worse.

Instead, it contains something no one would expect.

A »cult operetta« that contains something for everyone.

I hope it contains something interesting for you.

How to use "zawiera coś, znajduje się coś" in a Polish sentence

Jednakże książka zawiera coś co nie będzie się wszystkim podobać.

Otóż leżący na kolanach serialowej mamy album ze zdjęciami rodzinnymi, oprócz fotografii zawiera coś jeszcze.

Ta książka zawiera coś więcej niż tylko seks.

Zawiera coś wyjątkowego - wiedzę o życiu, niby temat podstawowy, a niestety nigdy nie znalazłam go w żadnym podręczniku.

Nie ma również pewności, że polskie doświadczenie zawiera coś, na co jest zapotrzebowanie we współczesnym świecie.

Ktoś najwyraźniej nie chce, by zbyt dokładnie drążyła przeszłość kuzynki, a wśród otrzymanych rzeczy najprawdopodobniej znajduje się coś, czego wszyscy szukają.

Trzeba zwracać uwagę na to czy suplement diety zawiera coś takiego jak metafolina, to już przetworzony kwas foliowy gotowy do przyswajania przez organizm.

Jednakże znaczna jej część to po prostu korespondencja autorki Villette, która nie zawsze ciekawi, bo nie zawsze zawiera coś istotnego czy choćby interesującego.

Jednak w oryginale to ciasto zawiera coś, za czym nie przepadam.

Ale przecież słowo „nieustającej” zawiera coś zupełnie innego... - zawiera informację o wysiłku.