What is the translation of " CONTEMPORARY FORMS " in Polish?

• współczesne formy
• współczesnych form

Examples of using Contemporary forms in English and their translations into Polish

Folk art in Europe, its traditional and contemporary forms and regional souvenirs.
Sztuka ludowa w Europie, jej tradycyjne i współczesne formy oraz pamiątki regionalne.

The well thought out leg design is a skillful fusion of mid-century and contemporary forms.
Przemyślany design nóg to umiejętne połączenie form z połowy wieku i współczesnych.

Among the most popular contemporary forms of patronage of the arts are residency programmes.
Jedną z popularnych form współczesnego mecenatu artystycznego są rezydencje.

This neon light-“Sol Praesens”- is an action that shows at the need of new, contemporary forms.
To neonowe światło-„Sol Praesens”- jest działaniem ujawniającym potrzebę nowych- współczesnych form.

Contemporary forms of musical patronage people managing cultural, science and educational institutions.
Współczesne formy patronatu muzycznego osoby zarządzające instytucjami kultury, nauki, edukacji.

Alongside this deeper cause- the rejection of another person's humanity- there are other causes which help to explain contemporary forms of slavery.
Obok tej przyczyny ontologicznej- odmówienia drugiemu człowieczeństwa- inne przyczyny pomagają wyjaśnić współczesne formy niewolnictwa.

Bold colors, contemporary forms and emphasized clear geometric pattern- that features a modern style.
Kolorystyce, współczesne formy i wyraźnie podkreślić, geometryczny wzór- to urządzony w nowoczesnym stylu.

Le Sacre thickens and intensifies the theme, disposing of the Slavic entourage and directing the audience's attention to the contemporary forms of inflicting death.
Le Sacre zagęszcza i intensyfikuje temat, rezygnuje ze słowiańskiego entourage'u, kierując uwagę widza na współczesne formy zadawania śmierci.

Concern about contemporary forms of payola prompted an investigation during which the FCC established firmly that the"loophole" was still a violation of the law.
Niepokoje odnośnie współczesnych form payoli przyspieszyły dochodzenie, podczas którego FCC ustaliło, że"loophole" stanowi naruszenie prawa.

As was written by the organisers of the trip, the presence of young people at the Auschwitz Memorial Site is also an expression of their opposition to any kind of contemporary forms of extremism.
Jak napisali organizatorzy wyjazdu, obecność młodych w Miejscu Pamięci Auschwitz to także wyraz ich sprzeciwu wobec wszelkiego rodzaju współczesnym przejawom ekstremizmu.

No one would disagree that contemporary forms of poverty and exclusion are so complex that they have long defied analysis and predictions.
Panuje zgodna opinia, że współczesne formy ubóstwa i wykluczenia mają złożony charakter, który długo stanowił wyzwanie dla autorów analiz i nie poddawał się przewidywaniom.

They are our brothers and sisters, courageous witnesses- even more numerous than the martyrs of the early centuries- who endure with apostolic perseverance many contemporary forms of persecution.
Nasi bracia i siostry są odważnymi świadkami- liczniejszymi niż męczennicy pierwszych wieków- którzy z apostolską wytrwałością znoszą różne współczesne formy prześladowania.

Ergonomic, functional and contemporary forms and always use high quality materials such as aluminum and stainless steel, are a guarantee of quality Siemens.
Ergonomiczne, funkcjonalne i nowoczesne formy i zawsze używajÄ wysokiej jakoÅ ci materiaÅ ów takich jak aluminium i stali nierdzewnej, sÄ gwarancjÄ jakoÅ ci firmy Siemens.

He consistently believed that the degeneration could be reversed in a proper environmental control and that all contemporary forms of man could revert to the original Caucasian race.
Twierdzili, że degeneracja rasy może zostać odwrócona w odpowiednio kontrolowanym środowisku oraz że wszystkie współczesne formy człowieka mogą zostać przywrócone do oryginalnej, białej formy..

And for contemporary forms of architectural language too, this is the only convincing approach when it comes to achieving the most cohesive outcome in terms of both design and ambience.
Ta droga jest także dla naszego współczesnego języka architektonicznego nadal jedyną przekonywającą, jeśli celem jest uzyskanie najbardziej logicznego wyniku w odniesieniu do rozwiązań wzorniczych i atmosfery pomieszczeń.”.

Linfa Design is an Italian company that produces furniture elements, mainly characterized by classic lines typical of the past mixed with the linearity of the most current and contemporary forms.
Linfa Design to włoska marka, która produkuje elementy wyposażenia, charakteryzujące się głównie powrotem do klasycznych linii przeszłości, wymieszanych z czystością i liniowością aktualnych i nowoczesnych kształtów.

To commemorate it and to take a stand against contemporary forms of fascism and antisemitisms, every year UNITED Network organizes a European-wide campaign, involving various institutions and organizations.
Dla upamiętnienia tej nocy i zajęcia stanowiska przeciwko współczesnym formom faszyzmu i antysemityzmu, UNITED for Intercultural Action organizuje co roku ogólnoeuropejską kampanię z udziałem różnych instytucji i organizacji.

The need for the research continuation, reflection, discussion and setting new perspectives in historical research as well as in contemporary forms of functioning and organizing musical life is still emphasized.
Należy podkreślić potrzebę kontynuacji badań, namysłu, dyskusji i wyznaczania perspektyw zarówno w badaniach historycznych, jak i współczesnych formach funkcjonowania oraz organizacji życia muzycznego.

The consistent objective of the seminar is to exchange practical experiences on contemporary forms of insurance crime and to develop the forms and methods of joint activities to be undertaken by insurers and law enforcement authorities to counteract crime of this kind.
Stałym założeniem seminarium jest wymiana praktycznych doświadczeń na temat współczesnych form przestępczości ubezpieczeniowej oraz opracowywanie sposobów wspólnych działań ubezpieczycieli i organów ścigania w obszarze jej przeciwdziałania.

The Presentations were followed by a discussion round in which Mark Adam Harold, a member of the City Council of Vilnius and Amit Belaité, the chair of the Lithuanian Jewish Student Union and the before going participants got together and initiated a discussion about contemporary forms of Anti-Semitism.
Po prezentacjach nastąpiła dyskusja, podczas której Mark Adam Harold, członek Rady Miejskiej w Wilnie oraz Amit Belaité, przewodniczący Litewskiej Żydowskiej Unii Studenckiej oraz poprzedni uczestnicy zebrali się razem i zainicjowali dyskusję na temat współczesnych form Antysemityzmu.

Some"simple" vases can become the focal point of the setting on your balcony: you just have to choose original elements, with beautiful colours and contemporary forms like the collection vases of the Eve collection produced by B-Line, or those created by the laboratory of ideas 21ST DESIGN LAB.
Proste doniczki mogą stać się punktem centralnym wyposażenia twojego balkonu, wystarczy wybrać oryginalne elementy, kolorowe i o designerskich kształtach, jak kolekcja doniczek Eve, produktów firmy B-Line, albo stworzone przez laboratorium pomysłów 21ST DESIGN LAB.

Style and function expressed in contemporary form language, blending harmoniously with modern architecture.
Styl i funkcjonalność przełożone na język formy współczesnej, harmonijnie współgra z nowoczesną architekturą.

The Stiftung carries on the charitable and social endeavors of the company founder in contemporary form.
Fundacja kontynuuje działania charytatywne i społeczne założyciela firmy we współczesnej formie.

An extremely contemporary form does not contradict the subject matter which refers to the Southern art.
Bardzo współczesna forma nie stoi w opozycji do tematyki- nawiązującej do sztuki południa.

The system of internal squares and green areas reflects, in contemporary form, the shape of embankments that were once here.
System wewnętrznych placyków i stref zieleni we współczesnej formie odnosi się do kształtu istniejących dawniej wałów ziemnych.

Sennett's heuristic formula(which he defines as a“contemporary form of humanism”, but outlines in terms of a journey towards a humanity made with solidarity in mind) is three-fold:“informal, open-ended, cooperation”.
Heurystyczna formuła Sennetta(określona przez niego mianem“współczesnej formy humanizmu”, ale kreślona z myślą o wyprawie ku solidarnej ludzkości) jest trójdzielna:“nieformalne, otwarte współdziałanie”.

Like Nowosielski's art, which is a dialogue between tradition of the icon and contemporary form, the answers to these questions are not unequivocal.
Odpowiedź na te pytania nie jest jednoznaczna, zarówno jak i nie jest jednoznaczna jego sztuka, prowadząca dialog pomiędzy tradycją ikony a współczesną formą.

Reality these days is being shaped by various systems of images that have become the contemporary form of communication.
Dzisiejsza rzeczywistość kształtowana jest przez systemy obrazów, które stały się współczesną formą komunikacji.

In the context of such relations, State of Life asks important questions about the contemporary form of Polishness and the possibility of its globalization.
W odniesieniu do tego rodzaju relacji wystawa prowokuje pytanie o współczesną formę polskości i możliwość jej globalizacji.

In order to enhance the effect of the three-dimensional facade, elegant grooves were applied between the windows and wrought railings with elements of brass, which is the traditional material in contemporary form- these details carve through the facade and guarantee the play of light and shadow.
Przyziemie budynku zostało wykończone płytami kamiennymi z wapienia muszlowego, a wyższe kondygnacje płytami pokrytymi tynkiem drobnoziarnistym. Dla wzmocnienia efektu trójwymiarowości elewacji zastosowano eleganckie ryflowania między oknami oraz kute balustrady z elementami mosiężnymi, będące tradycyjnym materiałem we współczesnej formie- detale te rozrzeźbiają elewację oraz zapewniają grę świateł i cieni.

How to use "contemporary forms" in a sentence

This dissertation focuses on contemporary forms of audiovisual self-documentation.

What is it’s ever-changing impact on contemporary forms of creativity.

In 2015, we have our own contemporary forms of Druidry.

Kahn’s research addresses contemporary forms of subtle bias and prejudice.

History and Helplessness: Mass Mobilization and Contemporary Forms of Anticapitalism.

needs new energy filling us with contemporary forms of creation.

This website embraces both ancient and contemporary forms of divination.

One of the contemporary forms of bonding is porcelain bonding.

Tendayi Achiume, UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism.

Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.