What is the translation of " CONTENT SHOULD " in Polish?

• treść powinna
• zawartość powinna
• treści powinny

Examples of using Content should in English and their translations into Polish

It's not the flow but content should hit your heart.
Nie flow tylko treść powinna Cię trafić w serce.

What content should be in the Manual: namespace?
Jaka treść powinna znaleźć się w przestrzeni nazw Manual:?

Every community is different, so your content should be different for each community.
Każda społeczność jest inna, tak więc treść powinna się różnić dla każdej społeczności.

All content should be quoted in a proper manner.
Przytoczona treść powinna być w odpowiedni sposób cytowana.

That is, allow the courts to decide what kind of content should be taken down from websites.
Obecnie to sądy decydują, jakiego rodzaju treść powinna być usuwana z witryn internetowych.

All cited content should be quoted in the proper manner.
Przytoczona treść powinna być w odpowiedni sposób cytowana.

So, a man looking for ways to make his spouse happy and content should try to be at his wittiest best.
Tak, Mężczyzna szuka sposobów, aby jego żona szczęśliwa i treści powinny starać się być najlepszym w jego wittiest.

All content should be genuine and unique to the guest.
Wszystkie treści powinny być oryginalne i stworzone przez użytkowników.

Space separated list of extra tags(beside the dtd provided ones) whose content should form an extra msgid.
Rozdzielona spacjami lista dodatkowych elementów(oprócz tych zdefiniowanych w DTD), których zawartość powinna utworzyć dodatkowy msgid.

First of all, your content should include strong keyword phrases.
Po pierwsze, treść powinna zawierać silne fraz.

It is not a blog about a living animate being and as such the tone of content should, on the whole, reflect this.
Nie jest blogiem na temat istot żywych i zgodnie z tym kształ publikowanych na nim treści powinien to całościowo odzwierciedlać.

The content should be planned and developed for a particular customer segment, and well correlated with the brand.
Treści powinny być zaplanowane i opracowane dla konkretnego segmentu klientów, dobrze korelujące z marką.

Login to view URL Content should not be stereotype.
Zaloguj się, aby wyświetlić URL Content should not be stereotype.

Your content should have a good title that grabs your readers interest and your first paragraph should grab and hold the reader's attention.
Twoja treść powinna mieć dobry tytuł, który przyciągnie uwagę czytelników, a Twój pierwszy akapit powinien chwyć i przytrzymaj uwagę czytelnika.

This means liability for content should be conditional to its reach.
Oznacza to, że odpowiedzialność za przesyłaną treść powinna być uzależniona od jej zasięgu.

Its content should be closely modelled on the equivalent statement generally required under corporate governance requirements of, for example, listed companies.
Jego treść powinna ściśle odpowiadać treści poświadczenia odpowiadającego wymogom ładu korporacyjnego, dla np. spółek będących w obrocie giełdowym.

While we do out best to provide updated, relevant health information, our content should never supersede the advice of a medical professional.
Podczas gdy mamy obecnie najlepsze do zdrowia zaktualizowane, istotne informacje, nasze treści powinny nigdy nie zastępują porady lekarza.

In other words, the content should be accessible whether the JavaScript is working or not.
Innymi słowy, treść powinna być dostępna niezależnie od tego czy JavaScript działa(jest obsługiwany przez przeglądarkę), czy nie.

Consistency of the Font and Color- All major content element of your website like heading, sub heading and content should(likely) have similar font and color.
Konsystencja i kolor czcionki- All głównym elementem treści witryny, jak pozycja, sub nagłówek i treść powinna(prawdopodobnie) mają podobną czcionkę i kolor.

An administrator who moderates content should carefully consider the procedure and method for documenting content where it has intervened.
Administrator, który moderuje publikowane treści, powinien dobrze zastanowić się nad procedurą isposobem dokumentowania treści, wstosunku doktórych nastąpiły ingerencje.

The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.
Wiążące porozumienie powinno zostać przełożone, zgodnie z jasnym harmonogramem, na tekst podlegający ratyfikacji, co stanowi raczej szczegół techniczny, ponieważ jego treść powinna zostać ustalona w ambitnym porozumieniu.

Their content should be constantly updated with a view to making them as practicable as possible, and their implementation should be subject to annual review by the two sides.
Ich zawartość powinna być wciąż aktualizowana, aby były jak najbardziej praktyczne. Wdrażanie powinno być poddawane rocznym przeglądom przeprowadzanym przez obie strony.

These programmes should be implemented at local level, hence their content should be tailored to local conditions and consumption patters.
Programy te powinny być wdrażane na szczeblu lokalnym, a zatem ich treść powinna być dostosowana do lokalnych warunków i wzorców konsumpcji.

Content should be transfer, which aim"to disseminate scientific knowledge and to increase the prestige of science, created with the support and participation of the Russian Academy of Sciences.
Treść powinna być przeniesienie, których celem jest„upowszechnianie wiedzy naukowej i zwiększenie prestiżu nauki, stworzony przy wsparciu i udziale Rosyjskiej Akademii Nauk.

Fixed format from ISO 8601 standard, to be used in tabular data, especially when content should be transcluded into multiple translated pages; includes zero left-padding.
Stały format zgodny ze standardem ISO 8601, który ma być wykorzystywany w danych tabelarycznych, zwłaszcza gdy treść powinna zostać włączona na wiele przetłumaczonych stronach, zawiera zero lewego paddingu.

Without prejudice to the vital importance of initiatives to promote media literacy, the EESC welcomes the idea of establishing Community criteria for describing and identifying audiovisual content whilst stressing, however, in order to take account of specific cultural characteristics, that content should be reviewed at national and regional level.
Bez uszczerbku dla istotnej wagi inicjatyw promujących świadome korzystanie z mediów, EKES z zadowoleniem przyjmuje pomysł ustanowienia wspólnotowych kryteriów opisu i identyfikacji treści audiowizualnych, jednocześnie wszakże podkreślając- w celu uwzględnienia specyficznych cech kulturowych- że treści powinny być weryfikowane na szczeblu krajowym i regionalnym.

Therefore the Committee believes that, as with any exception to the general rule, its content should be limited to laying down provisions that affect these rights as little as possible.
W związku z tym Komitet uważa, że- jak każdy wyjątek od ogólnej zasady- jego treść powinna ograniczać się do ustalenia kilku warunków, które w możliwie najniższym stopniu będą wpływać na wspomniane prawa.

Whereas to avoid distortion between operators selling into public intervention and in the interest of the proper administration of Community funds, a minimum requirement should be set for the protein content of skimmed-milk-powder bought into intervention; whereas the content should be fixed taking account of current commercial standards and in such way that it cannot act as a criterion for exclusion from intervention;
W celu uniknięcia nieporozumień pomiędzy podmiotami sprzedającymi w ramach publicznej interwencji i w imię właściwego administrowania funduszami Wspólnoty, należy ustalić minimalne wymagania dotyczące zawartości białka w odtłuszczonym mleku w proszku skupowanym w ramach interwencji; zawartość ta powinna być określona z uwzględnieniem bieżących standardów handlowych oraz w taki sposób, by nie mogła stanowić kryterium dla wykluczenia z interwencji.

The second step would be the adoption of the annual financing decision and the publication of the calls for proposals themselves, whose content should be limited to the strictly specific and variable elements, such as the budget foreseen for the call, the dates for the submission of the proposals and other elements which are new or differ from the guide i.e. new priorities.
Drugi etap polegałby na przyjęciu corocznej decyzji w sprawie finansowania i publikacji samych zaproszeń do składania wniosków, których treść powinna być ściśle ograniczona do elementów szczególnych i zmiennych, takich jak budżet przewidziany na dane zaproszenie, daty składania wniosków i inne elementy, które są nowe lub inne niż te zawarte w przewodniku np. nowe priorytety.

A distinct prospectus should therefore be available for use in case of secondary issuances and its content should be alleviated compared to the normal regime, taking into account the information already disclosed.
Odrębny prospekt emisyjny powinien w związku z tym być dostępny do wykorzystania w przypadku ofert wtórnych, a jego treść powinna być uproszczona w porównaniu ze zwykłym schematem, biorąc pod uwagę informacje już ujawnione.

How to use "content should" in an English sentence

Most dialog content should avoid scrolling.

The content should include some argument.

Your content should reach unique insights.

Content should operate the same way.

Your content should convey your message.

Online content should reinforce that perception.

You content should speak for you.

Content should always remain the king!

Your branded content should feel exclusive.

What content should you show them?

How to use "zawartość powinna, treść powinna" in a Polish sentence

Po drugie, zawartość powinna zostać poprawiona Jednoznaczne twierdzenie o kompletności książki stanowi wyzwanie dla recenzenta, a niektóre elementy są niewystarczające lub niedostatecznie reprezentowane.

Wskazana w pozwie forma i treść powinna zatem być adekwatna do sposobu naruszenia.

Jeśłi pryszcz jest gotowy – po takim delikatnym naciśnięciu jego zawartość powinna wypłynąć na zewnątrz.

Jego zawartość powinna być tożsama z przyjętym celem wyceny a konkluzje powinny być przedstawione w sposób jasny i nie budzący wątpliwości.

Treść powinna podążać za użytkownikiem i być zawsze pod ręką.

Warto zwrócić uwagę na jego treść, powinna oddawać ducha i specyfikę firmy.

Treść powinna być zapisana czcionką Arial. 100% Magenty z Triady PANTONE Cool Gray 9C ul.

Pamiętaj, że jego treść powinna być logiczne.

Tworzymy katalog „public_html” w swoim katalogu domowym a w nim umieszczamy plik: index.php w którym zawartość powinna być następująca: Zapisujemy, wychodzimy.

Forma i treść, powinna silnie odwoływać się do najgłębszych uczuć patriotycznych, do sumień i poczucia odpowiedzialności możliwie największej liczby Polaków.