What is the translation of " CONTEXT OF THE EUROPEAN SEMESTER " in Polish?

• kontekście europejskiego semestru
• ramach europejskiego semestru

Examples of using Context of the european semester in English and their translations into Polish

These efforts are part of the structural reforms encouraged in the context of the European Semester.
Starania te stanowią część reform strukturalnych, które są pożądane w kontekście europejskiego semestru.

In the context of the European Semester, sixteen Member States have been advised to modernise their education systems.
W ramach europejskiego semestru szesnastu państwom członkowskim zalecono modernizację systemu edukacji.

these targets should be closely monitored in the context of the European Semester and the EU2020 strategy.
cele te powinny być ściśle monitorowane w ramach europejskiego semestru i strategii UE2020.

In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Slovakia's economic policy.
W ramach europejskiego semestru Komisja przeprowadziła kompleksową analizę polityki gospodarczej Słowacji.

It is equally important for the enhanced surveillance framework to be established in the context of the European Semester of policy coordination.
Równie ważne jest, aby ramy wzmocnionego nadzoru ustanawiać w kontekście europejskiego semestru koordynacji polityki.

In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Denmark's economic policy.
W ramach europejskiego semestru Komisja przeprowadziła wszechstronną analizę duńskiej polityki gospodarczej.

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
Państwa członkowskie przyspieszą reformy strukturalne zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w związku z europejskim semestrem.

In the context of the European Semester, achievement of the Europe 2020 targets could be given a higher profile at regional level;
Można by zapewnić- w ramach europejskiego semestru- lepsze nagłośnienie realizacji celów strategii„Europa 2020” na szczeblu terytorialnym;

Austria has made some progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Austria poczyniła pewne postępy w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.

In the context of the European Semester the Commission has also carried out an analysis of the economic policy of the euro area as a whole.
W ramach europejskiego semestru Komisja przeprowadziła również analizę polityki gospodarczej strefy euro jako całości.

are expected to be published in the spring in the context of the European Semester.
mają zostać opublikowane wiosną w ramach europejskiego semestru.

The reports will inform the Commission analysis undertaken in the context of the European Semester and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Sprawozdania dostarczą informacji na potrzeby analiz przygotowywanych przez Komisję w ramach europejskiego semestru i procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej.

In the context of the European semester, the Commission will make sure that Member States' National Reform Plans mainstream policies reflect blue growth priorities.
W ramach europejskiego semestru Komisja zadba o to, by w głównych kierunkach krajowych programów reform państw członkowskich uwzględnione zostały priorytety niebieskiego wzrostu.

follow progress in the context of the European Semester for economic policy coordination.
śledzić postępy w ramach europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej.

In the context of the European semester, the Commission must make sure that the Member States' National Reform Plans mainstream policies reflect blue growth priorities.
W kontekście europejskiego semestru Komisja musi zadbać o to, by główny nurt polityki krajowych programów reform odzwierciedlał priorytety związane z niebieskim wzrostem.

the Member States in the context of the European Semester as far as these matters are concerned.
innymi instytucjami UE oraz państwami członkowskimi w kontekście europejskiego semestru.

In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Sweden's economic policy
W ramach europejskiego semestru Komisja przeprowadziła wszechstronną analizę polityki gospodarczej Szwecji

These“relevant factors” include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester, such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Wspomniane„istotne czynniki” obejmują wdrożenie reform strukturalnych w kontekście europejskiego semestru, na przykład w ramach procedury dotyczącej nadmiernego zakłócenia równowagi.

In the context of the European semester, the Commission must make sure that the Member States' national reform plans mainstream policies reflecting blue growth priorities.
W kontekście europejskiego semestru Komisja musi zadbać o to, by krajowe programy reform państw członkowskich uwzględniały politykę odzwierciedlającą priorytety związane z niebieskim wzrostem.

All Member States having received a country-specific recommendation on youth in the context of the European Semester are expected to programme some ESF resources under this priority.
Oczekuje się, że wszystkie państwa członkowskie UE, które otrzymały stosowne zalecenia dotyczące młodzieży w kontekście europejskiego semestru, zaprogramują część zasobów EFS w obrębie tego priorytetu.

In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of the Czech Republic's economic policy
W ramach europejskiego semestru Komisja przeprowadziła wszechstronną analizę polityki gospodarczej Republiki Czeskiej,

highlighting key employment and social challenges in the context of the European Semester and feeding into debates on the institutional level.
sprawami społecznymi w kontekście semestru europejskiego; były one podstawą do dyskusji na poziomie instytucjonalnym.

Member States should step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment which were identified in the context of the European Semester.
Państwa członkowskie powinny zwiększyć swoje wysiłki na rzecz wdrożenia niezbędnych reform ukierunkowanych na zniesienie zidentyfikowanych w kontekście europejskiego semestru barier dla inwestycji.

In this spirit, ways to ensure a debate in the context of the European Semester, both within the European Parliament and national parliaments,
W tym duchu należy przeanalizować możliwości doprowadzenia do debaty w kontekście europejskiego semestru, zarówno na forum Parlamentu Europejskiego,

social issues in the context of the European Semester and the process of deepening of EMU.
zagadnienia społeczne w kontekście europejskiego semestru i procesu pogłębiania UGW.

In the context of the European Semester, the Council has consistently recommended that Austria improve and promote competition in services,
W kontekście europejskiego semestru Komisja regularnie zalecała, aby Austria zwiększyła konkurencyjność w sektorze usług

Member States, will steer and monitor progress in the context of the European Semester of economic policy coordination.
państwami członkowskimi będzie ukierunkowywać postępy i je monitorować w ramach europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej.

In the context of the European semester the Commission will also call for increased attention from Member States to settle NPLs, including by upgrading
W kontekście europejskiego semestru Komisja będzie również wymagała większej uwagi ze strony państw członkowskich w odniesieniu do rozwiązania problemu kredytów zagrożonych,

the Tripartite Social Summits constitute important opportunities for involvement of social partners, also in the context of the European Semester.
i trójstronne szczyty społeczne dostarczają istotnych możliwości zaangażowania partnerów społecznych, również w kontekście europejskiego semestru.

Moreover, Member States must continue to implement the necessary reforms to remove obstacles to investment identified in the context of the European Semester in areas such insolvency,
Ponadto państwa członkowskie muszą kontynuować wdrażanie reform niezbędnych do usunięcia przeszkód dla inwestycji określonych w ramach europejskiego semestru w dziedzinach niewypłacalności,