What is the translation of " CONTEXT OF THE EUROPEAN SEMESTER " in Swedish?

• samband med den europeiska planeringsterminen
• inom ramen för den europeiska planeringsterminen

Examples of using Context of the european semester in English and their translations into Swedish

The implementation of the reforms will be monitored closely in the context of the European Semester.
Genomförandet av reformerna kommer att övervakas noggrant i samband med den europeiska planeringsterminen.

In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Austria's economic policy.
I samband med den europeiska planeringsterminen har kommissionen gjort en omfattande analys av Österrikes ekonomiska politik.

The Commission will make country-specific recommendations on priority actions in the context of the European Semester for 2013.
Kommissionen kommer att utfärda landsspecifika rekommendationer om prioriterade åtgärder i samband med den europeiska planeringsterminen för 2013.

In the context of the European Semester the Commission has also carried out an analysis of the economic policy of the euro area as a whole.
I samband med den europeiska planeringsterminen har kommissionen dessutom analyserat den ekonomiska politiken i euroområdet som helhet.

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
Medlemsstaterna kommer att påskynda strukturreformer i linje med de rekommendationer som gjordes i samband med den europeiska planeringsterminen.

In the context of the European semester, the Commission will make sure that Member States' National Reform Plans mainstream policies reflect blue growth priorities.
I samband med den europeiska planeringsterminen kommer kommissionen att se till att medlemsstaternas nationella reformplaner tar hänsyn till prioriteringarna för blå tillväxt.

are expected to be published in the spring in the context of the European Semester.
förberedas av kommissionen och förväntas offentliggöras under våren, i samband med den europeiska planeringsterminen.

In this spirit, ways to ensure a debate in the context of the European Semester, both within the European Parliament and national parliaments, should be explored.
I denna anda bör man utreda olika sätt att säkerställa debatt i samband med den europeiska planeringsterminen, såväl i Europaparlamentet som i de nationella parlamenten.

this key action is addressed to a certain extent in the context of the European Semester.
villkor för nya arbetstillfällen, trots att denna åtgärd i viss utsträckning behandlas inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

How to do this was the focus of both European Councils, in the context of the European Semester, and, as I reported to you already, the January one.
Hur detta ska genomföras stod i fokus för båda mötena i Europeiska rådet, inom ramen för den europeiska planeringsterminen, och för mötet i januari, som jag redan berättat om.

In the context of the European Semester, the Council has consistently recommended that Austria improve
Under Europeiska planeringsterminen har rådet hela tiden rekommenderat Österrike att förbättra

The EESC welcomes the decision to reinforce the pursuit of the Europe 2020 targets in the context of the European Semester as had been proposed by the five presidents2.
EESK välkomnar beslutet om att öka ansträngningarna för att uppnå målen i Europa 2020-strategin inom ramen för den europeiska planeringsterminen, såsom föreslagits av de fem ordförandena2.

The need to cooperate with Member States also exists in respect of gaps which have been identified with regard to the implementation of reform as recommended by Country Specific Recommendations(also referred to as CSRs) in the context of the European Semester.
Behovet av samarbete med medlemsstaterna ger sig också tillkänna när det gäller upptäckta luckor i genomförandet av reformerna till följd av de landsspecifika rekommendationer som utfärdas i samband med den europeiska planeringsterminen.

The EU is encouraging Member States to improve the effectiveness of their national justice systems in the context of the European Semester, the EU's annual cycle of economic policy coordination.
EU uppmuntrar medlemsstaterna att effektivisera sina nationella rättssystem i samband med den europeiska planeringsterminen, EU: årliga cykel för samordning av den ekonomiska politiken.

The package puts improved social investment in the context of the European Semester and streamlines EU
I paketet kopplas förbättrade sociala investeringar till den europeiska planeringsterminen och rationaliseras EU:

aim of removing administrative, financial and sector-specific barriers at national level, in the context of the European Semester and beyond.
sektorsspecifika hinder på nationell nivå- insatser som utgör led i den europeiska planeringsterminen.

Calls on the Commission to consider, in the context of the European Semester, the impact on the calculation of government deficits of regional and national investments co-financed
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i samband med den europeiska planeringsterminen undersöka hur beräkningen av de nationella budgetunderskotten påverkar regionala

Member States also need to step up their efforts in implementing the necessary reforms with a view to remove obstacles to investment that were identified in the context of the European Semester, most recently in the Annual Growth Survey16.
Medlemsstaterna måste också intensifiera sina ansträngningar för att genomföra de nödvändiga reformerna i syfte att undanröja hinder för investeringar som identifierades i samband med den europeiska terminen, senast i den årliga tillväxtöversikten16.

The Commission has found(through stocktaking in the context of the European Semester) that the highest number of barriers to investment is related to regulatory
Kommissionen har konstaterat(vid utvrderingen i samband med europeiska planeringsterminen) att de flesta hindren fr investeringar r kopplade till rttsliga

The Commission will continue a specific monitoring of the policies recommended by the Council to Spain in the context of the European Semester, and will regularly report to the Council and the Euro Group.
Kommissionen kommer att fortsätta den särskilda övervakningen av genomförandet av de politiska åtgärderna i rådets rekommendation till Spanien inom ramen för den europeiska planeringsterminen, och kommer regelbundet att rapportera till rådet och Eurogruppen.

as well as country specific recommendations to the Member States in the context of the European semester.
lagstiftning, tillämpning av konkurrenslagstiftning, liksom landsspecifika rekommendationer till medlemsstaterna i samband med den europeiska planeringskalendern.

with the Member State, including in the context of the European Semester, the Commission shall analyse the request for support referred to in paragraph 1 based on the urgency, breadth and depth of the problems identified, support needs in respect of the policy areas concerned, analysis of socioeconomic indicators
även dialogen i den europeiska planeringsterminen, ska kommissionen analysera den begäran om stöd som avses i punkt 1 utifrån hur akuta,vitt- och djupgående de upptäckta problemen är,

Given the need for policy action already called in the 2013 IDR, the Commission will put in motion a specific monitoring of the policies recommended by the Council to France in the context of the European Semester, and will regularly report to the Council and the Euro Group.
Med tanke på att politiska åtgärder krävdes redan i 2013 års fördjupade granskning kommer kommissionen att inleda en särskild övervakning av genomförandet av de politiska åtgärderna i rådets rekommendation till Frankrike inom ramen för den europeiska planeringsterminen, och kommer regelbundet att rapportera till rådet och Eurogruppen.

including in the context of the European Semester, the Commission should analyse the request, taking into account the principles of transparency,
även dialogen i den europeiska planeringsterminen, bör kommissionen analysera begäran i ljuset av principerna om öppenhet,

in particular of the Country Specific Recommendations(CSRs) issued in the context of the European Semester, and/or other actions related to the implementation of Union law.
kopplade till ekonomiska styrprocesser, särskilt till landspecifika rekommendationer utfärdade i samband med den europeiska planeringsterminen, och/eller andra insatser i samband med genomförande av unionsrätten.

in particular of the relevant Country Specific Recommendations issued in the context of the European Semester or of relevant actions related to the implementation of Union law;
kopplade till ekonomiska styrprocesser, särskilt till relevanta landspecifika rekommendationer utfärdade i samband med den europeiska planeringsterminen, eller av relevanta insatser knutna till genomförande av unionsrätten.

especially in the context of the European Semester and, consequently, of the AGS, the national reform programmes
särskilt som ett led i den europeiska planeringsterminen och därmed också i den årliga tillväxtöversikten,

in particular of Country Specific Recommendations in the context of the European Semester, to actions related to the implementation of Union law, as well as in relation to the implementation of economic adjustment programmes.
särskilt till landspecifika rekommendationer utfärdade i samband med den europeiska planeringsterminen, med insatser knutna till genomförande av unionsrätten liksom med genomförande av ekonomiska anpassningsprogram.